よこしま oor Portugees
よこしま
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
mau
そうです,「よこしまな奴隷」は,忠実な奴隷の隊伍から出たのです。
Sim, o “escravo mau” saiu das fileiras do escravo fiel.
má
そうです,「よこしまな奴隷」は,忠実な奴隷の隊伍から出たのです。
Sim, o “escravo mau” saiu das fileiras do escravo fiel.
iniqüidade
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maldade · malvado · maléfico · ruim · pecado · iniquo · malvada · maléfica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼らのよこしまな言動によって,その不敬虔さは明らかになり,そうした理由に基づいて彼らは罪ある者とされ,神によって『断罪され』ました。
DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(Sjw2019 jw2019
テモテ第一 4:1)なぜなら,それは,人は実際には死なないという偽りに由来するものであり,また,悪霊たちの病的で残酷でよこしまな気質を反映しているからです。(
Porém, ele não se deve limitar às oportunidades de consulta, mas deve sim, acima de tudo (de acordo com o princípio da base para o topo inerente à actividade de uma sociedade civil) garantir o direito de participaçãojw2019 jw2019
たとえば,神聖な物の中でも特に重要な契約の箱は,エリのふたりのよこしまなむすこがペリシテ人との戦いに持ち出した際,なんの守りにもなりませんでした。
Fixa- te nesse pontojw2019 jw2019
中には,それとはなしに「わたしの主人は遅れている」と言っている,「よこしまな奴隷」のような人たちもいます。(
Faça com que... o Wall- E seja limpojw2019 jw2019
箴言 3章32節(口)にはこう記されています。『 よこしまな者は主に憎まれる。
Eu não sei se é alguma coisa dos Marshals,-... ou uma coisa do Texasjw2019 jw2019
しかし,サタンのもう一つの「よこしまなたくらみ」にも警戒しましょう。
Não sente que o tempo o começa a ultrapassar?jw2019 jw2019
4 それらの元クリスチャンは「よこしまな奴隷」として区別されるようになり,イエスは彼らを「最も厳しく」罰しました。
Uh, a minha mãe não trabalhajw2019 jw2019
64 「切り離され」たそうした級はその特徴を示し,イエスの述べた「そのよこしまな奴隷」同様の結果に陥ったので,少なくともある限られた意味では「よこしまな奴隷」級と呼び得るでしょう。
Não sei de que estás a falarjw2019 jw2019
アタリヤは,よこしまな王妃イゼベルの娘で,ユダの王位を7年にわたって奪いました。
Você precisa fazê- lo entender... que o contratamos através do nosso programa nacional de bolsasjw2019 jw2019
本当の自分とは異なる姿をよそおい,敬神の専念という美名の下によこしまな意図を隠す偽善者の振る舞いをわたしたちはしたくありません。
Algumas vezes ele é Tony, e usa uma fantasiajw2019 jw2019
それは,エホバがよこしまな人間の死を喜ぶからではありません。 エホバはそのようなかたではなく,むしろ,ご自分の崇高なお名前がはずかしめられる事態を永遠に黙認されないからです。
Vivendo em terror todos os dias...... porque seu filho é herdeiro do tronojw2019 jw2019
しかし,もしそのよこしまな奴隷が,心の中で,『わたしの主人は遅れている』と言い,仲間の奴隷たちをたたき始め,のんだくれたちと共に食べたり飲んだりするようなことがあるならば,その奴隷の主人は,彼の予期していない日,彼の知らない時刻に来て,最も厳しく彼を罰し,その受け分を偽善者たちと共にならせるでしょう。
A Isabel tem um marido!jw2019 jw2019
言外にほのめかされているこうした諭しに注意を払うならば,わたしたちは,よこしまな態度を避け,「偽善のない信仰......から」行動するよう促されます。
E tudo que eu pude fazer foi... amá- lojw2019 jw2019
その中には,悪魔に向けられたエホバの預言的なことばが含まれており,それは,そのよこしまな者が人間の罪をもたらそうとして用いたへびに,神が語られたものです。「
E a vadia do crime entrou e roubou seu relógiojw2019 jw2019
本当の親切は,神の規準を犯すよこしまな言葉や行ないに対して盲目ではありません。
Que significa isto?O que foi?jw2019 jw2019
知ってか知らずかカインはサタンという「よこしまな者の子供」となり,悪魔崇拝の実践者になりました。
A boa governação caracteriza-se por relações abertase pela aplicação menos rigorosa do princípio da subsidiariedadejw2019 jw2019
ロマ 7:21; 8:8)神の義の規準に従った行動をしそこなう危険があることは,よこしまな奴隷に関して述べられたイエスの言葉からはっきり分かります。
Quando eu voltar pra minha cela, vou ligar pra minha mina.Falarei sobre a questãojw2019 jw2019
14 (イ)デオトレフェスはよこしまにも,何をしようとしましたか。(
O meu pé esquerdojw2019 jw2019
ダニエルが,「わたしたちは罪をおかし,よこしまに振る舞いました」と進んで告白したとおり,民はしかるべき理由があって流刑にされたのです。(
Não, sir Leslie.Obrigadojw2019 jw2019
イエスはさらに続けてこう言われました。「 しかし,目がよこしまであれば,あなたの体全体は暗いでしょう」。(
Ao abrigo deste programa, um banco central do Eurosistema pode decidir comprar covered bonds elegíveis a contrapartes elegíveis quer no mercado primário, quer no secundário, de acordo com os critérios de elegibilidade previstos na presente decisãojw2019 jw2019
ナタナエルには欺瞞的なところ,偽善的なところ,よこしまなところがありませんでした。
Tudo deve ser realizado na plenitude do tempojw2019 jw2019
16 あなたは『よこしまな事柄のために群衆に従う』よう誘惑されるかもしれませんが,間違った道に誘う仲間の圧力に抵抗できるよう神はあなたを助けることがおできになります。(
Sefer ha- marot LIVRO DOS ESPELHOSjw2019 jw2019
18 今日,ある不忠節な人々は,心の中で「わたしの主人は遅れている」と述べて,「そのよこしまな奴隷」の特質を明らかに示します。
Ouça e diga- me o que pensajw2019 jw2019
7 聖書に基づいた信仰を持っていれば,マタイ 24章48節から51節の「よこしまな奴隷」の精神をあらわにする人たちがかき立てる,憎しみに満ちた運動にもたじろぐことなく堅く立つよう強められます。
Sinceramente, até a traria, mas...... aqui entre nós, ela é negrajw2019 jw2019
かつて諸国民が一緒になって,よこしまなわざに携わったことがありましたが,それ以来まだ二千年もたっていません。
Convidam-vos a responder, em boa consciência, a uma pergunta muito simples: «tenho ou não confiança na Comissão?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.