ご機嫌よう
pożegnanie · szczęśliwej drogi · szczęśliwej podróży
機嫌 oor Pools
機嫌
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
nastrój
彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
Sądząc po jego wyrazie twarzy, nie jest w najlepszym nastroju.
humor
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Tata był w złym humorze ponieważ z powodu złej pogody nie mógł grać w golfa.
usposobienie
samopoczucie
stan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
監房の中では一晩じゅう赤いライトが照らされており,トイレに行けたのは看守の機嫌のよい時だけでした。
Sprzedaję dobrą skórę, to wszystko.Tak? Wynik jest pozytywny, to heroinajw2019 jw2019
先祖は,「生きた強力な霊者で,生きている子孫すべての福祉を真に気遣っているものの,もし機嫌をそこねると,怒って処罰を行なうことができると考えられて」いました。
Pierwszy okres przejściowy trwa od wejścia w życie niniejszej umowy do momentu spełnienia przez UNMIK wszystkich warunków określonych w art. # ust. # niniejszego protokołu, zgodnie z oceną przeprowadzoną przez Wspólnotę Europejskąjw2019 jw2019
彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
世界保健機関の「精神衛生プログラム」が発行した資料にはこうあります。「 研究結果の示すところによると,遺棄された赤ちゃんや母親から引き離された赤ちゃんは,機嫌が悪くなって元気をなくし,パニック状態になることもある」。
Krew była wszędziejw2019 jw2019
この原則に調和してあなたが行なえる事柄の一つは,親の機嫌が悪い時を識別するよう努力することです。
Każda inna broń spowodowałaby niedopuszczalne straty cywilnejw2019 jw2019
なぜそんなに長生きできたのか と尋ねると この人は垂れ下がった瞼の下から 私を見て 不機嫌そうに言いました 「誰もわしの秘密を 知らなくていい」
Decyzja Komisjited2019 ted2019
トムの機嫌をとれ。
Nie widuję swoich młodszych synów, od dawna nie rozmawialiśmyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
再び機嫌が良くなり,安心感を取り戻しました。
Ja bym ci tego nie zrobiłjw2019 jw2019
それ で は 御 機嫌 よう
Lista pokutnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おまえ は 俺 の ご 機嫌 を ぶち壊 す か も しれ な い
Jest w szpitalu.... na twojej uczelniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ご 機嫌 いかが ?
Proszę, powiedz pani, że w moim kraju zwyczajem jest dawanie kobiecie prezentów na urodzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それで父は,家で安静にしていなければならず,非常に不機嫌でした。
Jak brzmi jego imię?jw2019 jw2019
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Błąd w sztuce?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
国土 安全 保障 省 が 引き継 い だ 時 彼 ら は 不 機嫌 だっ た わ
Zbliżamy się do celuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それで不機嫌になった時でも,ストレス反応が比較的早く収まります。
Jest margines błędu, Martyjw2019 jw2019
君 に よろしく と さ 機嫌 を 直 せ よ !
Był za łóżkiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
悲しみのしるしを表わさないなら死んだ人の機嫌を損ねると考えられています。
kąt przechyłu φ dla położenia równowagi w każdej z faz pośrednich nie może przekraczać #°jw2019 jw2019
朝,体を起こしてキャンプ地を見ると,一人目立って機嫌の悪い子がいました。 仮にポールと呼びましょう。
Ochrona przed zagrożeniami dla pacjenta powodowanymi przez źródła energii lub substancjeLDS LDS
お母さんは仕事から帰って来た時いつも不機嫌ですか。
To był generałjw2019 jw2019
ある日,フランシスという名前の証人がもう一人の仲間とジーンを訪ねたところ,ジーンはひどく不機嫌でした。「
Wartość normalnajw2019 jw2019
ハイ ご 機嫌 いかが ?
Byliśmy małżeństwem przez wiele latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
たった 一人 の 女 の 言葉 が 私 の 夫 の 機嫌 を 変え る
To jest Max, partner HamidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
赤いパンツを履けば 不機嫌になるのも 生理的には ほぼ不可能
Kto chce dzisiaj poszaleć?ted2019 ted2019
そんなにいらいらする必要はなく,簡単に解決できることを理解させてやるだけで,機嫌は直るだろう,と考えました。
Nie oddzwoniłajw2019 jw2019
何 も 思い出せ な い ご 機嫌 は?
Jak dobrze, że pan przyszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.