愛人 oor Pools
愛人
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
kochanek
おまえ の 妻 から 愛人 を 隠 す の も ?
Ukrywam kochankę przed żoną?
kochanka
おまえ の 妻 から 愛人 を 隠 す の も ?
Ukrywam kochankę przed żoną?
konkubinat
miłość
kochaś
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
シュメール語のテキストでは,タンムズはドゥムジと呼ばれており,豊饒の女神イナンナ(バビロンのイシュタル)の配偶者または愛人であるとされています。
Komisja i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTAjw2019 jw2019
「ソロモンの歌」の中の羊飼いの愛人は,自分の伴侶であるシュラムの娘を,あらゆる楽しみと美と喜び,および良質の果物のある園になぞらえました。 ―歌 4:12‐16。
Przestańciejw2019 jw2019
古本の中には「5歳の女の子が,自分の父親や父親の愛人である男性と一緒にベッドの中にいる」ところを示した本もあったということです。
Nigdy się tak nie bałamjw2019 jw2019
アンティノウスはローマ皇帝ハドリアヌスの愛人。
Kompletnie nic?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼女の最新作は季刊エッセイ” Found in Translation: In Praise of a Plural World ” (翻訳で見つかるもの:多元文化礼賛)と、中国が題材の歴史小説” The Empress Lover” (皇太后の愛人)だ。.
Moją specjalnością są nocne pociągigv2019 gv2019
気持ち が 分か る? 娘 が 私 より 父親 の 愛人 を 好 い て る なんて
W celu ograniczenia zakłóceń konkurencji wywołanych przez pomoc, plan restrukturyzacji przewiduje realizację poniższych działańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし、これは愛人にするためではなく、神々の給仕係にするためであった。
Skarżąca stwierdza w tym względzie, że Komisja, żądając tych informacji, przeprowadziła bezpowodu kontrolę ex-post spornej pomocyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼女 は 私 の 愛人 じゃ な い
Regiony i gminy to miejsca, w których decyzje odnoszą skutek i w praktyce wdraża się acquis w zakresie ochrony środowiska.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妻 や 愛人 から か ?
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
夫人は見事にそれを果たしたのだが、国王の愛人となった夫人は、自分の立場を危うくするようなことはしたがらなくなった。
PODKREŚLA, że przed udzieleniem mandatów do negocjowania jakichkolwiek dalszych umów kompleksowych z państwami trzecimi należy w każdym przypadku wykazać wartość dodanąjakichkolwiek wynikających stąd porozumień na poziomie Wspólnoty, zwłaszcza w odniesieniu do perspektyw uzyskania istotnych nowych możliwości dla branży i użytkowników w UE oraz osiągnięcia wyższych poziomów konwergencji przepisów prawnych w celu zapewnienia równych warunków konkurencjiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
愛人 の ため に ?
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
じゃあ 私 の 愛人 に な り た い の ?
Rada ustala wszelkie rozliczenia z wycofującymi się lub wykluczonymi członkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
次に宇宙の至上の裁き主は,今や激しくいきり立った以前の愛人,つまり政治的情夫から同帝国が逃れることを許さず,同帝国を直接に扱い,処刑されます。
Jeśli o to chodzi, co chcesz abym zrobił?jw2019 jw2019
しかし、彼女こそ国王の新しい愛人である。
Spójrz na ten tyłeczekLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
不忠実なサマリアとエルサレムはオホラとオホリバという二人の売春婦によって表わされる。 エルサレムは以前の愛人たちから厳しい仕打ちを受ける
Po nabyciu akcji od Banku Austria (porozumienie gwarancyjne z dnia # października # r.) kraj związkowy Burgenland zawarł z Bausparkasse WüstenrotAG umowę opcji kupna wszystkich akcji Bausparkasse Wüstenrot AGjw2019 jw2019
「正直を旨とするならば,公然のめかけ囲いから,正式の結婚,情婦や愛人関係,プラトニックなあいびきにいたる種々の手段で問題を組織的に解決した,無数の聖職者たちの相殺的な証言を要求する必要があろう。
Stworzono nowe produkty takie jak oleje rzepakowe tłoczone na zimno ze szczególnym posmakiem orzechowymjw2019 jw2019
私 の 愛人 の エラリア は あなた に とても 興味 を も っ て い た
Wykrztuś to, pomywaczu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし それ は あなた の 愛人 の 流儀 に 反 する わ ね
Na potrzeby tego typu operacji w instrukcji operacyjnej muszą zostać określone minimalne wymogi dotyczące doświadczenia pilota oraz odbytych szkoleń i specjalnej znajomości lotniskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それから彼女はホセアを捨てて愛人たちのもとに走ったようです。
Podróbka.- Ale nie widaćjw2019 jw2019
私 の 新し い 愛人 は ?
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # września # r. ustalające wspólnotowe ceny producenta i wspólnotowe ceny przywozu dla goździków i róż w zastosowaniu systemu przywozu niektórych produktów uprawy roślin kwiatowych pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii i Maroka oraz z Zachodniego Brzegu i Strefy GazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし、彼女はウェルズの愛人という噂もある女性だった。
Nie może mi pan pomóc?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
何と,イスラエル人の女は,タンムズのために泣くよう説き付けられていたのです。 タンムズはバビロニア人の神であり,豊穣の女神イシュタルの愛人でした。
Przerzut dwóch dywizji pancernych SSjw2019 jw2019
愛人であったが、大変謙虚な人柄であった模様。
Nie zna mnie panLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
既婚者だが、9人の愛人がいる。
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam się z tym uporaćLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アレック ・ リーマス は 君 の 愛人 だっ た ね ?
Jak mogliśmy udowodnić ich istnienie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.