広島 oor Portugees
広島
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Hiroshima
お好み焼き は 広島 ソース で 食べ た 事 が あ る
Já comi okonomiyaki, mas com tempero de Hiroshima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1945年に原爆が投下された後の広島
Como foi dar a nossa filha a uma estranha?jw2019 jw2019
広島に投下された爆弾による死者の数は,3か月たたないうちに推定13万人に達しました。
É a nossa equipajw2019 jw2019
広島市の現在の姿,写真の左下の部分は4ページにある原爆投下後の同市の同じ部分を示している
Abrange ainda as contribuições para um seguro de vida e seguro de doença, acidente e por morte, bem como o reembolso de despesas de viagem e o pagamento de subsídios de deslocação fixos a tradutores freelance cujo endereço profissional não seja o local de afectaçãojw2019 jw2019
1970年代にチェルノブイリの施設での核技術主任代理を務めたグリゴルエイ・メドベデフは,その事故について,大気中に放出された「寿命の長い大量の放射性物質の量は,長期的な影響に関する限り,広島型爆弾の10倍にも匹敵する」と説明しています。
Mesmo entre o cão e a cobra de duas cabeçasjw2019 jw2019
兄弟の息子は成長し,特別開拓者となり,神戸・垂水会衆で,また最近は広島県府中会衆で監督として奉仕しています。
Deixe ela em paz!jw2019 jw2019
広島と長崎に投下された原子爆弾は,今日の水準から言えば旧式ですが,これまでに男女子供の上に投下された核爆弾はほかにありません。
O no # do artigo #o da Convenção de # de Fevereiro dejw2019 jw2019
真珠湾,そして広島,長崎の生存者や目撃証人の心には,戦争に対する極度の嫌悪感が宿っています。
Você sabe que você querjw2019 jw2019
1945年8月に広島・長崎両市の上空で爆発した原子爆弾は,直接の犠牲者だけでなく,国民全体に大きな痛手を残しました。
DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(Sjw2019 jw2019
広島の「平和宣言」
Você deve definir suas próprias regrasjw2019 jw2019
三浦兄弟姉妹は第二次世界大戦以前から全時間宣教のわざに携わっており,兄弟はクリスチャンの中立の立場を保ったために広島の刑務所に入れられました。
Esta noite asjw2019 jw2019
それは,1945年に広島で証明された。
Além disso, os artigos têxteis ou de couro referidos no ponto # só podem ser colocados no mercado se satisfizerem os requisitos definidos nesse pontojw2019 jw2019
広島で起きたことを思い起こし,それを下敷きにして規模の点で拡大し,1,000メガトンの爆弾が国々に投下されることによる世界的な衝撃について考えれば,核による大破壊という言葉の意味が分かるでしょう。
Damos hoje uma reunião com a Phi Gamma Alpha para falar da chuva ácidajw2019 jw2019
一例として,糸子さんの場合を考えてみましょう。 糸子さんは女学校を卒業してから,広島にあった海軍の施設で秘書の仕事をしていました。
O Petrus não deve querer dormir comigo.- E tu?jw2019 jw2019
1945年8月6日 エノラ・ゲイというB-29爆撃機が 日本へと飛んで ノルデン爆撃照準器を使って 広島に大きな 熱核反応装置を投下しました
Aterra agora mesmo!ted2019 ted2019
新型爆弾で広島と長崎が灰になったという話を日本国民が聞いてから1週間ほどしかたっていませんでした。
Anteriormentejw2019 jw2019
「トライデント型潜水艦には,水爆用海面下発射台が備わっている。 その水爆の幾つかには,1945年に広島を破壊した原爆一千発分の爆発力がある。 ......」― サタデー・レビュー誌,1978年4月17日号。
Depois, a Soledad traz o carro... pra uma olhada com calma.Realmente tô pressajw2019 jw2019
原爆投下後に撮影された,廃墟と化した広島の繁華街
Não existe nenhuma razão farmacológica para esperar que a medicação normalmente prescrita para o tratamento da asma vá interagir com omalizumabjw2019 jw2019
私たちは,父が広島における原爆投下の際に生き残ったことに関し,エホバ神に深く感謝しております。 父は信仰を保ちました。
Pensámos que não vinhasjw2019 jw2019
現代の兵器の典型的なものは約1メガトン,すなわち広島に投下された原爆の約75倍の威力をもつ爆弾です。
Ele chega tarde em casa?jw2019 jw2019
広島の当時の状況 4
Este regime ajuda associações de PME a desenvolver soluções técnicas para problemas comuns a um grande número de PME em sectores ou segmentos industriais específicos da cadeia de valor através da investigação necessária, por exemplo, para desenvolver ou respeitar normas e padrões europeus e responder a requisitos regulamentares em áreas como a saúde, segurança e protecção do ambientejw2019 jw2019
ですから,広島や長崎に起きた実際の出来事に加え,超強力核兵器の開発によって,「恐ろしい光景」や天からの「大いなるしるし」を目にする可能性が大きくなり,そのため1945年以来「逃げ道を知らない諸国民の苦もん」が増大しています。 ―ルカ 21:11,25。
Uh..Sim, sim.. Eu adoraria um pouco maisjw2019 jw2019
その2年後,地球の反対側では別の火事あらしが広島市をなめ尽くしました。
Raymond ficou com tudojw2019 jw2019
日本滞在中は休暇を幾らか取って,横浜から,原爆で市街が破壊された広島まで,日本の各地を旅行しました。
Cheguei agora.Tive um acidentejw2019 jw2019
広島に原爆を投下したB‐29爆撃機のパイロット,クロード・イーザーリーの事例は,戦争の恐るべき後遺症を生々しく物語っています。
Até certo ponto, algumas máquinas de papel de mesa inclinada podem ser utilizadas de forma flexíveljw2019 jw2019
198 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.