厚み oor Portugees
厚み
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
grossura
1冊の本は別の本のおよそ2倍の厚みでなければならない。
Um livro deve ter aproximadamente o dobro da grossura do outro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
嵐は大気をかき回し 塵や煤を巻き上げ 微量化学物質を巻き上げ 数百万年もの間 一年また一年 降雪の中に それらを閉じこめて 元素の周期律表のようなものを作り上げます 現時点で 3300メートル以上の厚みがあります
Engraçado, é o que ele costumava dizer antes da gente transarted2019 ted2019
初めて聞かれた方は たいてい驚かれますが 通常使うサイズの 0.1ミリの厚さの紙1枚を用意して 50回折った場合 それが十分な大きささえあれば その厚みは 地球と太陽の距離くらいになります
Tens de ser recompensado.Não, nãoted2019 ted2019
地殻は平均約35キロの厚みがあります。 現代の掘削技術では掘り抜けない深さです。
Todavia, após a aprovação da Directiva #/#/CEE do Conselho, de # de Setembro de #, relativa à publicidade enganosa e comparativa, em processos em matéria de publicidade, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias julgou necessário ter em conta os efeitos produzidos num consumidor fictício típicojw2019 jw2019
1冊の本は別の本のおよそ2倍の厚みでなければならない。
Este homem precisa ir para o hospitalLDS LDS
接着した素材をかんなで紙のように薄く削り,それを化粧材として,もっと厚みのある木片に張るようになりました。
Identificação das mercadoriasjw2019 jw2019
しかし,写真機は手で調節しなければなりませんが,目のほうは焦点距離に合わせて,その厚みと湾曲率を自動的に調整できます。
A ambição depende de duas coisas.jw2019 jw2019
その環は驚くほど薄く,平均すると厚みは30メートルもない」。
Pode esquecer o trabalhojw2019 jw2019
長年にわたる何度かの雑誌形式の変遷を経てスピルーは徐々に厚みを増し、最終的には平均68ページの雑誌となった。
Você dirigir o programa StargateLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
研究者たちは超音波を使って頸動脈の厚みを測定した。
Só porque um martelo ridículo brilhou?jw2019 jw2019
2)これを手のこで一定の厚みに切断します。(
Obrigações de planeamento relativas ao transporte de animaisjw2019 jw2019
これはガラス繊維とよく似ており,織り方によって様々な厚みのものを作ることができます。
Daffy leva um tiro.jw2019 jw2019
携帯の厚みによってそれを感じ取ることができます
Durante esse período transitório, os restantes Estados‐Membros têm o direito de impedir que uma sucursal de uma empresa de investimento búlgara estabelecida nos seus territórios exerça a sua actividade, a não ser- e até- que essa sucursal adira a um sistema de indemnização dos investidores oficialmente reconhecido no território desse Estado‐Membro para cobrir a diferença entre o nível de indemnização búlgaro e o nível mínimo referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEted2019 ted2019
網膜は,1枚の湿ったティッシュペーパーのような柔らかさと厚みがあり,ティッシュと同じほどデリケートです。
Katara, você não devia ter subido naquele navio, agora podemos estar todos em perigojw2019 jw2019
もう少し時期が早くて,この植物が残雪の中から顔をのぞかせているときなら,もっとはっとさせられることでしょう。「 これは頑丈で,厚みがあり,全体が鮮やかな赤い色をしています。
Diz que não quer bum- bum contigojw2019 jw2019
思春期には声帯が厚みを増し,長くなるので,次第に低い声になります。
É totalmente diferente, a minha cura não vai me matar!jw2019 jw2019
厚みのある貝はひびが入る可能性があるので,沸騰している湯には入れないようにします。
O processo seguido, assim como as decisões notificadas, tinham por objectivo não prejudicar os interesses dos beneficiáriosjw2019 jw2019
どんな聖書関係の出版物を受け取ったとしても,たとえそれが聖書ほどの厚みのある本であっても,わずか数日で読みきってしまうのは珍しいことではありません。
Isto não é o futuro, Clairejw2019 jw2019
とても小さい柔らかい音から 厚みのある 大きい音まで...素晴らしいです 普通は
Lembras- te disso?ted2019 ted2019
厚みが100メートルから3,000メートルほどのスポンジのような砂岩の層が,耐水性の岩の間に挟まれています。
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Novembro de #, que proíbe a pesca do alabote da Gronelândia na zona NAFO #LMNO pelos navios que arvoram pavilhão da Espanhajw2019 jw2019
ある古代歴史家は,バビロンの街を取り囲んでいた壁の高さは300フィート(90メートル)以上,厚みは80フィート(25メートル)以上だったと述べています。「
Código # fixadoLDS LDS
シューバは,ただのスタッコ仕上げとは異なります。 模様,デザイン,色合い,厚みなどに種々の変化を持たせているのです。
Lembra na Hermès, quando a vendedora disse que a bolsa que queria tinha acabado?jw2019 jw2019
皮の厚みから判断すると,恐らくそれはやぎの皮ではなく子牛の皮と思われます。
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeiajw2019 jw2019
最も改造された車では,......窓ガラスの厚みが3インチ[から]4インチ[7センチから10センチ],ドアはコンクリートと鋼材で補強されている」と,参加者のウェイン・ハリスは述べる。
Não notou que essa é a mesma ilha da que te nomeámos governadorjw2019 jw2019
およそ20cmから数mの厚みで どこにでもあります
Devemos procurá- los legitimamenteted2019 ted2019
この雲が成長すると 幅80キロメートルにも広がって 厚みも20キロメートルに 達します
Ese vivermos em um universo com dimensões relacionadas, como podemos distinguir entre ilusão e realidade?ted2019 ted2019
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.