悧巧 oor Portugees
悧巧
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
brilhante
inteligente
lucro
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
operacionalidade · sabedoria · sapiência · sábio · utilidade · valor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 この 法 ほう 律 りつ 家 か たち は、 民 たみ の あらゆる 策 さく 略 りゃく と 悪 わる 知 ぢ 恵 え に 通 つう じて いた。 そして、それ に よって 彼 かれ ら は その 職業 しょくぎょう を 巧 たく み に こなして いた。
A polícia diz que que a sua morte foi um... acidenteLDS LDS
12 神 かみ は 手 て を 置 お いて 印 いん を 押 お して、1 時 とき と 季 き 節 せつ と を 変 か え、 彼 かれ ら の 思 おも い を くらました。 それ は、 彼 かれ ら が 神 かみ の 驚 おどろ く べき 業 わざ を 理 り 解 かい できない よう に する ため で あり、また 神 かみ が 彼 かれ ら を 試 ため し、 彼 かれ ら 自 じ 身 しん の 悪 わる 巧 だく み に よって 彼 かれ ら を 捕 と らえる ため で ある。
Vamos, retornem!LDS LDS
私 は 巧 と 結 ば れ て い て
Eu não a odeio e teria todo o direitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 巧 ) また 会え る と い い ね 同窓 会 と か で さ
Neste calor, todos estão bebendo água, tem um ventilador, ou ar condicionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 まさに この ため に、レーマン 王 おう は 悪 わる 知 ぢ 恵 え と 悪 わる 巧 だく み を 働 はたら かせ、もっとも らしい 約 やく 束 そく を して わたし を だまし、この 民 たみ を この 地 ち へ 連 つ れて 来 く る よう に させて、 彼 かれ の 民 たみ に わたし の 民 たみ を 滅 ほろ ぼさせる よう に した の で ある。 それで わたしたち は、 長年 ながねん の 間 あいだ この 地 ち で 苦 くる しんで きた。
Um juiz desejava capturá- lo, e descobriu que tinha um amor secretoLDS LDS
サタンは巧かつな手段も用いますが,人をおどしておびえさせることもします。
PeIo amor de Deus!É só uma tomografia, não um transpIante de coraçãojw2019 jw2019
10 レーマン 王 おう が この 地 ち を 譲 ゆず って、わたしたち が ここ を 所 しょ 有 ゆう できる よう に して くれた の は、わたし の 民 たみ を 1 奴 ど 隷 れい に しよう と する 彼 かれ の 悪 わる 知 ぢ 恵 え と 悪 わる 巧 だく み に よる もの で あった。
Saia do esconderijo!LDS LDS
悪霊は結束して,巧かつにも故人を装い,死者は生きていること,したがって神が偽りであることを示そうと努めています。
Espessura de paredes (no caso dos veículos com ar condicionadojw2019 jw2019
( 巧 ) 何 探 し て る の ?
Não obstante, se osrecursos públicos forem disponibilizados em condições mais favoráveis, existe em geral uma vantagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ゆえに彼は巧かつな誘惑者であるどころか,少なくとも意図においては,人類の保護者であった」。
Isso não te vai acontecer, Loisjw2019 jw2019
色男 揃 い で 心 優し く お 利巧 な コサック 諸君
Em # N nos arredores de KarbalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ドイツの有名なジャーナリスト,フリッツ・レネ・アレマンは彼らの戦術を次のように説明しています。「 テロ ― 時として最も残酷で粗野な方法で用いられ,時として高度に洗練された巧かつな方法で用いられる ― は上流階級の人々を刺激し,また政府と為政者はもはや手の届かない存在ではないことを下層階級に示して彼らをその無気力と致命的なあきらめとから奮い立たせるためのものである」。
Eu cuido delesjw2019 jw2019
19 彼 かれ が この よう に した の は、1 彼 かれ 自 じ 身 しん が 民 たみ の 中 なか に、すなわち ニーファイ の 民 たみ の 中 なか に 出 で て 行 い って、 人々 ひとびと に 2 神 かみ の 言 こと 葉 ば を 宣 の べ 伝 つた えて、 彼 かれ ら の 義 ぎ 務 む を 3 思 おも い 起 お こす よう に 4 促 うなが す ため、また 人々 ひとびと の 中 なか に ある あらゆる 高 こう 慢 まん と 悪 わる 巧 だく み と 争 あらそ い を、 神 かみ の 言 こと 葉 ば に よって 取 と り 除 のぞ く ため で ある。 それ は、 純 じゅん 粋 すい な 5 証 あかし を もって 責 せ める ほか に、 人々 ひとびと を 改心 かいしん させる 方 ほう 法 ほう が ない こと を 知 し って いた から で ある。
Temos o nosso assassino!!LDS LDS
( 巧 ) 新し い 歯 ブラシ どこ だ っけ ?
Porque não posso ser o que ele quer, percebes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 これら は、 世 よ の 高 こう 潔 けつ な 人々 ひとびと で あり ながら、 人間 にんげん の 悪 わる 巧 だく み に よって 目 め を くらまされた 者 もの で ある。
Ainda bem.Porque é absurdoLDS LDS
( 電車 の 音 ) ( 巧 ) また...
Vamos no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 地 ち 上 じょう の すべて の 教 きょう 派 は や 宗 しゅう 派 は 、 門 もん 派 ぱ の 中 なか に は、 欺 あざむ こう と 待 ま ち 伏 ぶ せる 人々 ひとびと の 狡 こう 猾 かつ な 悪 わる 巧 だく み に よって 1 目 め を くらまされ、 見 み いだす 場 ば 所 しょ を 2 知 し らない と いう こと だけ で 真 しん 理 り を 得 え られず に いる 多 おお く の 人 ひと が いる。
Isso mesmo, cretinosLDS LDS
ふむ 尾行 を ま く の が 巧 く な っ た
Eu trabalhava no turno da noite quando o #o caso surgiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 「ゼーズロム よ、あなた の 偽 いつわ り と 悪 わる 巧 だく み は 見 み 破 やぶ られて いる。 あなた は 人 ひと に 偽 いつわ り を 言 い った だけ で なく、 神 かみ に も 偽 いつわ り を 言 い った の だ。 見 み よ、 神 かみ は あなた の 1 思 おも い を すべて 御 ご 存 ぞん じ で ある。 そして、あなた も 分 わ かって いる よう に、あなた の 思 おも い は 神 かみ の 御 み 霊 たま に よって わたしたち に 知 し らされて いる。
Estás encurralado!LDS LDS
( 親戚 B ) 大丈夫 な の か な 巧君 と 祐司 君 は
Agora você entregar a noivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 巧 ) 先生 本当 に 僕 の 話 を 信 じ て くれ て る ん で す か ?
Está ciente que está sob juramento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 さて 見 み よ、これ は アマリキヤ の 願 ねが って いた こと で あった。 アマリキヤ は 悪 あく を 行 おこな う の に 非 ひ 常 じょう に 巧 たく み な 男 おとこ で あった ので、レーマン 人 じん の 王 おう を 王 おう 位 い から 退 しりぞ ける 計 けい 画 かく を 心 こころ の 中 なか で 練 ね って いた。
Pode tirar- me uma amostra de solo sob o corpo?LDS LDS
これが巧くできているのは ポリマーがとても小さいので 生体分子を等間隔に 分離させている事です
Deveria estar grávida e não estouted2019 ted2019
その傍系子孫はブラジル皇女、オーストリア大公女、"フランス人の"王女、ベルギー王女及びザクセン公女と巧く結婚した。
É que anda muito nervosaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
号は大巧、如拙道人。
Atenção, o alvo # está em movimentoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.