動作
acção · ação · comportamento · movimento
動作する oor Portugees
動作する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
funcionar
それはWindowsでしか動作しない。
Só funciona no Windows.
operar
分析 に よ る と 船 の 動作 性能 は 37% で す
A análise revela que o navio opera a 37% de eficiência.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
時系列をブラッシングすると、期間設定と同じように動作します。
Ele puxou o assuntosupport.google support.google
以下の動作をつけながら,「どんなものでも」(“All Things Bright and Beautiful,” Children’s Songbook,231)を歌うか歌詞を言う。
Para limitar a distorção da concorrência causada pelo auxílio, o plano de reestruturação de # prevê a adopção das medidas que se descrevem em seguidaLDS LDS
ディスプレイ&ビデオ 360 にクリエイティブが追加されると、そのクリエイティブに対して自動審査と担当者による審査が行われます。 審査では、クリエイティブが正しく動作するかどうか、また、Google 広告コンテンツ ポリシー、ディスプレイ&ビデオ 360 のクリエイティブ要件、広告枠ソースで明示されているクリエイティブ要件に準拠しているかどうかがチェックされます。
Não, não mesmosupport.google support.google
あなたの脳と筋肉はこの動作を行うために しっかりと準備を整えています
Deviam ligar à polícia, não aos meu paisted2019 ted2019
同氏は,象が乗り手の身体の動作による種々の命令だけでなく,口頭による24種類の異なった命令にもこたえるよう訓練できることを知りました。
Na corda bamba entre o romance e o sex- appealjw2019 jw2019
犠牲者が多すぎると思ったかな?装置の動作不良かもしれません
Sim, eu o, Campeão, ouviopensubtitles2 opensubtitles2
このフィールドの内容はアカウントの動作に一切影響しません。
Se estiveres certo, e nós voltarmos para a selva com remédios maus +ara a tensão, isto não vai permanecer na tua mentesupport.google support.google
しかし動作を止めたとき,まげのヘアピースだけは止まらず,空飛ぶ円盤のように,ライトの光に飾りをキラキラ光らせながら暗い観客席に飛び込んでしまいました。
Pode chegar alguémjw2019 jw2019
注: HTML5 広告で、「Tap Area」(Google Web Designer の場合)や JavaScript の Exitapi.exit() を使ってクリック時の動作を改変することは認められていません。
Compreende a minha surpresasupport.google support.google
鵜はペリカン科の鳥の類縁です。 鵜は普通,体が長くて暗黒色をしており,水中の動作は素早く敏しょうで,おもに水かきのある足を使って水中を泳ぎます。
Paralelamente, se for caso disso, a outros auxílios estatais, de entidades públicas ou autarquias, mas sempre no respeito rigoroso do limite estabelecido pelo artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# em caso de acumulação de auxílios, pretende-se que o dispositivo incentive o desenvolvimento da agricultura biológica neste departamento administrativojw2019 jw2019
新し い 動作 を 見 ま し た
Boa- noite, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
端末が正常に動作するのに必要な空き容量を確保するには、不要なファイルを削除し、キャッシュされたデータを削除します。
É uma inútil feito elasupport.google support.google
エラーをすべて修正し、コードが適切に動作することを確認したら、再度 try / catch ブロックを追加します。
Não é engraçadosupport.google support.google
教師が次の言葉に合わせて,動作をして見せる。
A Fundação usou o procedimento criticado devido a incertezas orçamentaisLDS LDS
レット症候群の子どもはしばしば,手をもむような特徴的な動作をしたり,手を繰り返し口に入れたりする。
Teve de ir à obra, porque os trabalhadores pararamjw2019 jw2019
ただし、まずは 1 台の端末を登録して、管理ポリシーが正しく動作することをテストしてください。
Sei que me chamou de idiota ontemsupport.google support.google
したがって,様々な動作の実際の状態を注意深く伝えるために英語では補助動詞を用いることが必要でした。
Não vejo como o podes amar quando te portas assimjw2019 jw2019
注: メモリを節約して、Google Earth の動作を速くするには、ファイルをパソコンに保存し、その後 Earth から削除します。
Agora é momento de ir para a camasupport.google support.google
ロケーション履歴は、位置情報サービスが [常に許可] に設定されており、App のバックグラウンド更新がオンになっている場合にのみ、適切に動作します。
Finalmente, gostaria de vos ler a lista da vergonha - a dos EstadosMembros que ainda não ratificaram a Convenção relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias: a Bélgica, o Luxemburgo, os Países Baixos, a Itália, a Espanha, Portugal, a Grécia, a Irlanda e a França.support.google support.google
ユニット の 誤 動作 で す
Poderia estar com outra MAV sintomáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一つの運動単位に含まれる線維の数が少ないほど,また筋肉の中の運動単位の数が多いほど,針に糸を通したりピアノを弾いたりする時に必要な,より統制の取れた細かい動作が可能になります。
Só vou a campo no início e no fim das novas turmasjw2019 jw2019
そうです,わずか一回のちょっとした動作が,処刑されるか否かの分かれ目となり得るのです。
Leve aquelas coisas rapidamente, por favorjw2019 jw2019
他のブラウザでも動作する場合がありますが、機能の一部を使用できない可能性があります。
Tem a certeza que a exposição estará pronta este fim- de- semana?support.google support.google
動作 する はず だ 。
De fora, talvezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
完全にレンダリングされたコンポーネントの動作を確認するには、右上隅の [プレビュー] ボタンをクリックして、お使いのブラウザでドキュメントをプレビューしてください。
Fabricação de outros produtos químicossupport.google support.google
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.