カーニバル oor Portugees
カーニバル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
carnaval
pt
De 1, 2 e 3 (festa popular)
リオのカーニバルは二月に開催される。
O carnaval no Rio é festejado em fevereiro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
催し物のスポンサーのはっきりした勧めで,リオデジャネイロは20に近いカーニバル・マラソン・ダンスを同性愛者たちに行なわせた。
Melhor que da lavanderiajw2019 jw2019
1969年2月14日号のタイム誌はこう報じました。「 カーニバルが行なわれるとき,ブラジルは世界最大の浮かれ騒ぎ,つまり人を夢中にさせるサンバのリズムにあおられて繰り広げられる4日間にわたる熱狂的なお祭りのるつぼと化してしまう」。
Tentou distanciá-lo do mundo... mas, acima de tudo, ele tentou distanciá-lo de vocêjw2019 jw2019
ブラジルでは まるで カーニバルのようなお祭りムード
E coisas...... pessoas...... que nunca importaram antes, estão a começar a importarted2019 ted2019
カーニバルのお祭り騒ぎをする人々の中には二日酔いが数日間続く人もいる」。「
Uau!Foi divertidojw2019 jw2019
特にゴアからはYouTubeユーザーJoeUKGoaが、この元ポルトガル植民地でのカーニバルのビデオを投稿している。
Eles aparecemgv2019 gv2019
カーニバルは陽気なだけで何の害もない祭りでしょうか。
Não resultajw2019 jw2019
道化師やお祭騒ぎをする人たちであふれるベニスのカーニバルも聞いたことがあるかもしれない。
Além disso, a recorrente pede ao Tribunal de Primeira Instância que condene a Comissão no pagamento da última parte da subvenção bem como que a condene a indemnizar o prejuízo que sofreu decorrente, por um lado, do não pagamento da última parte da subvenção e, por outro, dos processos intentados pelo OLAF e seguidamente pela Comissãogv2019 gv2019
カーニバル中沿道の「カマロッチの拡大は、無料で楽しめるスペースを減らすことになる。 貧富の格差はますます広がり、両者の軋轢は広がるばかりだ。
Não foi tão bem quanto a mamãe esperavaglobalvoices globalvoices
カーニバルの起源
Desculpe, carajw2019 jw2019
サン・フェリペ丘陵のふもとにある有名なソカボン教会では,カーニバルの間やカーニバルの後の定まったときに,まずマリアに対して敬意が払われ,それからミサが行なわれる」。
Tem passagem pela polícia?jw2019 jw2019
サルバドール市民が、カーニバルは金もうけのためでなく市民のためのカーニバルであると主張できるよう、ソーシャルメディアを通して反対運動は続いていたのだ。
Fiz minha parteglobalvoices globalvoices
お父さんはカーニバルに行くわ
Isso determina quem você é!opensubtitles2 opensubtitles2
おそらく世界で最もよく知られテレビでも放映されるカーニバルは、山車やサンバや踊りであふれるブラジルのカーニバルと、ニューオリンズのマルディグラだろう。
Por que te comportas como um trapo ao qual qualquer um limpa as mãos?globalvoices globalvoices
ブラジルを発見し植民地化したポルトガル人は,金になる奴隷売買が行なわれた300年間に連れて来られた何百万ものアフリカ人奴隷と共に,カーニバルに大きな影響を及ぼしました。
É dona da Associação Canadense de Conglomerados, que é dona...... de lavanderias, frotas de táxi, fábricas de brinquedosjw2019 jw2019
地元の当局が大会会場のすぐそばに演奏用のステージを設置しにやって来た時,証人たちはカーニバルの主催者に,ステージをほかの所に置けないかと頼みましたが無駄でした。
Se ficar aqui, Garrett o pegará!jw2019 jw2019
しかし,兄弟たちは知らなかったのですが,その市で同じ日にカーニバルが祝われることになっていました。
Olhe, Georgejw2019 jw2019
ここでは毎年,四旬節まえの週末に「悪魔カーニバル」さえ催される。
E então, seus homens se rebelaramjw2019 jw2019
カーニバルが行なわれるのは,ローマ・カトリックの四旬節の初日つまり聖灰水曜日の直前の期間です。
Certamente eles ensinaram algo na escolajw2019 jw2019
ベジャ誌の1984年3月14日号はこの題で次のように述べています。「 カーニバルの時にゲイはいつもいたが,カリオカ[リオ]・カーニバルで今回生じた事は,カーニバルの行事の決定的な征服であった。
Indicar o nome e o endereço das partes no acordo objecto de notificação, bem como o país da sedejw2019 jw2019
これは多くのカーニバルの幕を閉じる呼び物の行事です。
a)bis Toda informação sobre a competência da organização de integração económica regional e qualquer alteração posterior dessa competência, de harmonia com o no #bis do artigo #ojw2019 jw2019
マルコ 6:30‐32)とはいっても,イエスが弟子たちを引き連れてローマへ行き,今日のカーニバルに似た雰囲気を持つローマのサトゥルナリア祭に参加されることなど想像できるでしょうか。
despesas relativas ao tratamento selectivo dos resíduos, respectivo armazenamento e evacuaçãojw2019 jw2019
ローマはこれまでいつもカーニバルの本拠となっており,一部の教皇たち,とりわけクレメント9世および11世,またベネディクト13世は,バッカス祭の浮かれ騒ぎの風潮を食い止める努力を払いはしたものの,教皇の多くはカーニバルを守る大の擁護者また奨励者であった」― 第5巻366ページ。
Sabe, não suporto ver gente amarradajw2019 jw2019
カーニバルは人々が自分たちの惨めさを忘れる機会なのです」と,何年もカーニバルの祝いに熱狂していたマイケルは説明します。
É como se ela a matasse continuamentejw2019 jw2019
13歳の時,図工の先生がカーニバルのお祭りに関係したお面や道具の絵を描くように言いました。
O maquinista deve ser capaz de antecipar e reagir adequadamente em termos de segurança e de desempenhojw2019 jw2019
152 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.