下方に oor Portugees
下方に
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
abaixode
debaixode
embaixo
所々にある開口部では,谷の下方の段丘のかんがいのために水を汲み出すことができました。
Aberturas a certos intervalos permitiam que se tirasse água para a irrigação dos socalcos do vale embaixo.
porbaixode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
やがてこの都市は下方の渓谷にも広がり,その丘はアクロポリスになりました。
Faz sentidojw2019 jw2019
あるいは,流枝づくりにして,枝を下方へ長く伸ばすこともあります。
Onde o conheceu?jw2019 jw2019
インド洋周辺各国において津波警報が発表されたが、下方修正または撤回された。
A ponderação, com base nas informações constantes do relatório completo de avaliação de riscos, da necessidade de medidas suplementares de gestão de riscos será preferencialmente efectuada à luz da Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e doConselho e da Directiva #/#/CELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらの接合子から上方に葉状体が,下方にスパゲッティーのような索が生長します。
Eu dizia que os pedaçosjw2019 jw2019
9 さて,「彼は上った+」という表現ですが,これは,彼が下方の領域,つまり地にも下ったこと+以外の何を意味するでしょうか。
Precisamos de alguém que se mexa por todo o país sem chamar a atençãojw2019 jw2019
無効なクリックの検出処理は見積もり収益額の算出後に行われるため、無効なクリックが検出された場合は、レポートのクリック数と収益額が下方修正されます。
Não se procede posteriormente, para o ano considerado, a outros ajustamentos técnicos, nem durante o exercício, nem a título de correcção a posteriori no decurso dos anos seguintessupport.google support.google
創造の二日目に神は水を地表とその上方に分け,上方の水と下方の水との間に大空,つまり大気を生じさせました。
Perguntei quem era a senhora e o que quer... na minha casa!jw2019 jw2019
「世界的な経済環境が混迷の度合いを深める中、成長見通しが下方修正されたことで、多くの国における趨勢成長率のより本格的な下落に対する懸念が膨らんでいる。
Depois, tudo ficou escuro, acordei com a cara dormente eworldbank.org worldbank.org
この糜汁の一部を胃は一定の間隔をおいて下方の弁(上の弁もある。) から自動的にしぼり出します。
Está recebendo?jw2019 jw2019
丘に登って,下方に広がる広大な低地の景観を楽しみました。 姿を消そうとしている太陽が,光と影の美しい光景を描き出していました。
Não estava na cidade ontem?jw2019 jw2019
金属価格指数は、鉄鉱石価格の下方修正がその他のベースメタルの価格上昇により相殺されて2017年に22%急騰した後、2018年は安定すると予測される。
Sr. Duncan...... isso significa alguma coisa para o senhor?worldbank.org worldbank.org
セプルベダ会衆の成員の約半分は,バン・ノーマン・ダムの下方の避難の必要だった地域に住んでいた。
Sou um total fracasso!jw2019 jw2019
同じ東岸をさらに南に進むと,カラハの遺跡,またその下方の西岸には古代アシュルがあります。
Acho que temos um problema, né?jw2019 jw2019
● 時間と空間に当惑する: 学習困難症の子供は空間に,すなわち上下・左右・上方下方・内外などの概念に当惑することがあります。
Gostaria que tivéssemos mais tempojw2019 jw2019
対になった足跡の下方あるいはその間のところどころに,別の線のようなものがあります。
Hospital de campanhajw2019 jw2019
泳ぎの上手な人は頭を水中に保ち,顔を横に向ける際に実際には通常の水線の下方で,つまり頭が水を切るときに生じるわずかな波くぼで空気を吸うのである。
Eu disse que eu pagariajw2019 jw2019
「人の住む全地」の王たちや軍勢が,メギドの下方に広がる文字どおりのエスドラエロン平原の中に入ることはできません。
Bem, acho que os assusteijw2019 jw2019
セイウチの外見を恐ろしいものにしている,下方に伸びたその大きな歯は長さ1メートル近くあり,そっくり象牙質でできています。
Pronto, fiz o #o " shot " para todosjw2019 jw2019
ワシントン、2016年6月7日—世界銀行は、2016年の世界経済見通しを、今年1月時に予測した2.9%から2.4%へと下方修正した。
Senhoria, você tem filhos?worldbank.org worldbank.org
その縁飾りの下方,その二つの側面,二つの向き合う側にそれを造る。 それらは,それを運ぶためのさおの支えとなるのである+。
Prazo de validade do certificado, que não excederá o prazo de validade do seguro ou de outra garantia financeirajw2019 jw2019
遺伝学者はご存知でしょうが 毎年その数字は下方修正されています
Uma merda de máscara!ted2019 ted2019
適切にも,七つの頭は下方にある地を支配する「七つの山」を表わしており,さらに,当を得たこととして,七つの頭は「七つの王」を表わしています。
Pense que você pode me usar para obter no Warehouse?jw2019 jw2019
フラップは,翼の付け根近くの後縁部にあり,主に着陸時にスピードを減じる目的で下方に伸ばされます。
Naturalmente, decidiu manufaturar!- Issojw2019 jw2019
この褶曲運動により下方の岩盤に圧力が加わります。
E-#/# (PL) apresentada por Konrad Szymański (UEN) à Comissão (# de Fevereiro dejw2019 jw2019
ある時ノーサムで,パートナーと私が一頭立て二輪馬車に乗って橋を渡っていたところ,突然,馬が暴走し,恐怖におののいている私たちを乗せ,はるか下方で水が渦巻くエーボン川を駆け渡ったのです。
É para o aniversário da Teeniejw2019 jw2019
144 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.