差し遇う oor Portugees
差し遇う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
cruzar-se
intersectar
se cruzar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
差し当たって農家は,より深く根を張る作物を植えるか,塩害に強い作物に切り替えるよう奨励されています。
Não tens tomatesjw2019 jw2019
あれ ら の 爆発 物 は 差し迫 っ た 脅威 が 有 る こと を 意味 し て る 民間 人 へ の 深刻 な 被害 の
Nosso único motivo era encontrar o LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 『人もし死にあたる罪を犯して死刑に遇うことありて汝これを〔杭〕にかけてさらす時は あくる朝までその体を〔杭〕の上に留めおくべからず必ずこれをその日のうちに埋むべし そは〔杭〕にかけらるゝ者はエホバにのろはるゝ者なればなり かくするは汝の神エホバの汝に賜ふて産業となさしめたまふ地の汚れざらんためなり』。
Gestão dos sinistrosjw2019 jw2019
13 “谷の門+”は,ハヌンと,ザノアハ+の住民が修理した。 彼らがこれを建て,さらにその扉+,差し錠+およびかんぬき+を取り付け,また“灰の山の門*+”まで城壁一千キュビト*を[修理した]。
Olha o que fizestejw2019 jw2019
ここ は 、 より 差し迫 っ た 問題 を 扱 う の
VINGADOR AINDA A MONTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
差し当たってわたしは,ここマダガスカルの辛抱強く愛情深い兄弟姉妹の奏でるハーモニーに加われるよう,自分の耳と思いと心を正しく調整してゆこうと思います。
Informe o seu médico se teve anteriormente problemas de fígado, incluindo hepatite B ou Cjw2019 jw2019
しかしそのころには,機会という戸は閉じられ,差し錠がかけられます。
Será um prazer. me corrija se me equivocarjw2019 jw2019
人間が熱帯雨林を破壊するのは,農夫が種用穀物を食べるのによく似ています。 差し当たって飢えはしのげますが,将来,食糧を供給できなくなる危険があります。
Eles tinham razãojw2019 jw2019
もちろん,差し当たっては幾らか個人的な犠牲を払うことになるかもしれません。
Ela lia todas as cartas que escrevia, então não podia ser honesta semprejw2019 jw2019
プラグ を 差し込 ん で み なさ い
Feliz NatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
カメが一歩進むごとに,見物人も同じ方向に押し寄せます。 ただし,抜き足差し足でです。
E quando o dilúvio alcançou o mar,lançou sedimento atirando- o ao do solo do oceano por # mil quilômetrosjw2019 jw2019
たばこ栽培割当て制度の指定を受けた自分の土地をクリスチャンが売ることに何らかの差しつかえがありますか。
Você não pode me salvar, Dukejw2019 jw2019
人差し 指 を 出 せ ば 教え る
Fiz tudo que podia.Tive que ir atrás delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
実 は 連続 事件 だ 君 が 見つけ た 人差し 指 の 指紋 が
O nosso mundo chegou quase ao fim uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 例えば,ある夫婦は三歳の子供といっしょに,子供が朗読についていけるように一つ一つの単語を指差しながら,本を朗読しました。“
Estava?- Estavajw2019 jw2019
最初の盾を指差し,一緒に質問を読み,あなたが歌っている間よく聞いて,答えが聞こえたら立つように子供たちに勧めます。
À medida que muitas pessoas passam suas últimas horas...... satisfazendo seus últimos desejos.Fazendo coisas que nunca tiveram tempo de fazer. Superando temoresLDS LDS
3 そして“魚の門+”は,ハセナアの子らが建てた。 彼らがこれに材木を用い+,さらにその扉+,差し錠およびかんぬき+を取り付けた。
Lembras- te como partilhávamos as roupas quando dividíamos o quarto?jw2019 jw2019
「アーアーアーアー」。 高い川岸の方を盛んに指差しながら,マリウスはまたもや叫びます。
Decepcionaram # bilhões de pessoas, fora as ex- esposas.jw2019 jw2019
では,普通の生殖過程を経ないで受精させる創造者の能力に疑問を差しはさめる人がいるでしょうか。
Você não devia estar aquijw2019 jw2019
心配 す ん な 給料 は 差し引 く から な
Se estiver indicado, pode ser considerada a prevenção da absorção posteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,妻を愛している人なら,ちょっとしたまな差しや言葉,体に手を触れることが妻にとって大きな意味を持つことを心に留めているでしょう。
Bem, acho que os assusteijw2019 jw2019
人々は驚いて,小冊子の絵を指差し,「それなら,なぜペータルの宣伝をするんだ」と言いました。
Também preciso falar com vocêjw2019 jw2019
そのようなかぎは,現代のかぎのように錠の中で回されるのではなく,扉の中のかんぬきや差し錠を押す役目を果たしました。
É a outra linhajw2019 jw2019
2 この経験を考慮するとき,クリスチャンは時々愛をもって互いに助言を与える必要があるということに対して,だれが疑問を差しはさめるでしょうか。
Um juiz desejava capturá- lo, e descobriu que tinha um amor secretojw2019 jw2019
そのうちの一人がカメラを指差し,素早く鋭いしぐさを幾つかしました。
Vendo heróis, não estrelas decadentesjw2019 jw2019
94 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.