編む oor Pools
編む
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
szydełkować
pl
włók. wytwarzać wyroby tekstylne szydełkiem, dziać
tkać
dziać
編む (あむ) - edytować, redagować
編む (あむ) - opracować ( słownik, antologię)
編む (あむ) - szydełkować, robić na drutach, tkać, wyplatać
編む (あむ) - opracować ( słownik, antologię )
robić na drutach
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
Ona robi na drutach wełniany sweter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
szydełkować
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それは革ひも,もしくは動物の腱,いぐさ,あるいは毛などの材料を編んで作った帯状のひもでした。
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjijw2019 jw2019
支配者たちが身に着けたこの珍しい布地は,ケンテと呼ばれるようになりました。 ケンテという語は,その布地の織り方が,かごの編み方に似ていることを暗に示しているのかもしれません。
Więc zostały jakieś papiery?Byłbym bardzo wdzięczny mogąc je zobaczyćjw2019 jw2019
使徒パウロは霊感による次の指針を与えました。『 わたしは女が,よく整えられた服装をし,髪のいろいろな編み方,また金や真珠や非常に高価な衣装などではなく,慎みと健全な思いとをもって身を飾るように望みます』。(
Dał mi pan zły adresjw2019 jw2019
母は,「ものみの塔」誌と同じくらいの大きさの袋を編みました。
Chociaż nie udokumentowano takiego działania po zastosowaniu preparatu Irbesartan BMS, to można się spodziewać podobnego efektu podczas stosowania antagonistów receptora angiotensynyjw2019 jw2019
何世紀もの間,女性たちは編み針を使って毛糸を編み,平らな生地にし,それを縫い合わせて衣服を作ってきました。
Żal mu się rozstać z gównemjw2019 jw2019
ホメロスの「オデュッセイア」には,伝説の一つ目巨人ポリュフェモスが,フェタの元祖と思われる羊乳チーズを造っている場面が出てきます。 巨人は,小枝を編んで作ったかごにそのチーズを入れ,自分の洞穴で熟成させています。
Jesteś obok komputera?jw2019 jw2019
編んでくれる人は愛想よく,「どのくらいの厚さのセーターをお望みですか」と尋ねます。
Pytanie prejudycjalnejw2019 jw2019
枝編み細工品
Więc może przyjedziecie tu razem?tmClass tmClass
お母さんが子供のセーターを編んでいます。
Staniesz przed sędziąplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
それが終わると次に,そのてっぺんの部分は筒状の木型の上に置かれ,職人はらせん状に下に向かって手際よく側面を編んでゆきます。
Dyrektor generalny Urzędujw2019 jw2019
この町とその近辺に住む名人たちは,赤道の熱気が繊維の柔軟性に影響しないよう,早朝か夕方近くに編む仕事を行ないます。
Jest katatonikiem.Ma mózgjw2019 jw2019
そこで兵士たちは,いばらの冠を編んでイエスの頭に押しかぶせることにより,一層の虐待を加えます。
Będziemy bohaterami, wspierającymi się, by zacząć nowe życiejw2019 jw2019
それとは逆に,エジプト人の女たちは生来の髪の毛を長くして編んでいました。
Zaczekaj, rozejrzyjmy sięjw2019 jw2019
伝えられるところによれば,その神は真っ白な服で身を装い,髪を編まずに長く垂らしていました。
dla drugiego przedziału czasu Δt# = t#-tjw2019 jw2019
市場は地元の人々が動物や農産物,ならびに編んで作った品物その他の手工芸品を売り買いする中心地です。
Esteban, jestem matką lwicąjw2019 jw2019
彼女は彼にセーターを編んであげた。
Czy było coś w środku?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それが決まると,いよいよ編み始めることができます。
Remy nigdy nie widział go takiegojw2019 jw2019
ローマの兵士たちはいばらで冠を編み,イエスの頭に載せて愚弄しました。(
Jak cię to ciekawi, przeczytaj moje aktajw2019 jw2019
全曲中で最初に作曲されたこの曲が組曲が編まれるきっかけとなった。
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznego oraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznychLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしは無言の祈りをエホバにささげてから,代金を払いますので主人のためにセーターを編んでいただけますか,と言いました。
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko z wodą i soląjw2019 jw2019
大きなマンゴーの木陰では,男たちがサイザルアサの繊維を編んで長いひもを作り,木造のダウを進ませる布製の帆を繕っています。
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujęjw2019 jw2019
西アフリカでむしろを編む子どもたち
To nie mój dzieńjw2019 jw2019
これまで言われてきたとおり,『生命の網を編んだのは我々ではない。 我々はその網の糸の1本にすぎないのだ。
Wybuch zniszczyłby Istambuł...... zatruwając Bosfor na całe dekadyjw2019 jw2019
でも化学療法と心理療法は どちらも担うべき 役割があります また私が気づいたのは 鬱とは 私たちの 深部に編みこまれたもので 個性や性格と 不可分であるということでした
Wysadził się, o to mi chodzited2019 ted2019
珊瑚をかぎ針編みしてるのか?
Te dane są pewneted2019 ted2019
116 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.