強制的
compulsório · essencial · forçado · forçoso · imprescindível · obrigatório
強制的な oor Portugees
強制的な
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
obrigatório
necessário
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのあと,感情的に対立した際,コニーは夫を平手打ちにしました。
Regista que, na sequência do último alargamento em # e do seu aumento para # membros, o TCE reorganizou a sua estrutura em quatro grupos de auditoria e um grupo de coordenação; questiona se uma estrutura que envolve # membros, com os respectivos gabinetes, constitui a solução existente mais eficaz; solicita ao TCE que examine a possibilidade de reduzir o número de Membros para um terço do número de Estados-Membrosjw2019 jw2019
互いに対して純粋の関心を抱いているクリスチャンにとって,1年中いつでも自発的に愛を表わすのは少しも難しいことではありません。(
Ted Morrisonjw2019 jw2019
アフィエーミには基本的には「放免する」という意味があります。
Uma vez no exércitojw2019 jw2019
しかし,それほど熱狂的な見方をしていない人もいます。
Aquele é Miyagiyama, o maior lutador do Japãojw2019 jw2019
著名な人類学者ヘンリー・フェアフィールド・オズボーン博士は,「私の考えでは,全宇宙で最もすばらしく,神秘的な物質は人間の脳である」と書いています。
Como a capacidade de produção se manteve estável, a sua utilização melhorou a par do aumento dos volumes de produçãojw2019 jw2019
末日聖徒イエス・キリスト教会の会員として大切にしている基本的な信条を易しく,率直に,心を込めて宣言できるようになるでしょう。
É para uma luta de curta distância, mas tu podes precisar neste tipo de lutaLDS LDS
イギリスの研究者Richard G. WilkinsonとKate Pickettは、収入格差の大きい国では、健康と社会の問題(肥満・精神疾患・殺人・十代の出産・収監・子供の喧嘩・薬物濫用)の割合が高く、社会的財(平均寿命・教育レベル・他人同士の信頼・女性の地位・社会的流動性・特許発行数)のレベルが低いことを発見した。
Certificado de homologação CE no que diz respeito à montagem de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa num tipo de ciclomotor de duas rodasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ニューヨーク州弁護士会国際セクション(New York State Bar Association International Section)の会議における講義の中で、シャンムガム氏は、シンガポールを他の国々と比較するからシンガポールの政治は一党支配型だという批判的な世論が大勢を占めようになるのだ、と述べている。
Dimensões e forma do(s) catalisador(es) (volume, etc.): ...gv2019 gv2019
弟子たちは水浴びし,主人に足を洗ってもらい,したがって身体的には「全身清い」者となりましたが,霊的な意味で言えば,「あなた方のすべてが清いのではない」と,イエスは言われました。 ―ヨハ 13:1‐11。
Mas eles não cercavamjw2019 jw2019
その多くは田舎の村の出身で,正規の教育をほとんど受けたことがありませんでした。 しかし今後は,エホバの組織が至る所でその民のために備えた,神権的な教育と訓練から益を受けられるのです。
Lembre- se, eles devem morrer em Lower Uncton e não antesjw2019 jw2019
包括的で持続可能なグローバリゼーション:多国間アプローチ
Foi a minha primeira clienteworldbank.org worldbank.org
Y軸は 深海の平均的な環境雑音の音量です X軸は周波数です
Conheceram- se nocomboio, não foi?ted2019 ted2019
13 義と真実の道から少しでもそれると良心に責めを感じ,そのために定期的に祈ることをちゅうちょするようになることもあります。
Olha, uma forma de ser esquecidojw2019 jw2019
過去の行ないを単にもう一度取り上げて調べ直すだけですますというようなことをするのではなく,関係している原則を考慮し,それらの原則をどのように適用するか,それらが永続的な幸福になぜそれほど大切かをいっしょに検討します。
Não vendem um pé sójw2019 jw2019
聖書には,「[欺まん的な話し手]がその声を慈しみ深いものにしても,彼を信じてはならない」という警告があります。 ―箴言 26:24,25。
Espere um minutojw2019 jw2019
何世紀にもわたって,数多くの賢明な人々が,論理や理性,科学的な探求や,さらには霊感によって,真理を発見してきました。
Desculpe, mas não suporto mais a monotonia da vida de classe- médiaLDS LDS
当時すでにその迷宮のごく一部が断片的に残るのみで,今日ではガイドブックに取り上げられることもほとんどありません。
Eu chamava- lhes as Figuras de Cerajw2019 jw2019
これが、砂漠化がもたらし得る 強制移住なのです
Pela minha contagem, essa faz vinte e umated2019 ted2019
皆さんにお願いです 積極的に声を上げてください 政府に手紙を書いて
A decisão da autoridade competente de anular parte dos seus créditos foi tomada em # de Julho de #, quando a administração fiscal concordou com a acordo proposto pelo beneficiárioted2019 ted2019
ガイドさんによると,オーク材の樽はおもに非発泡性ワインを作るのに使われ,比較的小さな金属製の樽は発泡性ワインを作るのに使われます。
Então meus irmãos e eu temos uma nova propostajw2019 jw2019
詩編 25:4)聖書や協会の出版物を個人的に研究することは,エホバをもっとよく知る助けとなります。
Este número destina-se a cobrir as despesas de aluguer e leasing dos materiais e equipamentos retomados no númerojw2019 jw2019
これは論理的にはローマの南方への拡大を意味していたが、後日判明したように、軍事力を分散させるという危険を伴っていた。
A companhia da Aristocracia não faz conceder a posição à cortesãLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
男らしさにあこがれているため、女性的なシルヴィアという名前に悩んでいる。
Para ser franco, você está preso!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして,イエスとその弟子たちの時代にも,イスラエルにおける悪のゆえに心が打ち砕かれ,1世紀のユダヤ教の間違った宗教的伝統にとらわれて意気阻喪していたユダヤ人に,安らぎをもたらしました。(
Minha colega de cela diria que foi presa porque foi pegajw2019 jw2019
この道を追い求めるなら,永続的な益を受ける結果になります。
A sra. somente nos visitoujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.