南の三角座
Triângulo Austral
三角座 oor Portugees
三角座
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Triângulo
Constelação de Triangulum
Triangulum
triângulo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それで感謝をこめて,「救いは,み座にすわっておられるわたしたちの神と,子羊とによります」と叫ぶのです。
Os credores reuniram-se em # de Junho de # e deram o seu acordo à reestruturação dos seus créditos tal como proposto pela empresa Konasjw2019 jw2019
使徒 17:19,22)古代都市コリントの遺跡を訪れた一行はベーマと呼ばれる「裁きの座」の前に立ちました。
Para evitar morrerem de fome, eles agora precisam achar comida- e rápidojw2019 jw2019
それに答えたイエスは,『国民が国民に,王国が王国に敵対して立ち上がる』戦争,および食糧不足や地震や増大する不法の時代を指し示し,また,「王国のこの良いたより」が全地球的な規模で宣べ伝えられること,「忠実で思慮深い奴隷」が『主人のすべての持ち物』の上に任命されることなど,『人の子が栄光のうちに到来してその栄光の座に座った』ことを示す,多くの要素から成るしるしのいろいろな面について語ります。(
Esta situação pode provocar uma mortalidade elevada na população de aves de capoeira e causar prejuízos económicos graves à indústria avícola, que podem ser minorados por meio da aplicação, nos Estados-Membros, de um sistema de despistagem que permita detectar e controlar na fase inicial essas estirpes precursorasjw2019 jw2019
モルモンは,わたしたち一人一人が悔い改めて,「キリストの裁きの座の前に立」つ備えをするよう願ったのです(モルモン3:18-22参照)。
Na minha opinião, é absolutamente necessária a intervenção da Comunidade para resolver estas situações.LDS LDS
ジェームズ6世が1603年にイングランド王位に就くためロンドンへ去ると、宮殿はもはや半永久的な王宮の座ではなくなった。
o plano de voo é cancelado no órgão transferidor e a coordenação deixa de ser relevanteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
にわか 仕込み の 信心 で わし の 後釜 に 座 る 気 か ?
Eu... nós nos conhecemos outro diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
座 っ て られ な い 過去 の 苦しみ の 朗読 を 聴か さ れ て
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitos relativamente a outra pessoa (o devedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazer o direito do credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medidaeste pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
天使の訪れを受け,神が 御 み 座 ざ に着いておられるのを 目 ま の当たりにしたアルマですら,聖霊の力を通して証を得るためには,断食と祈りが必要でした(アルマ5:45-46;36:8,22参照)。
Não podemos mudar o que sentimosLDS LDS
引き続きイエスを釈放しようと努めるピラトは,別の強力な動機づけを得ます。 裁きの座に座っている間に,妻からの伝言があったのです。「
A vantagem deste critério é que dá uma ideia da variação, no território nacional, das distâncias que os proprietários dos veículos que necessitam de combustíveis sem enxofre podem ter de percorrer para reabastecer o veículojw2019 jw2019
アラブ人の学者たちはまた,幾何学,三角法,航海術を飛躍的に発展させました。
Dispositivo do despachojw2019 jw2019
エルトンの物語への助言は『オペラ座の怪人』のオリジナルの登場人物により焦点を当てたものとなり、ロイド・ウェバーとフォーサイスが作り上げた新たな登場人物は排除した。
Alegro- me em te ver sã e salva, mas... surpreendo- me do arcadio não te matarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
26 親愛なる読者のあなたも,「ふさわしい方」であられる子羊の犠牲に信仰を働かせ,「み座に座しておられる方」であられるエホバを崇拝して,この方に仕えるあなたの謙虚な努力が祝福されますように。「
Fui mandado para lá para morrer, mas era jovem e fortejw2019 jw2019
『オペラ座の怪人』のデザイナーのマリア・ビョルンソンと会話し、ロイド・ウェバーは20世紀のニューヨークを舞台にした続編製作を決意した。
Pede-se ao titular da AIM que forneça informações sobre a utilidade clínica deste produto para a indicação requerida (directa ou indirectamente), em conformidade com o documento “ Pontos a Considerar na avaliação de agentes de diagnóstico ” (CPMP/EWPLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
北半球で観察するのに最適な星団の一つは,ヘラクレス座のM13です。
Beba... não sei, deixe eu te pagar um " chupito "jw2019 jw2019
ああ 、 私 は プラネット の 前 に 一緒 に 座 り た い で す 。
Não é um estranhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
司教座が少なくとも一時的にほかの場所に移ることにでもなるのだろうか。「
Jamais nos encontrarájw2019 jw2019
ペドロは、座学よりも肉体的技能を要する活動に楽しみを見出した。
Eu o difamei, MonsieurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その地上の母親,つまりダビデ王家に属するマリアの胎内に彼が宿されるすぐ前に,み使いガブリエルは,彼女がイエスと名づけるべきその子に関して次のように述べました。「 これは偉大な者となり,至高者の子と呼ばれるでしょう。 そしてエホバ神はその父ダビデの座を彼に与え,彼は王としてヤコブの家を永久に支配するのです。
A dose recomendada de Oxyglobin é de # ml/kg de peso, administradapor via intravenosa a uma velocidade inferior a # ml/kg/hjw2019 jw2019
でも このオペラ座にはいるのよ
Não vai entender tudo.E pode ouvir as palavras erradas. Entende?opensubtitles2 opensubtitles2
7 地 ち の 果 は てに 至 いた るまで 暗 くら 闇 やみ に 座 ざ しているすべての 人 ひと への 光 ひかり となり,また 死 し 者 しゃ の 中 なか からの 復 ふっ 活 かつ をもたらし, 高 たか い 所 ところ に 昇 のぼ って 御 おん 父 ちち の 右 みぎ に 住 す むために 来 こ られる。
contra os que privaram a pessoa de algo significante... ou de alguma maneira infligiu um dano exageradoLDS LDS
右の絵に描かれているように,多くの人は,裁きの日には幾十億もの魂が,生前の行ないにしたがって裁かれるために神の座の前に連れて来られ,天での命という報いを受けるか地獄で責め苦に遭う,と思っています。
Segue a luz da caneta com os teus olhos, Ok?jw2019 jw2019
これらの恒星の正確な質量は分かっていないが、おとめ座銀河団全体の質量の10%程度を占めていると推測されている。
Estou- me nas tintas para os teus quereresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
33 ふさわしい服装をしたこの「大群衆」― その中に霊的イスラエル人は含まれません ― は,神のみ座の前に敬意を示して立ち,神が世界の支配者であることを認めます。(
Dê- me.Isso é meu, você gajas!jw2019 jw2019
[神]はまた彼らを永久に座に着かせ,彼らは高められる。
Por isso pediste para trabalhar comigo, não?.- Não pedi para trabalhar contigo!jw2019 jw2019
そば で 暫く 座 っ て る もし よ けれ ば
Olha eu estava usando meu tubo na sua mãe esta manhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.