掃除当番
turno de limpeza
当番 oor Portugees
当番
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
vez
お兄さんのカードには,彼が皿洗いの当番の日にその仕事をしてあげると書きました。
No cartão de seu irmão mais velho, escreveu que iria lavar a louça uma noite em que fosse a vez dele.
turno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
セシリアは,毎週一日の炊事当番を含めて全員に仕事が割り当てられており,自分の割当以上に負担がかかることはないと話してくれ,それを聞いてほっとします。
Esse acordo deve descrever, nomeadamente, a natureza e localização das operações a financiar pelo fundojw2019 jw2019
従属の祭司たちも,いつでも手助けをすることはできたが,ある特定の務めは,その時の当番になっていた組の祭司たちの特権として取っておかれていた。)
Agora, escuta...Quem te propuser o encontro com o Barzini, é ele o traidorjw2019 jw2019
その日の調理当番だったアーサー・ボンノは,エプロンを付けたまま玄関に出て,ホルヘを中に招き入れました。
Não são necessários ajustamentos da dose para crianças entre os # e os # anosjw2019 jw2019
彼女は当番の医師すべてに自分の立場を説明しました。
Venda a agenciajw2019 jw2019
疲れた母親のために、午後の時間、小さな子どもと遊んであげるとき、弟が当番のときであっても代わって皿洗いをしてあげるとき、お年寄りのために家の掃除をするときに、無私の心と犠牲と聖さがはぐくまれるのです。
Verei qual de todos gosto maisLDS LDS
ビーチに向かう途中,わたしはその日教会の掃除当番だったことを思い出しました。
Isso aproxima- nos maisLDS LDS
古代イスラエルでは,だれであれ,神殿で見張りの当番をする祭司あるいはレビ人には重い責任がありました。
Provavelmente você não saibe o que isto significa, mas para um gajo como eujw2019 jw2019
やがて私たちは,それぞれの料理当番の日を決めて食事を作るようにしました。
De forma a reduzir o risco de efeitos secundários, esta dose é atingida gradualmente segundo o seguinte esquema de tratamento diáriojw2019 jw2019
料理当番に当たった宣教者は朝5時ごろ起きて火をおこし,7時までには朝食と湯を用意します。
Temendo pela sua segurança,o assassino tentou acusar o Drjw2019 jw2019
例えば,『食事の時間よ』と呼びかけると,『食べたい時に食べるから,構わないで』と言い,お手伝いの当番を済ませたかどうか聞くと,『いちいち,うるさい!』
Courtney também deve saberjw2019 jw2019
「近所の人がやってきて,[プロテスタントの]自警の勤務当番を作るための近隣の人たちとの集まりに出席するよう求められました。
Em # N nos arredores de Karbalajw2019 jw2019
啓示 16:15)これは暗に,神殿のレビ人の見張り番のことを言っているものと思われます。 彼らは,見張りの当番の際に眠っているところを見つけられると,衣をはぎ取られ,人前で辱められました。
Pareço- te detestar bebés?jw2019 jw2019
3人が皮製のかばんに聖書や聖書研究用の手引きを詰め込んでいる間,その日の「家事」の当番は朝食を準備します。
Dorothy era legal e seus sapatos eram de outra épocajw2019 jw2019
自分の属する書籍研究の群れが会館の清掃当番に割り当てられる場合,事情が許すなら,できるだけそれにあずかり,しかも喜んでそうすべきです。
Solicita à Comissão que recolha informação e assegure a difusão das melhores práticas no que se refere a políticas em matéria de ambiente de trabalho que permitam um equilíbrio efectivo entre actividade profissional e vida pessoal, o que inclui medidas que promovam uma maior participação dos homens na vida familiar; exorta os Estados-Membros e os parceiros sociais a aprovarem as medidas necessárias que permitam prevenir e intervir contra o assédio sexual e moral no local de trabalho; insiste em que as mulheres devem ser apoiadas na sua carreira profissional e insta a Comissão e os Estados-Membros a aprovarem medidas eficazes para reduzir as disparidades salariais entre os sexos e promover as licenças parentais para os homens e as licenças de paternidadejw2019 jw2019
お兄さんのカードには,彼が皿洗いの当番の日にその仕事をしてあげると書きました。
Queres...... casar comigo?LDS LDS
到着した時,翌日自分が“食事当番”だと聞かされて,ロバーナはびっくりしました。
Esta situação pode provocar uma mortalidade elevada na população de aves de capoeira e causar prejuízos económicos graves à indústria avícola, que podem ser minorados por meio da aplicação, nos Estados-Membros, de um sistema de despistagem que permita detectar e controlar na fase inicial essas estirpes precursorasjw2019 jw2019
朝早く買い物をする当番に当たった兄弟が市場からもどって来ると,支部にかぎがかかって中に入れませんでした。
Eu voltarei amanhã à noite, com grandes expectativasjw2019 jw2019
1941年12月7日に私は週末の当番を割り当てられていました。 当番の仕事はひとりで行なう単純な無線の監視で,普通ならくつろぎの時です。
Está sonhando com comida comida comida... boa comida... alfaces... batatas... maçãs... comida... boa comidajw2019 jw2019
それなのに当番の人は,残念ながらその考え深い人の親切な援助に感謝する代わりに,動機を悪く解釈しました。
O combate final para decidirjw2019 jw2019
王国会館の清掃当番はいつでしょうか。
Nem mesmo contra alguém da fábricajw2019 jw2019
料理の当番の日でさえ,単なるお決まりの務めとみなさないならば,愛を示す機会にすることができると述べました。
Os treinadores trabalham com muitos donos diferentes, portanto só alguns serão teusjw2019 jw2019
■ 子どもの毎週の家庭学習や,学校の宿題,余暇の読書,趣味,家族の計画,家事の訓練と当番などの活動に多くの時間を充てる
Sabe o que acho?jw2019 jw2019
当番の人が近くの部屋でしている仕事の邪魔をしてはいけない,と気をきかせたその人は,自分で電話の応対をしました。
Todos lhe disseramjw2019 jw2019
その日の料理当番はマックスとポーリーンです。
Via subcutâneajw2019 jw2019
君 は トイレ 当番 だ
Cara, que diabos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.