乾燥休眠、無水生活、脱水仮死
anidrobiose
仮死 oor Portugees
仮死
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
asfixia
afogamento
apneia
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dispneia · sufocação · distúrbio respiratório · morte aparente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これは非常に重要な点です 寒さの中を生き延びたかったら 仮死状態になればいいんです
Já disse que sou eu o culpadoted2019 ted2019
インタビューに応じた医師や科学者たちは,仮死状態に関する話の正当性については懐疑的でした。
Na verdade, Cora não pode irjw2019 jw2019
さて 仮死状態は細胞や変わった小さな生物だけに 見られるわけではありません
Está metido no crack?ted2019 ted2019
それ以来我々は仮死状態にある」― ウォーカー・パーシー博士。
O maldito Eremita nunca saiu do bunker desde o dia de eleiçõesjw2019 jw2019
今日は仮死状態の研究について話します
Agora que já acordaste, bem- vindated2019 ted2019
これは急速に代謝されます 6時間の仮死状態のあとは ただマウスを 室温に置くだけでいいのです マウスは体温を取り戻し 依然元気なままでした
Mas vais comer pied de porc à la mode de Caensted2019 ted2019
100年間も仮死状態にあったクマムシが見事に蘇生したという,びっくりするような例もあります。
Um trambiqueirojw2019 jw2019
仮死状態として知られる,活動が低下した状態では,そのような生物は何百年,場合によっては何千年も生きることができる,とソ連の科学者たちは述べている。
Vou ficar aqui esperandojw2019 jw2019
これらの生物は 地球上の最も永続性のある生命体の代表で ほとんどの時間を 仮死状態で過ごす傾向にあります
O Tratado da União Europeia assinala uma nova etapa no processo de criação de uma união cada vez mais estreita entre os povos da Europated2019 ted2019
わたしはさらに続けました。「 互いに関連のない生物が共通の機能や本能を持っています。 例えば,冬眠・移動・仮死・毒針・毒牙・噴射推進力などです。
Bem ele podem estar agora a assoar o narizjw2019 jw2019
しかし現在,つまり戦時中であったその1942年には,「連盟は事実上仮死状態にあり,もしこれが再び生きるとすれば復活する必要があります。
Os procedimentos de gestão de combustível aplicáveis durante o voo devem ser utilizados, quando for caso dissojw2019 jw2019
酸素の濃度をさらに下げ 100分の1の10ppmにすると ミミズや線虫は死なずに 仮死状態になります そして何の障害もなく生き返ることができるのです
Serviços de prospecção científicated2019 ted2019
科学者らによると 細菌胞子は 個別の細胞として存在し 仮死状態であれば 2.5億年でも存在できるそうです
De certeza que não arranjaste um encontro entre ela e o Mr.Wayne?ted2019 ted2019
また,仮死状態に陥った経験のある人の中には,肉体の死を生き残る何物かがあると確信している人がいます。
A polícia, a políciajw2019 jw2019
イエスは仮死状態にあっただけで,墓の冷気で蘇生したのだ,と言うのです。
Se você se afastar, Talvez o senhor seja bondosoE esquecerá que tentou roubar De seu povo os seus pertencesjw2019 jw2019
上記のような対話に関する報告は数多く,仮死状態から息を吹き返した人々からも同様の報告があるほどです。
Espero que simjw2019 jw2019
仮死状態の話を持ち出すと大抵の人は バルカン式挨拶をして笑いますが
Não tente mexer, porque é esperto, e você me conhece faz tempoted2019 ted2019
幼虫は,この「仮死状態」を長ければ17年も保って,蘇生に必要な次の雨を待つ。
Ele coleciona conchasjw2019 jw2019
脳の移植,仮死,蘇生について語る人もいます。
É uma meninajw2019 jw2019
では「仮死状態」と言うとき どういう意味で言っているのか?
Estás com um ar...- Não é nadated2019 ted2019
私が話すのは 仮死状態を利用して外傷を負った人々を 救うというアイデアです
Hei, Pete.O que está fazendo aí?ted2019 ted2019
電気のスイッチのように心拍をオン・オフして 仮死状態にできます
Oh, isso é suicídio!ted2019 ted2019
このような仮死状態下では マウスは元気に動けませんが 死んだわけではありませんでした 後遺症も出ませんでした
Vivendo em terror todos os dias...... porque seu filho é herdeiro do tronoted2019 ted2019
また 私たちは代謝の柔軟性の 根本的な理解に向かって 進んでいると思います そう遠くない将来に 救急医療員が硫化水素や関連した化合物を 重傷を負った人に 注射することになるかもしれません その患者は仮死状態に近くなり 命を落とさずに済むかもしれません
Em #, o Pacto de Estabilidade e Crescimento procurou reforçar a sua eficácia e os seus fundamentos económicos, bem como assegurar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicasted2019 ted2019
仮死状態にあったときの感じを尋ねられたとき,幾年か前オハイオ州,クリーブランドでこの経験をした一医師は,「全く何も感じない。
Você me transformou num excêntrico!jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.