成長輪 oor Portugees
成長輪
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
anel anual de crescimento
anel de crescimento
anel
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anel (árvore); · lenho inicial · madeira tardia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
経済の成長もめざましいものがあります。
Mas a verdade é que não tenho tempo para ser subtiljw2019 jw2019
19 神の兵車の輪全体に目があることは,機敏さを表わします。
Allison, lamento imensojw2019 jw2019
成長する胎児を非自己組織として拒絶する代わりに,赤ちゃんとして生まれる準備ができるまで養い,保護します。
Ah, a moça tem gostos carosjw2019 jw2019
畑の所有者は,「収穫まで両方とも一緒に成長させておきなさい」と言います。 ―マタイ 13:25,29,30。
E fui enviado de volta a vocês neste virar de maréjw2019 jw2019
私たちの行政の大部分は腰を下ろして 地域の10年、15年、20年先のことを計画する時 まだ未来にエネルギーが残っていて もっと多くの車や家があり 多くの仕事や経済成長を 仮定しています
Vou aonde você forted2019 ted2019
公衆衛生学の教授である私には これらの国々がそれほど早く成長するのは不思議ではありません
Mas eles não compreendem meus métodos, senhorted2019 ted2019
これは家畜の成長を促進するために広く用いられていました。
Urina limpa, vejo você semana que vemjw2019 jw2019
聖書は今や倫理的,宗教的至宝とみなされており,その無尽蔵の教えは,世界文明が成長するにつれてますます価値を高めてゆくであろう」。
Tem um guarda- chuva?jw2019 jw2019
偶発的な力の働きによって樹木の細胞が木部と樹皮を正しい比率で作り出したと,たとえ仮定し得たとしても,(もっともこの確率は天文学的な数であって実際には不可能です),どのようにして樹木は木部の細胞の中で単に一つのタイプだけでなく,樹木を成長させるのに必要な多くの異なった細胞を作ることを“知って”いるのですか。“
Fez de tudo para que o meu parceiro não pensasse com clarezajw2019 jw2019
こうして,霊と肉体が一つになって初めて可能になる特権,すなわち成長や発達,成熟などの機会が与えられるのです。
Esta análise é tanto mais importante, quanto se sabe que qualquer alteração do papel e da composição dos principais órgãos destas agências comunitárias pode interferir na participação dos grupos representados no Conselho de AdministraçãoLDS LDS
西遊記」の悟空は神々に捕まった後、頭に金の輪をはめられ、トリポッドシリーズの洗脳キャップのようにコントロールされる。
Nunca acredito nos jornaisgv2019 gv2019
この 秘訣 ひけつ は,監督がアロン神権者たちに,天使の現れを受けるような人物に成長してほしいと訴えたことにあります。 そして彼らはそのような人間にまで成長しました。 助けを必要としている人々に援助の手を差し伸べ,強さを必要としている人々に強さを与えました。
É aconselhável a monitorização da função hepática durante o tratamento em doentes com doença hepática conhecida ou suspeitadaLDS LDS
彼女を通して 少女たちは 成長のさまざまな側面と 月経の衛生管理について 知るのです
Não sei o que é, mas sabeted2019 ted2019
それは,彼らが成長しつづけて,単に円熟だけではなく,「救いに」至る,つまり自分の召しと選びを自ら確実にすることです。(
O período de aplicação das medidas deverá, por conseguinte, ser prorrogadojw2019 jw2019
立派 に 成長 し て る
Pode ser aposta nos instrumentos qualquer outra marcação, desde que não reduza a visibilidade e a legibilidade da marcaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしの霊的な成長
Por me terem feito parecer o rei dos idiotas?jw2019 jw2019
あの若い姉妹は,成長し続け,しかも急速に成長しました。
Em # de Fevereiro de #, o Comité Económico e Social Europeu decidiu, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regimento, elaborar um parecer de iniciativa sobreLDS LDS
「途上国は、金融危機後の世界の成長を担う原動力となってきたが、厳しい経済情勢に直面している。」
Já disse que sou eu o culpadoworldbank.org worldbank.org
これまで成し遂げてきた歴史では 私たちは 全体で平均すると 毎年 2.0% の成長をしてきました 1891年から2007年のものです そして2007年以降は 少しだけマイナスが続いています
Como um seguro espiritualted2019 ted2019
そうした番組についてはよく知りませんが,この教会の中で成長している美しい若い女性の皆さんに,この福音の事実を心の底から伝えます。
Sim, somos uma família do caralho!LDS LDS
成長するにつれて集中力が発達します。
se um determinado produto pertence ou não a uma categoria alimentar ou é um género alimentício constante do anexo I ou da Parte B do anexo IIIjw2019 jw2019
別のカウンセラーは養成訓練の後に私にこう言いました 「私は今まで なぜ村であった虐殺を生き残れたのか わかりませんでした でもその理由が分かりました それは私が アフガニスタンの新しい平和社会の輪の一部だからです」
Alguma vez viste uma coisa destas?ted2019 ted2019
この会議は、世界各地の次世代のグローバル・リーダー、急成長を遂げている地域、競争力の高い都市、テクノロジー・パイオニアとも協働している。
Como pode dizer isso?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
急激な成長 ― なぜ?
Fiz um mapa para regressar aos barcos- Cobarde!jw2019 jw2019
実際,宗教遺物を,天と地をつなぐ目に見える鎖の輪とみなしている人は少なくありません。
Poderiam me atender, por favor?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.