けらけら笑う oor Portugees
けらけら笑う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
dar risadinhas
gracejar
rir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また,あるエホバの証人の話に仰天した僧職者たちを見て大酋長が突然笑い出したこともありました。
Cara, que diabos?jw2019 jw2019
するとインディオたちは驚き,そして笑い始めました。
Prontinho, queridajw2019 jw2019
「分かってくださいましたね」と調教師は笑いました。「
Ele não precisa de mais merda em sua vidajw2019 jw2019
あるいは彼らはいつの日か 我々の墓の上で笑うことになるでしょうか
Como a hão- de adquirir sem uma oportunidade?ted2019 ted2019
トムは滅多に笑わない。
Então não foi uma coisa romântica?tatoeba tatoeba
いま泣き悲しむあなた方は幸いです。 あなた方は笑うようになるからです。
Trata-se de avaliar as características próprias do sector, elaborar definições, tratar situações mistas e integrar correctamente a especificidade dos actoresjw2019 jw2019
私は笑われたくない。
O Conselho esgotou todas as possibilidades de obter atempadamente o parecer do Parlamento Europeutatoeba tatoeba
聖典には,大きくて広々とした建物の中にいる華やかな衣装を身にまとった人々が「その木の所までやって来てその実を食べている人々を指さし,あざけり笑っている様子であった。
Temos atores totalmente virtuais que usamos sobretudo em cenas perigosasLDS LDS
彼らは彼の失敗を笑った。
Se você só tem uma estratégia no jogo é provável que você não chegue à finalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そして,信じる人たちが罪深い選択が招く結果について警告しようとすると,ばかにし,からかい,彼らの最も神聖な儀式や大切な価値観を公にあざけり笑います。
Você continua com o sumô?LDS LDS
彼のことを笑わざるを得ない。
Artigo #.o (ex artigo #.oTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
Eu disse que eu pagariatatoeba tatoeba
訴訟を起こした活動家グループは、環境・水資源省が認可した開発計画はピリン国立公園全体を危険にさらすばかりでなく欧州指令2001/42/EOに真っ向から違反するものだと、言っている。 なお、この指令は、観光産業、森林事業および生物の多様性に影響を与える行為を行う場合は環境影響評価を行わなけらばならないとしている。
Segundo a tradição local, o único invólucro permitido é a tripa natural de origem bovinagv2019 gv2019
これは笑って済ませる問題ではありません!
As taxas de base são calculadas em conformidade com o capítulo relativo ao método de fixação das taxas de referênciae de actualização das Orientações do Órgão de Fiscalização no domínio dos auxílios estatais, tal como alteradas pela Decisão do Órgão de Fiscalização da EFTA n.o #/#/COL, de # de Dezembro dejw2019 jw2019
テレビのデート番組で 女の子が言っていました 「自転車にまたがって笑うよりも BMWに乗って泣く方がましだわ」
O que é que achaste?- Assim vê- se obrigada a responderted2019 ted2019
彼は笑っていました 私は当時 17歳の子供でした
Todas as mulheres são vãs e imprudentes!ted2019 ted2019
その兄弟が滑りやすい地面で仰向けに倒れた時は,だれも笑いませんでした。
Annie, ouve.. |O que eu quero que façasjw2019 jw2019
とはいえ,カナダのナショナル・ポスト紙によると,「ウェブカメラは視野が狭く,平面的にしか見えないため,ある特定のニュアンスは伝わらない。 電話口で眉を上げたり,にやにや笑ったりしても伝わらないのと同じである」。
" Mais ou menos divertidas " é como estão as pessoas nesta festajw2019 jw2019
親切な人々が周りにいなかったなら,ひとかけらのパンさえ食べられないことが幾度もあったことでしょう。
Não sei do que você está falandojw2019 jw2019
笑ってるよね 普通 笑うだろ ところが その電車の中では 皆んな シーンとして
Pensava que estavas no banhoted2019 ted2019
贈り物はほかにもたくさんあります。 例えば,木の葉とじゃれる子猫のこっけいなしぐさを見ていると,おなかを抱えて笑いたくなります。 綿毛の子犬が“襲いかかって”きて,袖を引っ張り,頭を左右に振りながら荒々しくうなり声を上げます。
Vamo- nos organizar por turnosjw2019 jw2019
でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
Talvez nada.- Vamos emboratatoeba tatoeba
会議にいた 全員が笑いました でも この冗談で 上手く行けそうだということになり 実際 この方法で 問題を解決しました
Mais algumas semanasted2019 ted2019
殻から切り取られた真珠質の微小なかけらが,カキなどに挿入されます。
Vai se arrepender disso!jw2019 jw2019
ひとかけらのパンでは彼の飢えを満たすには足りなかった。
Uma para trásTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.