ニューカレドニア島
Nova Caledónia · Nova Caledônia
ニューカレドニア oor Portugees
ニューカレドニア
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Nova Caledónia
Nova Caledônia
ニューカレドニアの開拓者の姉妹アニェスは,腕を痛めたために理学療法士のところへ行くことになりました。
Agnès é uma pioneira na Nova Caledônia. Ela estava com um problema no braço e precisou fazer fisioterapia.
nova caledónia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イギリスの探検家ジェームズ・クックが1774年に発見しその島を"ニューカレドニア"と命名した、カレドニアとはラテン語で北部スコットランドの一部という意味であった。
Pouco se sabe sobre as mulheres que eram forçadas a trabalhar no bordelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
三つの翻訳チームがニューカレドニアや周囲の属島の必要のためにここで働いています。
quer um processo subsequente segundo o qual o pH seja reduzido e mantido durante, pelo menos, uma hora a um nível inferior a #]jw2019 jw2019
ニューカレドニアには二つの異なった生態系を持つ地域がある。
Se isso não mudar eu prometo a vocês... que todos irão para o poço negro do satanás!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ニューカレドニアの開拓者の姉妹アニェスは,腕を痛めたために理学療法士のところへ行くことになりました。
Quero ver o que se passajw2019 jw2019
支部事務所は現在,ニューカレドニア,バヌアツ,ウォリス・フトゥーナ諸島の証人たちを含め,1,400人余りの伝道者の必要を顧みています。
Ela... mencionou o teu... nomejw2019 jw2019
ニューカレドニア島は1774年にイギリスの有名な航海士また探検家でもあるキャプテン・クックによって発見されましたが,1853年にはフランスの植民地となりました。
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Janeiro de #- Henkel/IHMI (Marca comunitária- Marca figurativa- Pastilha rectangular vermelha e branca com um centro oval azul- Motivo absoluto de recusa- Artigo #.o, n.o #, alínea b), do Regulamento (CE) n.o #/#- Falta de carácter distintivojw2019 jw2019
例えば,ニューカレドニアには,フィジーの北に位置する小さな群島ウォリス・フトゥーナの出身者が1万7,000人ほど住んでいます。
Só vou a campo no início e no fim das novas turmasjw2019 jw2019
ニューカレドニアのある婦人はこういう経験をしました。
Depois, está livre para retornar ao seu estilo de vida atualjw2019 jw2019
しかも,彼らがニューカレドニアにいたのは一体なぜでしょうか。
Podemos não ser o melhor time do mundo... mas seremos o de melhor preparo físicojw2019 jw2019
宣教者としての務めを果たすためには『肉の思い』を避け,エホバとみ子イエスの思いを求めることに努めなければなりません」― アラン・サンジャン,任命地 ニューカレドニア。
Vendo heróis, não estrelas decadentesjw2019 jw2019
ニューカレドニア支部に割り当てられている他の区域でも,雑誌が好評を博しています。
Vejo um velho patinho de borrachajw2019 jw2019
マウ・サム兄弟は神殿からニューカレドニアへ直行して,さらに2年間働きました。 神殿へ同行しなかった娘と夫それに子供が神殿に行く費用を働いて得るためでした。
Ele me deu... mais alguns nomes, mas nada que ele achasse que pudesse ajudarLDS LDS
ニューカレドニアでは,異なった人種の証人たちが一緒に働くのを見て,一般の人々は非常に驚いていました。
Melhor conversarmos a sósjw2019 jw2019
1991年4月に,ギレアデ学校の卒業生で,ニューカレドニアで奉仕していた,ジョナダブ・ラアランドとその妻が,クルー地域の会衆を強めるために割り当てられました。
A fim de garantir a manutenção de elevados padrões de serviço público na Comunidade, os Estados-Membros deverão notificar periodicamente a Comissão de todas as medidas aprovadas para alcançar os objectivos da presente directivajw2019 jw2019
業の増大に伴い,新しい支部事務所が南太平洋のニューカレドニア島に設立されました。
Eu não acredito que me tenham feito istojw2019 jw2019
ニューカレドニアは,南太平洋の楽園という名前どおりのところです。 気候は一年中快適で,味覚を刺激するおいしい果物や,目を楽しませてくれる多彩な植物があり,肌の色がさまざまに異なるメラネシア人,ポリネシア人,アジア人,ヨーロッパ人が15万人以上も,一緒に生活しています。
Devia të- la mandado embora, mas pensei... que quereria que falasse para a máquinajw2019 jw2019
ニューカレドニアの支部事務所は,南太平洋の島バヌアツに関する報告の中で,王国会館の建設をめぐる問題で際立った法律上の勝利が収められたことを記しています。
Esse cavalo é completamente loucojw2019 jw2019
ニューカレドニアには,これらの島の出身の兄弟たちがかなり多く住んでいます。
A melhor bebida, Por favorjw2019 jw2019
ニューカレドニア,ヌメアの新しい大会ホールは,実用的な設計で三つの王国会館から成っていて,既に六つの会衆がそこを常時使用しています。
Nada bem.Não sei se tem os pulmões carbonizadosjw2019 jw2019
必要の大きな場所で奉仕していたオーストラリア人の家族がニューカレドニアを去らねばならなくなった1963年までに,エホバの証人の数は58人に増加していました。
Este será um valioso contributo para os próximos passos do processo, nos debates com as outras instituições.jw2019 jw2019
この暖かさを示すひとつの例をあげますと,昨年ニューカレドニアのエホバの証人たちは,フィジー諸島の,自分たちより貧しい兄弟たちが,フランス領ニューカレドニアで自分たちといっしょに大会に出席できるよう,彼らのために,航空料金やその他の費用を約7,000ドル支払いました。 これは,フィジー諸島の兄弟たち自身ではまかなえないことでした。
Está fedendo cavalos em todo lugarjw2019 jw2019
1984年にニューカレドニアでは,政情不安のために夜間外出禁止令が政府から出されましたが,一時に400人ほどの自発奉仕者が大会ホールの工事で働き,わずか4か月で完成させました。
[ A ser completado nacionalmente ]jw2019 jw2019
ニューカレドニア: 昨年度の間,ニューカレドニアは,かつては平和であったこの太平洋の島での暴力的な事件のために世界のニュースとなりました。
[ A ser completado nacionalmente ]jw2019 jw2019
医療に関する訓練を終えてから,南太平洋のニューカレドニア島にあった米国新兵補充部隊に配属されました。
Deixei a parada lá no sala de espera com algumas garotasjw2019 jw2019
■ ニューカレドニアのウヴェア島には石油がないのでヤシ油を使って発電している,とフランスの雑誌シヤンス・エ・アヴニールは伝えている。
Utilizando avaliações abrangentes de séries de ECG em tempos que correspondem ou à exposição terapêutica ou a exposições superiores à terapêutica, em nenhum dos doentes, nas populações avaliáveis ou ITT, observou-se um desenvolvimento do prolongamento QTc considerado “ grave ” (isto é, igual ou superior ao Grau # da CTCAE versãojw2019 jw2019
64 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.