フジ oor Portugees
フジ
ja
フジ (植物)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Wisteria
ja
フジ (植物)
fuji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ある種のフジツボは船には付着しないで,水中の岩に付着します。
Todavia, após a aprovação da Directiva #/#/CEE do Conselho, de # de Setembro de #, relativa à publicidade enganosa e comparativa, em processos em matéria de publicidade, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias julgou necessário ter em conta os efeitos produzidos num consumidor fictício típicojw2019 jw2019
すると,「もはや衝突は避けられないと思ったその時に,母クジラは水に潜り,水面に漂うボートの下にそっと入り,潮を吹き上げてボートの一部を水面から離し,フジツボのいっぱいついたその背中でボートを動かしました。
O certificado de origem, formulário A, original, bem como o pedido de certificado de substituição devem ser conservados, pelo menos, durante três anos pela estância aduaneira em causajw2019 jw2019
水の深い所へ行くまで,フジツボの付いた岩場や浅瀬のさんご礁を歩くので何か履かなければならない場合は,オープン・ヒール型が必要でしょう。
Afaste- se, Sydney!jw2019 jw2019
そうすれば,フジツボは簡単に払い落とせるし,カキにも害は及ばない。
Após consulta ao Comité das Regiõesjw2019 jw2019
フンスク フジヨシ だ それ だけ じゃ な い...
Onde está a Lana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フジツボは,ふ化し,幼年期を過ぎると,このセメントでかっこうの恒久的な家を造り,その中(実際にはその“上”)に住みます。
Agüente firme aí, carajw2019 jw2019
一部の聖書翻訳によると,「ヘフジ・バ」という名前は,回復に関する預言の中でエルサレムを指して用いられています。(
A exposição das pessoas que se encontrem nas proximidades e dos trabalhadores é superior a # % do NAEO em cenários modelizados, sempre que o recurso a tal modelização seja considerado adequado à utilização suportada e os dados de exposição reais, se disponíveis, indiquem igualmente que o NAEO será excedido, relativamente a esses grupos, em condições normais de utilizaçãojw2019 jw2019
フジツボが摩擦を生じさせる結果,スピードは低下し,エンジンで動く船の燃料消費量は増加するので,この特殊な塗料は船主にとっては有用であるが,カキにとっては有害である。
Tudo bem, liguejw2019 jw2019
除去されたフジツボや腐食物の量が,10トンに上った船さえあった。
Concepção ecológica dos produtos que consomem energia *** I (debatejw2019 jw2019
メシアが律法を成就するために到来したころには,余りにも多くの“フジツボ”が張り付いていたために,“船”は浮いているのがやっとの状態でした。(
" Lima " é o setorjw2019 jw2019
ある種のフジツボは,船底に付着して船足を鈍らせ,燃料を余分に消費させるので船員からひどく嫌われています。 このフジツボが一度付着すると,取り除くことはほとんど不可能です。
Este trabalho a tempo parcial constitui o essencial do desenvolvimento da mão-de-obra feminina na década de noventa.jw2019 jw2019
移植を終えた貝はラグーンに戻され,藻やフジツボのような付着物を取り除きながら注意深く養殖されます。
Começaremos com uma pré- fabricada temporária, e depois, à medida que avançarmos, faremos ajustamentosjw2019 jw2019
船主はそれがどれほど大変でも,それら厄介な生き物を船からこそげ落とす労をいといません。 フジツボが付着すると船足が鈍り,さび止めのペンキも損なわれてしまうからです。
Dito isto, faz- me sentir orgulhojw2019 jw2019
フジツボの名は良く知られていますが,これも一風変わった生物です。
Tal deverá ser tido em conta quando da fixação das datas em que o equipamento será tornado obrigatóriojw2019 jw2019
中には,他のフジツボの上にくっ付くものもいます。
Após a administração subcutânea a doentes com DRC em diálise, as concentrações séricas máximas da metoxi polietilenoglicol-epoetina beta foram observadas # horas (valor mediano) após a administraçãojw2019 jw2019
フジツボの多くは雌雄同体ですが,一般種のほとんどは自家受精をしません。
O que você está fazendo, sua louca!Está destruindo o meu apartamentojw2019 jw2019
フジツボにとって,これは問題ではありません。
Encontrarás o tipo idealjw2019 jw2019
フジツボは,岩や貝殻,クジラ,船,時には固くなった廃油の塊にも付着します。
Já tropecei nas mamas à entradajw2019 jw2019
カキかフジツボか
Enfraquece, ele bolas, é sexo totaljw2019 jw2019
その鮫は表面に細菌がおらず、いやな臭いもせず、フジツボも付着しません
Nunca viajei pra lugar nenhum, nãoted2019 ted2019
■ コククジラの皮膚には白いまだらがあります。 フジツボや寄生虫が原因です。
Porque lhe mexi na secretária.Vi- lhe os apontamentosjw2019 jw2019
船体にフジツボや,船底をよごす有機物が相当ついている場合,それをきれいにするにはショットブラスチングという方法を用いる。
Fazendo acontecerjw2019 jw2019
フジツボは身を寄せ合って群落を作るため,隣りの適当な相手を選べば良いのです。
É a Lagoa do Ecojw2019 jw2019
動物界で自身の体に対して 最大のペニスを持つのは 小さなフジツボ達です このビデオは人間のペニスが フジツボと同じぐらいに なった場合どうなるかを表しています
E o ferimento?ted2019 ted2019
このフジツボは多くの人から好まれていますが,それは船に付着しないだけでなく,1.4キロほどの重さになり,エビやカニに風味が似ていてごちそうになるからです。
Daniel, é uma armadilhajw2019 jw2019
29 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.