広東省
Cantão · Guangdong · Kwangtung
広東 oor Portugees
広東
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Cantão
cantonês
最初にぶつかった壁は,広東<カントン>語の習得でした。
O primeiro desafio que ela enfrentou foi aprender cantonês.
Guangdong
これは 広東の大きな広場の一つです
Esta é uma imagem de uma das maiores praças em Guangdong —
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
プロテスタントの宣教師だった,かのロバート・モリソンが中国の広東<カントン>に着いたのは,ティンダルの処刑後約271年たった1807年のことでした。
Alguém me ajude, por favor!jw2019 jw2019
さらに,中国人のために北京<ペキン>語と広東<カントン>語で録音する計画も進んでいました。
Vai mais devagar, Diegojw2019 jw2019
香港では広東<カントン>語が話されています。 真理を学べるほど十分に英語を理解できる人はほとんどいませんでした。
Pode ser aposta nos instrumentos qualquer outra marcação, desde que não reduza a visibilidade e a legibilidade da marcaçãojw2019 jw2019
● 共産主義中国の広東省では,若者たちの不満が,ギャング同志のけんかを含め,「犯罪の増加」を招いたと伝えられています。
Comprimido revestido por películajw2019 jw2019
幾万という男たちが,広東<カントン>省にある珠江のデルタ地帯を去り,南へ向けて困難な船旅に出たのです。
Você tem que ser a pessoa mais corajosa e bacana da porra do quarto...- Em todos os quartosjw2019 jw2019
その言語とは,スペイン語,広東<カントン>語,パナマ手話,英語,そしてクナ語とノベ語(グアイミ語)という二つの先住民族の言語です。
Quero dizer, cai bem, mãos macias, com certeza uma pessoa endinheiradajw2019 jw2019
開拓者たちは広東語を話せましたが,マニラで主に話されている中国語は福建語であるため,その言葉も習得しなければなりませんでした。
O que acabou de acontecer?jw2019 jw2019
最初にぶつかった壁は,広東<カントン>語の習得でした。
A operação conduz ao encerramento da procura de gás por parte da Portgás, a única EDL não controlada pela GDPjw2019 jw2019
この映画は1995年にビデオカセットで再び出され,以下の言語で入手できます。 アラビア語,イタリア語,英語,オランダ語,韓国・朝鮮語,ギリシャ語,スウェーデン語,スペイン語,チェコ語,中国語(広東語,北京語),デンマーク語,ドイツ語,日本語,ノルウェー語,フィンランド語,フランス語,ポルトガル語(ブラジル,ヨーロッパ)。
Troca automática de informações de tráfego em tempo realjw2019 jw2019
中国の係官が私たちを丁重に迎え,すべての入国手続きを済ませてくれました。 さらに私たちに最初の中華料理を出してくれ,食事の後,広東<カントン>行きの列車に案内してくれました。
Ei, você ainda tem que dar um jeito nissojw2019 jw2019
私が11歳のとき,私の父は広東で殺されました。
Telefonei para avisar que chegaria tardejw2019 jw2019
南シナ海の沿岸,広東<カントン>川と珠江<チューチャン>のデルタ地帯に位置するポルトガルの海外領マカオで王国の業が始められたのは1961年のことでした。
E quando o dilúvio alcançou o mar,lançou sedimento atirando- o ao do solo do oceano por # mil quilômetrosjw2019 jw2019
中国北部で使われている各方言のように互いに似かよっている方言もありますが,広東語と上海語のように似ても似つかない方言もあります。
A HSW-Trading recebeu do ministério das Finanças uma injecção de capital no valor de # milhões de PLN (#,# milhões de euros), o que foi notificado pelas autoridades polacas no âmbito do auxílio concedido à HSW S.A. (ver quadrojw2019 jw2019
それらは,イタリア語,英語,韓国語,タガログ語,中国語(広東語と北京<ペキン>官話の両方),日本語,そしてベトナム語で行なわれ,それらの大会は,広大なロング・ビーチ・コンベンション・センターの様々な施設で開かれました。
Um bebê como o que tem... que terminar cozinhando... como se chama aquilo, numa encubadorajw2019 jw2019
広東省仏山市にある公害企業を取り上げて、ウェイボーユーザーの「holdon2014」は、いささか皮肉なコメントをしている。
Não acho que deva fazer istoglobalvoices globalvoices
もし証人のほうが客家<ハッカ>語を話し,家の人が広東<カントン>語を話すと問題が生じかねません。
Ela era uma puta." Aquele que nunca pecou que atire a primeira pedra. "jw2019 jw2019
1948年の初めごろには,英国に対する敬意の念は薄れ,広東<カントン>では英国人の所有する建造物は,学生が大半を占める群衆のため焼き打ちにあいました。
Deve ser legal para você tambémjw2019 jw2019
このビデオは以下の言語で入手できます。 イタリア語,インドネシア語,英語,オランダ語,韓国語,広東語,ギリシャ語,スウェーデン語,スペイン語,スロバキア語,スロベニア語,チェコ語,デンマーク語,ドイツ語,日本語,ノルウェー語,ハンガリー語,フィンランド語,フランス語,ブルガリア語,北京語,ポーランド語,リトアニア語,ルーマニア語,ロシア語。
Vamos continuar a procurar por uma arma, ou algo assimjw2019 jw2019
広東語は厳密に言えば話し言葉で,書き言葉は北京<ペキン>官話ですが,それを広東語式の発音で読むのです。
Desculpe mas nós não somos cãesjw2019 jw2019
そのようなわけで,広東<カントン>には,「神は世を愛したが,世は粉ミルクを愛した」といった意味合いの言い習わしがあります。
Volte para o seu quarto, Dorothyjw2019 jw2019
公用語はポルトガル語ですが,住民の大多数は中国人で,広東語を話しています。
O que eu queria lixar safou- sejw2019 jw2019
広東市は当時一年のうち六か月間しか外国人に解放されませんでしたから,モリソンは六か月ごとに同市を去らねばなりませんでした。
Compraste aquelas pistas de corridasjw2019 jw2019
* しかし,広東や香港地方の方言である広東語には,九つの声調があります。
Não olhes assim para mimjw2019 jw2019
広東<カントン>語を使って中国人に真理を教えていたエリザベスの経験は大いに役立ちました。
Filho meu tem que ser alguém nessa vida, pai!jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.