いいえ oor Portugees
いいえ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
não
ja
肯定的質問に対する返答
いいえ、私は私が悪いとは思っていません。
Não, não acho que a culpa seja minha.
de nada
disponha
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
não há de quê · sim · nem · não se preocupe · por nada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
いいえ 彼 ら は システム を オフ ライン し た
Estivemos casados muitos anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
Aterra agora mesmo!tatoeba tatoeba
それは確かな希望を与えましたか。 いいえ。
A operação conduz ao encerramento da procura de gás por parte da Portgás, a única EDL não controlada pela GDPjw2019 jw2019
― いいえ,イエスのいわれたのはそういう意味ではありません。
Quando regressarmos, toda a Andalasia vai saber da tua traiçãojw2019 jw2019
いいえ 四半 期 末 だけ 忙し い から
Os resultados indicam que, em função da evolução económica e monetária na Comunidade, é necessário proceder a um aumento dos montantes expressos em eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
いいえ で も 真 夜中 に 水 の はね る 音 が し た わ
A respeito do assassinato no caso WolcottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
いいえ,実際にはそうではありませんでした。
Descobri recentemente... que suas alegações eram corretasjw2019 jw2019
いいえ,そのように考える理由はありません。
Sim, é uma árvore muito velha, diria com uns #- # anosjw2019 jw2019
いいえ,霊性はそうした慣行にかかっているのではありません。
Quero me divertir, certo?jw2019 jw2019
いいえ 無 い で す
O tempo está bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
いいえ、この変更は配信中のキャンペーンには反映されません。
Já volto, meu amorsupport.google support.google
いいえ 保安 官 と し て 誇り を 持 っ て い た わ
Ela lembra- me a mim mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
上の質問に対して“いいえ”という答えが一つでもあれば,エンジンには整備か,もっと大がかりな修理が必要かもしれません。
Não posso ir porque não dormi nada esta noitejw2019 jw2019
主人は,客がくつろいだ気持ちになることを願っていますから,主人が何かをすすめるなら,いつも,「いいえ,けっこうです」と言うのではなく,くったくのない態度でそれを受け入れるのがよいでしょう。
Sim, querido, eu seijw2019 jw2019
いいえ 、 そう は 思 い ま せ ん
Não precisas de vir, se não quiseresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
でも私は,「いいえ,この人たちは貧しくありません。
De modo algum!jw2019 jw2019
いいえ 軍曹 殿 ! どう 答え て も 間違い で
Alguma vez já teve que me dizer mais de uma vez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イエス・キリストは山上の垂訓の中で,「あなたがたの『はい』ということばは,はいを,『いいえ』は,いいえを意味するようにしなさい」と言われました。
Eu não roubei nada.Certo Prashantjw2019 jw2019
いいえ 、 私 は 一緒 に 行 っ た の
O nosso mundo chegou quase ao fim uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,聖書が完成した後は,天から直接人間に交信する必要があったでしょうか。 いいえ,ありませんでした。
A imperatriz é um demônio quando se zangajw2019 jw2019
いいえ,そうした魅力は感じません。
É o que todos dizem... Mas depois de um tempo você nem nota!jw2019 jw2019
いいえ 、 誰 も 犯罪 者 と 言 っ て い ま せ ん よ 。
Então ela não quer fazer amor com um gordo, mas vai dormir com um tipo que parece que gozaram na sua cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし子どもは,たとえ自分が罰を受けることになっても,親の「はい」がはいを,「いいえ」がいいえを意味することを知っているなら,安心感と,親に対する敬意や愛を深めることができます。 ―マタイ 5:37。
Obrigações de planeamento relativas ao transporte de animaisjw2019 jw2019
いいえ,この末の日に地上に回復された,イエス・キリストの教会だったのです。 17
A maquinaria do V-Chip é muito simplesLDS LDS
いいえ 謝 る 必要 は な い わ
Você não bebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.