オールドイングリッシュ oor Portugees
オールドイングリッシュ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Lingua inglesa antiga
Língua inglesa antiga
anglo-saxão
inglês antigo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「オールド・フェイスフル」(古くから忠実)というのは,米国のイエローストーン国立公園に数多くある間欠泉のうちの一つの名前です。
Em nome dos meus compatriotas, perdoo- tejw2019 jw2019
(音楽:『イングリッシュ・カントリー・ガーデン』)
Precisamos da colaboração dos italianos.Ligue ao Min. dos Negócios Estrangeirosted2019 ted2019
1,2 (イ)「オールド・フェイスフル」とはなんですか。 その名の起こりはなんですか。(
O que você chama de"amável " eu chamo racismo inversojw2019 jw2019
私たちは子どものころから,オールド・フェイスフルという名称や,「間欠泉」や「温泉」といった言葉に興味をそそられてきました。
Não sabe com quem está lidandojw2019 jw2019
2015年11月4日、ライアン・レイノルズ、サミュエル・L・ジャクソン、ゲイリー・オールドマンの3人が本作に出演し、ジェフ・ワドロウ(英語版)が監督に起用されるとの報道があった。
E não sairemos da trilhaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最大の山場を迎えたのは 初めてのバックパック旅行中でした 最大の山場を迎えたのは 初めてのバックパック旅行中でした ウエスト・ヴァーニジアのオールド・ラグ・マウンテンで 水たまりに顔をつっこみ まるで犬のように水を飲みました
Ansiedade, orgulho!ted2019 ted2019
この「道徳経」を概観してみるため,ジア・フー・フェンおよびジェーン・イングリッシュ共編の現代訳の一部を次に引用します。「
Introduçãojw2019 jw2019
これまでにオールド・フェイスフルを訪れた無数の人々と同様,私たちもその間欠泉がいつ噴出するかを知りたいと思いました。
E, depois, eles riram- sejw2019 jw2019
( アイ スピーク イングリッシュ )
Amanhã vamos atrás do Bernie Harris... e descobrir o que sabe sobre esta máquina fantasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1960年代の終わりごろ,夫の弟で,やはりオールド兄弟団の信仰のうちに育ったジェシーが兵役を拒否して刑務所に入れられました。
A Tick conheceu um rapaz, o Donny, mas não gozem com elajw2019 jw2019
ところが,旅行地図を調べてみて初めて,オールド・フェイスフルは80キロほど南の方にあることが分かりました。
Caso a divulgação possa afectar negativamente a confidencialidade das informações comerciais ou industriais da organização e sempre que essa confidencialidade esteja prevista na legislação nacional ou comunitária para proteger um interesse económico legítimo, a organização pode ser autorizada a indexar essa informação nos seus relatos, por exemplo, mediante a fixação de um ano de referência (identificado pelo índice #), a partir do qual seja possível demonstrar o desenvolvimento da entrada/do impacte reaisjw2019 jw2019
この問題はグルジアのオールド・ボリシェヴィキの昇進を妨げるものであったが、オルジョニキーゼの評判もまた悪化し、すぐにカフカスから召還された。
Está me machucandoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フォルタレサ(総督官邸)の入り口に近いオールド・サンファンで小さな組合会館が借りられました。
Poderiam ser dez, Gusjw2019 jw2019
「友人の多くは,我々にとって事態は良くなるものといま考えています」。 インドのオールドデリーで白髪の一商店主はこう語りました。
És muito boa pessoa, Tonjw2019 jw2019
イングリッシュマフィン
Uma realidade virtual usada para ensinar estratégias em situação de guerratmClass tmClass
オールドによると,12月25日は,「二つの盛大な民間の祝祭であるサタナリア(農神祭)と,1月のカレンズ(ついたち)との間にはさまれて」いました。
Caucasiano, entre #, #m ou #, #m?jw2019 jw2019
ロバートとシエナは何とか追っ手を逃れ、ヴァサーリの回廊を使ってオールド・シティに入る。
O depositário comunicará as alterações a todas as partes para ratificação, aceitação ou aprovaçãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私の大好きな映画は 『イングリッシュ・ペイシェント』ですが 私の大好きな映画は 『イングリッシュ・ペイシェント』ですが オンラインのプロフィールには 不適です うわべだけの情報ですし 人によっては 嫌いかもしれません 3時間もの長い映画に 耐えられない人は 私に興味は持たないでしょう
PROCEDIMENTO PARA A AMOSTRAGEM DE ALIMENTOS ULTRACONGELADOS DESTINADOS À ALIMENTAÇÃO HUMANAted2019 ted2019
私たちはオールド・フェイスフルのある場所へ行くため,国立公園の西部の曲がりくねった道路を進み,5か所の間欠泉盆地のそばを通りました。
Sob reserva da sua eventual celebração em data posterior, o acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisóriojw2019 jw2019
街の名は「オールド・バージニー」の愛称で呼ばれたジェームズ・フィンニーが由来とされる。
Diga- o você a este bobo que não acredita!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リックはこう言いました。「 オールド・フェイスフルが決まった時刻に周期的に噴出するというのは伝説です。
Sebivo comprimidos revestidos por película apresentam-se em embalagens de # ou # comprimidosjw2019 jw2019
客先 に い る オールド ・ ユース 23 だ
Acha que a Tessa está falando a verdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
オールド・マンという別名を持つこのメトセラは樹齢4,700年以上と推定され,メトセラの森として知られるイガゴヨウマツの古木の森の最年長者です。
Sabemos o que isso nos tornajw2019 jw2019
北東からの冷たい風が吹く中,わたしたちは絵のように美しい小さな河口域まで車を走らせます。 イングランドのサフォーク州を蛇行しながら流れるオールド川が北海に注ぐ地点です。
Acusar o Oerstadt do homicídio da Kuchever...... irá levantar questões sobre a forma como arranjámos as provasjw2019 jw2019
いかが で す オールドマン さん ?
Importas- te que te faça um pergunta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.