乳母 oor Portugees
乳母
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
ama-de-leite
近東の古代のもので,乳母の契約について記したパピルスが数点,今でも残っています。
Vários contratos de amas-de-leite, feitos no antigo Oriente Próximo, ainda existem.
babá
乳母の洞察力が素晴らしかったのは
A outra grande ideia da babá foi pensar,
ama de leite
近東の古代のもので,乳母の契約について記したパピルスが数点,今でも残っています。
Vários contratos de amas-de-leite, feitos no antigo Oriente Próximo, ainda existem.
Ama de leite
近東の古代のもので,乳母の契約について記したパピルスが数点,今でも残っています。
Vários contratos de amas-de-leite, feitos no antigo Oriente Próximo, ainda existem.
Ama-de-leite
近東の古代のもので,乳母の契約について記したパピルスが数点,今でも残っています。
Vários contratos de amas-de-leite, feitos no antigo Oriente Próximo, ainda existem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例えば,聖書はファラオの娘が赤子のモーセを見つけた時,彼の面倒を見る「乳母」を呼んで来るようモーセの姉に指示したことを伝えています。(
Olha, eu odeio ter que perguntar isso, mas você acha... que poderia vir aqui buscar a Megan?jw2019 jw2019
神はヨケベドの信仰に報いて,赤子の命を保護されただけでなく,ヨケベドが乳母また母親として仕えることができるよう事態を動かされました。
Ela não está à minha esperajw2019 jw2019
まれに,母親が死んだとか母乳を与えることができないとかいった事情のもとでは,乳母が雇われました。
O cordeiro?- Não cordeiro, coxa!jw2019 jw2019
7 その時,その子の姉がファラオの娘に言った,「行って,あなたのためにヘブライ人の女の中から特別に乳母を呼んで来ましょうか。 その人があなたのためこの子供に乳を飲ませるのです」。
Vai seu idiotajw2019 jw2019
11 ところが,王の娘エホシャブアト+はアハジヤの子エホアシュ*+を取り,殺されようとしていた王の子らの中からその子を盗み出して,その子とその乳母を寝いすのための奥の部屋に入れた。
género alimentício com reduzido valor energético, um género alimentício com valor energético reduzido de pelo menos # % em relação ao género alimentício de origem ou a um produto semelhantejw2019 jw2019
乳母となったその敬虔な女性は自分の息子に真実を隠そうとはしなかったに違いありません。
Você tem que levanta- los!jw2019 jw2019
リベカの乳母だったデボラは大きな木の下に埋葬され,サウル王とその息子たちも少なくとも最初はそのようにされました。(
Esforças- te demasiadojw2019 jw2019
中国は ビジネスパーソン 乳母 学生 中国語の教師をアジア地域に送り出しており それら国々の人々と同化して経済を 支配する層を増やしています
impurezas e escumas (de #.a e #.a fusãoted2019 ted2019
それでもバベルは偽宗教の中心地として残り,やがて魔法,魔術,占星術のような迷信の母また乳母としての役割を拡大してゆきました。(
Diz- se muita coisajw2019 jw2019
メピボセテの乳母は慌てて,「その子を抱いて逃げだし」ましたが,「彼女が慌てふためいて逃げていたときに,その子は落ちて足が不自由に」なりました。(
Vá, dispersem!jw2019 jw2019
あなたの胤はそれを憎む者の門を手に入れるように」と言いました。 乳母のデボラと他の侍女たちもリベカに同行し,その内のだれも故郷に戻った者はいなかったようです。
És tu que não te queres comprometer com nadajw2019 jw2019
なんらかの理由で子どもに母乳を与えられない場合は,乳母を頼みました。
Onde está o Sam?- No escritório dele. Diz- lhe para ir à sala de reuniõesjw2019 jw2019
59 そこで彼らは自分たちの姉妹リベカ+とその乳母+,またアブラハムの僕とその一行を送り出すことにした。
Aquilo não era uma moeda.Nunca mais vai chegar perto de mimjw2019 jw2019
太陽はその父、月はその母、風はそれを胎内に運び入れ、地はその乳母である。
A fim de apoiar o desenvolvimento do mercado e de promover a transição para urna Europa sustentável e verde em termos de energia, a União fixou-se objectivos ambiciososLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,乳母を雇うには費用がかかります。
Deve estar na hora da revisãojw2019 jw2019
事実: モーセの乳母となったのはユダヤ人の実母だった。 その期間は数年に及んだと思われる。
Não, aqui não é o Saljw2019 jw2019
* これは,母親や乳母が家庭で子どもを教える際に役立つ内容の本でした。
Ah, então é assim?jw2019 jw2019
23 そして,王たちは必ずあなたのために世話係となり+,その王妃たち*はあなたのために乳母と[なる]。
Cuidaram bem de você?jw2019 jw2019
ファラオの娘は,ナイル川に浮かぶパピルスのかごの中にいるモーセを見つけ,自分の子として連れて帰りますが,モーセの実の母親であるヘブライ人ヨケベドが乳母となり,モーセの幼年時代の世話をします。
Para uma garota que está crescendojw2019 jw2019
4歳の頃、画家の前でポーズをとっていたとき、エレナはペーパーナイフを握って画家の後ろに隠れた乳母を脅したという。
Pede-se ao titular da AIM que forneça informações sobre a utilidade clínica deste produto para a indicaçãorequerida (directa ou indirectamente), em conformidade com o documento “ Pontos a Considerar na avaliação de agentes de diagnóstico ” (CPMP/EWPLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それからヤコブは柱を立て,これらの重要な出来事を記念して,それに飲み物の捧げ物と油を注ぎました。 彼の母親の乳母,デボラが死んで埋葬されたのも,ここベテルにとう留していた時のことでした。
A Cruz do Mérito Navaljw2019 jw2019
なぜなら,イザヤはこう予告していたからです。「[ ユダヤ人ではない]王たちは必ずあなた[イスラエルの民]のために世話係となり,その王妃たちはあなたのために乳母となる。
E... e os beijos estavam fora de controlojw2019 jw2019
サウルとヨナタンが死んだという報告がエズレルからもたらされた時,メピボセテの乳母は5歳になるその男の子を抱えて,慌てふためいて逃げ出しました。
Vejo como seria difícil para um homem da sua estatura...... manter- se em contacto com " metade " das pessoas que conhecejw2019 jw2019
近東の古代のもので,乳母の契約について記したパピルスが数点,今でも残っています。
Em toda a zona elegante O nome mais sonantejw2019 jw2019
2 ところが,アハジヤの姉妹である,エホラム王の娘エホシェバ+は,アハジヤの子エホアシュ*+を取り,殺されようとしていた王の子らの中から,それもその子とその乳母をこっそり奪って,寝いすのための奥の部屋に入れ,彼ら*はアタリヤの顔からその子を隠しておいた+ので,彼は殺されなかった。
Nem acredito que vou fazer isto.É horríveljw2019 jw2019
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.