差し込み oor Portugees
差し込み
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
tomada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一度に10枚の紙をタイプライターに差し込み,しっかり印字されるように,力一杯打たなければなりませんでした。
Mas os planos da nave que eu memorizei não... incluíam os detalhes de como operar esta portajw2019 jw2019
遥か上部から光が差し込み 氷を透過していくので 天井が青や緑に輝いていたのです 氷を透過していくので 天井が青や緑に輝いていたのです
Fique paradoted2019 ted2019
その結果,実際的な価値のある,16ページにわたる四色刷りの差し込みが8か所に収録されました。
Joey, o que faremos?jw2019 jw2019
午前6時ごろ,雲の切れ目から最初の朝日が差し込み,新しい1日の始まりを告げました。
Estamos em guerra.Temos que agirjw2019 jw2019
テレビの差し込みを抜くだけで,ほかの事をするための時間が毎週20時間以上ころがり込んできます。 仕事に費やす時間のほぼ半分に匹敵する余分の時間ができるのです。
Sentem- se, por favorjw2019 jw2019
中には,キャビネットを壁の腰の高さに固定したり,電気のスイッチを大きなロッカータイプのものに変えたり,壁の電気の差し込み口の位置を高くしたりしてきた人たちもいます。
Ok, eu sei que parece estranho, mas eu preciso ter as minhas coisas à minha voltajw2019 jw2019
● 使用していない電気器具の差し込みは抜いてあるだろうか。 そして,使用中には近くの品物に火がつくことがないよう,電気器具の周りには十分空間を取っているだろうか。
Tentei ligar para os númerosjw2019 jw2019
そして,空車のある発着所に着いたなら,選択板の差し込みにかぎを入れます。
Todavia, o procedimento simplificado só será aplicado se a Comissão verificar, após a fase de pré-notificação (ver pontos #-#), que se encontram preenchidos todos os requisitos materiais e processuais previstos nas secções relevantes dos respectivos instrumentosjw2019 jw2019
別の花に触れんばかりに,そのすぐ上を舞いながら,チョウは,うずのように巻いた細い舌を伸ばして,花の奥深くに差し込み,みつを吸います。
Fui para o campo colher caféjw2019 jw2019
また,国連のソ連代表は,自分の主要テレビアンテナの差し込み口に隠しマイクが仕掛けられていたと主張します。
E vai- se embora em brevejw2019 jw2019
その装置のプラグをコンセントに差し込みさえすれば,家の中のある場所から別の場所に音声が伝わります。
Muito interessantejw2019 jw2019
差し込み図: 挿絵の一部を引き伸ばすとこのように見える
Doentes pediátricos (dos # aos #anos): a dose recomendada de SUSTIVA em associação com um PI e/ou NRTIs para doentes entre os # e # anos de idade está indicada no Quadrojw2019 jw2019
医師の説明によると,脈拍調整器は電池を電源とする小型の電子器具で,普通はプラスチックの固いケースに完全に収められており,心筋に通ずる電線の差し込みが取りつけられています。
Não consigo ouvi- lojw2019 jw2019
それに銅をかぶせるように+。 7 そして,そのさおを輪に差し込み,その祭壇を運ぶさいにさおがその二つの側に来るようにしなければならない+。
Lembra na Hermès, quando a vendedora disse que a bolsa que queria tinha acabado?jw2019 jw2019
この処置には,ある器具をちょうど関節の部分に差し込み,破壊的な酵素を生み出している滑膜組織を外科医が取り除けるようにすることが関係しています。
O Tillman estava aquijw2019 jw2019
水がないと産業の歯車は,コードの差し込みを抜いたときと同じほど確実に,ぎしぎし音を立てながら止まってしまいます。
Endereço postal e endereço electrónicojw2019 jw2019
7 次いで,そのさおを祭壇の両側の輪に差し込み,それで[祭壇]を運ぶようにした+。
Vais para a Broadway com a Canaljw2019 jw2019
きばのある子象はそれでも飲みたいので鼻を自分の口に差し込み,親指を吸う子供のようなしぐさをするので,とてもこっけいです。
Tudo bem, liguejw2019 jw2019
畏敬 いけい の念を込めてその壮大な景観を眺めていると,昇る朝日のきらきらした光が,よどんだ空の雲間から差し込み,万物に輝きと光彩,生命を吹き込んでいきます。
Onde estás tu?-Acha-lo mesmo culpado?-Era nisso que pensavas?LDS LDS
修理する場合はまず差し込みを抜いてから行ないます。
Caso seja necessário prescrever suplementos de cálcio, deverá proceder-se à monitorização dos níveis de cálcio no soro e ajustar a dose do suplemento em conformidadejw2019 jw2019
※ 電気器具の連結コードを抜くときには,コードを引っぱらないで,いつもプラグ(差し込み)をもって引き抜くようにする。
A mim pareceu " orla "jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.