差し向き oor Portugees
差し向き
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
actualmente
agora
atualmente
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
no presente · ora · por enquanto · provisoriamente · temporiamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
中には,哲学者や科学者が無神論者であることを指摘する向きもあります。
Tendo em conta o Protocolo sobre os Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias, e, nomeadamente, o seu artigo #.ojw2019 jw2019
実際,紙の総消費量は近年増加していると見る向きもあります。
Como está o show?jw2019 jw2019
また、高さはデバイスの向きによっても異なります。
É este o homem que te atacou?support.google support.google
歴史を通じて,化粧品とその是非に対する態度は,時の支配者または政府の気の向きようで大きく変化しました。
O dono da loja disse que o processo não foi concluídojw2019 jw2019
彼らは捜索を始めましたが,そのすぐあと,ほぼ目の前のラジオの上に置いてあったその小冊子を見過ごして急に向きを変え,その場を離れました。
Sei que é difícil compreender.Eu próprio não compreendojw2019 jw2019
差し当たって農家は,より深く根を張る作物を植えるか,塩害に強い作物に切り替えるよう奨励されています。
Directiva n.o #/#/UE da Comissãojw2019 jw2019
ネイチャー・マガジン誌の中でフランク・ヒベンはこう書いています。「 犬がロバの足を襲った瞬間,そのロバは重い荷物をものともせず,電光石火の勢いで向きを変え,すんなりとしたひづめで,歯をむいてうなっている犬の顔を蹴り上げた。
Está tentando se matar?jw2019 jw2019
子ガメはそのことを知りませんが,ともかくあらゆる障害物を必死で乗り越え,つまみ上げられて回れ右をさせられてもすぐに元の通りに向きを変え,自然の保護である海を目指して進みます。
E junto com este ladrãozinhojw2019 jw2019
粒子を光に近い速さで反対向きに トンネルに送り込む機械です
Lista a que se refere o artigo #.oted2019 ted2019
あれ ら の 爆発 物 は 差し迫 っ た 脅威 が 有 る こと を 意味 し て る 民間 人 へ の 深刻 な 被害 の
Nada mais de mangueiras, nada mais de escadas, nada mais de, uhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
労働収益率を見てみると ―経済全体の給料が いくらだったかとも言えますが― 史上最低になっているのが分かり 企業収益と労働収益が 逆向きに動いているのが分かります
Sair da escola, todos nós queríamos governar o mundo mas, é difícilted2019 ted2019
古代の印章は文字や模様を逆向きに印刻した堅い材料(石,象牙,または木)でできていました。
Seria com certeza lamentável que um médico não compreendesse os risco da salmonelose.jw2019 jw2019
男用と女用を区別する 小さな表示は 三角の向きが 異なるだけですが
Mas é a minha praiated2019 ted2019
ニューズウィーク誌(英文)が,ラップ・アルバムのトップ10を,アメリカの映画観客指定の方法と似た基準でランクづけしたとき,G指定(一般向き)とされたのはわずかに二つでした。
Mesmo muito bomjw2019 jw2019
映画が終わり,座席でゆっくり向きを変えて立ち上がろうとしたところ,私はふらついてしまいました。
Verá, o dia depois de amanhã, será...... # de maiojw2019 jw2019
風力発電地帯には 新しい遠隔監視・分析機能が備えられ 風力タービンが互いに情報共有し 全体的な発電効率を高めるよう タービン翼の向きを 風の吹き方にあわせて調整します それにより発電コストは キロワット時 5セント以下になります
Não se preocupeted2019 ted2019
14 キリスト教世界の中には,アウグスティヌスを,古代における最も偉大な思想家と見る向きもあります。
Espera- me no carrojw2019 jw2019
アンディ は 大人 に な っ た 現実 と 向き合 う ん だ
Liguei sobre um carro que está bloqueando a minha garagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 “谷の門+”は,ハヌンと,ザノアハ+の住民が修理した。 彼らがこれを建て,さらにその扉+,差し錠+およびかんぬき+を取り付け,また“灰の山の門*+”まで城壁一千キュビト*を[修理した]。
Anticorpos monoclonais, policlonais ou anti-idiotípicosjw2019 jw2019
このような小舟は大型船の行動半径の遠く外に出ていなければなりません。 向きを変えようとしている船の場合は特にそうです。
Não se é um homem até que coma um bolo escurojw2019 jw2019
向きを変えろ! マダラ ネルソンを追え!
Não fale mais.Não o quero ouviropensubtitles2 opensubtitles2
23 直ちにエホラムは手で向きを変えて逃げようとして,アハジヤに言った,「アハジヤ,策略+だ!」
Tem que acreditar em mim, Willjw2019 jw2019
俺 と 向き合 っ た ら どう だ
E odeio meus pais... por gastarem até o úItimo centavo para eu ficar neste zooIógicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,もう少し長く島にとどまることを許されていたなら,もっと多くの財産が救えただろうに,と言って批判した向きもあった。
Vamos tomar alguma coisa?jw2019 jw2019
どんな 危険 に 向き合 う か 不安 に から れ る
O sinal do Batman näo é um pagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.