差し遣す oor Portugees
差し遣す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
aviar
despachar
enviar
noticiar por despacho
remeter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ハイパー ドライブ が 故障 で す パーツ が 必要 で す
Vamos.Eu vou discipliná- losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ あんな 連中 を 信用 し ちゃ だめ で す.
[ A ser completado nacionalmente ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ライブ 中継 を する の は 高校 の 映像 部 以来 な ん で す
Juro, senhor agente, que foi engano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
したがってシマヤはエホバを差しおいて行動することを願っていました。
Ela é a nave que fez a corrida de Kessel em menos de doze parsecs!jw2019 jw2019
核 融合 研究 所 まで 連れ て 行 き ま す
Há que providenciar para que os contingentes pautais abertos pelo presente regulamento sejam geridos de acordo com essas regrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その 動議 に 賛成 で す
Acredita nisso?- Sim, foi assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それ を 呼び覚ま す 為 に 供給 装置 が 必要 で す
De South Haven a Hartland em dois diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ギリシャ人の間では,大胆でしばしば厚かましいこの渡りがらすは預言的な鳥とみなされていました。 それは恐らく,こうかつで機敏だというその評判のためでしょう。
Sem saber como é que pereceramjw2019 jw2019
それ で 明日 で す が 、 艦隊 の 周辺 の 公式 哨戒 パトロール を 始め ま す
Não adora isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ああ 、 ジンジャー で す
A guerra do meu pai contra os bárbarosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それ が ここ に い る 理由 で す
Vamos ver o que esse brinquedo sabe fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
興味 深 い 課題 で す
Temos que investir em coisas mais concretasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一 つ は サンディ の ネットワーク を 掘り起こし 、 再び 動か す
Ok, então o que você quer que eu faça? coloque a cerveja do seu lado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それ で 、 周囲 の 海水 は 温か く な り ま す 氷 の 融け る の を 早 く し ま す
Existe uma cópia de SevernayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 は ハンカ で は な く 総理 の 指示 に 従 う まで で す
Nós estamos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神がわたしの右にいてくださるので,わたしはよろめかされることがありません」。(
Eu escrevia para ela, não todo dia, mas quasejw2019 jw2019
レイラ は 捨て子 で す
Gritando em cinemas, deixando tudo grudentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
キューバ 政府 の データベース に 侵入 し て ま す
Esta disposição não se aplica às substâncias utilizadas ao abrigo do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
メニュー を 開 い て くださ い 鶏肉 が お 勧め で す
Dada a situação da doença no Reino Unido, é necessário prorrogar a aplicação da Decisão #/#/CE até # de Novembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自分 で や っ て み ま す
Pat, se estes monstros são o resultado da bomba atómica de #... então, e as outras que explodimos depois?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これ は 非常 に 重要 な 結論 を もたら す こと に な り ま す
O que é isto tudo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
黒海 から くる 、 全て の 船 を 点検 でき ま す
Doravante, motim escrever- se- á com o meu nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
旅 の 疲れ と 悲しみ を 癒 す の で す...
Sim, entrega para Liv LernerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 また、わたし は 天 てん から 1 義 ぎ を 下 くだ そう。 また、2 地 ち から 3 真 しん 理 り を 出 だ して、わたし の 独 ひと り 子 ご と、 死 し 者 しゃ の 中 なか から の 独 ひと り 子 ご の 4 復 ふっ 活 かつ と、また すべて の 人 ひと の 復 ふっ 活 かつ に ついて 5 証 あかし しよう。 そして、わたし は 義 ぎ と 真 しん 理 り が 洪水 こうずい の ごとく に 地 ち を 満 み たす よう に し、わたし が 備 そな える 場 ば 所 しょ 、すなわち 聖 せい なる 都 みやこ に 地 ち の 四 し 方 ほう から わたし の 選民 せんみん を 6 集 あつ めよう。 それ は、わたし の 民 たみ が その 腰 こし に 帯 おび を 締 し め、わたし の 来 らい 臨 りん の 時 とき を 待 ま ち 望 のぞ める よう に する ため で ある。 わたし の 幕 まく 屋 や は そこ に あり、そこ は シオン、すなわち 7 新 しん エルサレム と 呼 よ ばれる で あろう。」
O tempo está bomLDS LDS
消灯 後 に 、 看護 士 たち は ここ で トランプ し ま す
Os Estados-membros são destinatários da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.