とげとげしい oor Portugees
とげとげしい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
resmungão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このことばで私のとげとげしい議論はいく分やわらげられました。 そして,彼がこの種の議論にぶつかったのはこれが初めてではないということもわかりました。
Esta noite asjw2019 jw2019
ストレスを抱えている人や,とげとげしい人,悲観的な人と比べて,幸福で前向きな人のほうが一般的に健康であると,長いあいだ考えられてきた。
Não precisa ser tão durãojw2019 jw2019
不当なことをされたなら,相手に面と向かって,あるいは陰で,容赦のない,とげとげしい言葉をもって罰を与えてもかまわない,と思えるかもしれません。
O broche dos mortos- vivos é inacreditáveljw2019 jw2019
イエスが親に対してとげとげしい話し方をしたり不敬な態度を取ったりしたわけでないと言えるのはなぜですか。
Não sou uma pessoa que gritajw2019 jw2019
主の 御 み 霊 たま は思いやりの霊であって,とげとげしさと批判の霊ではない
Ainda bem.Porque é absurdoLDS LDS
例えば,お子さんは急に引きこもったり,落ち込んだり,とげとげしくなったり,非協力的になったりしましたか。
Prefiro não dizerjw2019 jw2019
言うまでもなく,家庭内がとげとげしい雰囲気であれば,子どもに悪影響が及びかねません。
Além disso, o Mac é um amigão.Quero que saibam que vou tratar bem de vocêsjw2019 jw2019
そのようにして一日を過ごすならば,とげとげしい言葉を使いたくなるような場面でもそうしない自分,怒りたくなるような場面でも怒らない自分に気づきます。
Annabeth está louca por um cigarroLDS LDS
* 最愛の人たちに,とげとげしい言葉や不適切な言葉を使ったときのことを思い出す
Como a capacidade de produção se manteve estável, a sua utilização melhorou a par do aumento dos volumes de produçãoLDS LDS
使徒 15:36‐40)疲れているせいで,だれかが厳しく,とげとげしい言い方をすることもあるでしょう。
Eu estava prestando atençãojw2019 jw2019
普通なら人当たりのよい親切な人も,お金が関係してくると豹変し,不快感を与える,とげとげしい態度が表われることもあります。
A casa é roubada!jw2019 jw2019
とげとげしさ,復讐,怒り,恐怖,孤立でしょうか。
Teoricamente, simLDS LDS
夫はこうした点も考慮に入れ,妻のことばや行動が時に性急でとげとげしていても過度に神経質にならず,むしろ引き続き親切に扱うことに努めます。
Voltaremos a nos verjw2019 jw2019
多くの場合,問題の発端となるのは,とげとげしい言葉やきつい言葉です。
Por que você colocou isso se sabe como me sinto sobre palhaços?jw2019 jw2019
さらに,そのような条件下で兄弟たちと交わることにより,私たち一人一人に見られる人格上のとげとげしさが丸みを帯びてゆきました。
O veículo parou.jw2019 jw2019
乳幼児期に,心身への暴力が“日常的”というとげとげしい環境で育ったのだ」と書いているのは,20年余りにわたって配偶者による虐待を研究してきたマイケル・グレッチです。
Eu sinto que o que você disse precisa ser refutadojw2019 jw2019
あなたにとって世界中のだれよりも大切な二人の人が,とげとげしい言葉を浴びせ合い,「かみ合ったり食い合ったり」しているなら,毎日の生活は悪夢のようになるかもしれません。(
Quer dizer, ela quer que tu te esforçes maisjw2019 jw2019
そのような人は,わたしたちが訪問すると,とげとげしい話し方をすることもあります。
O quê ou quem está na rua Fremont que valesse a pena arriscares a tua vida?jw2019 jw2019
あなたは,だれかにとげとげしい物の言い方をしたすぐ後で,ああ言わなければよかった,と考えたことはありませんか。
Temos que entrar agorajw2019 jw2019
そして,神は決して,わたしたちをとげとげしく,あるいは冷酷に扱ったりはされません。
Estou famintojw2019 jw2019
結局その女性はとげとげしくなくなり,その兄弟と親しい会話を交わすようにさえなりました。
Não vai fechar porque... pus dinheiro na jukebox... pus dinheiro na mesa de bilhar... estou a tomar uma bebida e quer mandar- me embora?jw2019 jw2019
なぜなら我々は直感的に 丸い図形にはブーバーという柔らかい音 とげとげしい図形にはキーキーという鋭い音という パターンを見つけるかあるいは作り出しているからです
Hospital de campanhated2019 ted2019
暴力やとげとげしい話し方に囲まれて育った女性は,虐待を異常と思わないことがあります。
Vou aonde você forjw2019 jw2019
あるいは,みんながただむっつりとしていて,とげとげしいふんいきですか。
Nós podemos dar isso a ele.- Como?jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.