拡充する oor Portugees
拡充する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
dilatar-se
expandir-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
科学的な進化説から進化論的哲学,さらにそれを誤って拡充すると,進化論的倫理が誕生し,それは非キリスト教的道徳観を確立するであろう。 しかも,それがキリスト教思想の中に浸透するようなことになれば,狡猾にもキリスト教徒の信仰をそこなうことになりかねない。
A partir de # de Fevereiro de #, as restrições do esforço de pesca e as condições a elas associadas estipuladas no Anexo IVc devem ser aplicadas à gestão da unidade populacional de linguado do Canal da Mancha Ocidentaljw2019 jw2019
この第5部(25章から27章)が示すように,用いられている手段には,あらゆる国の人々に音信を伝えるため,聖書と聖書文書を出版する国際的な施設を拡充することが関係していました。
Decisão da Comissão, de # de Abril de #, que institui um grupo de peritos em educação financeirajw2019 jw2019
その付録には,拡充された大変有用な「聖書の語句および名称索引」が含められました。
Não seja causada qualquer poluição importantejw2019 jw2019
世界銀行グループの「グローバル·エマージング·マーケッツ·ローカル·カレンシー債券プログラム(GEMLOC)」は、新興経済国における現地通貨建て債券市場拡充のための触媒として、「南·南」投資の機会を促進するものです。
Umas coisas são feitas para durar, e outras apenas desmoronamworldbank.org worldbank.org
我々はこのパネルの勧告を実施し、世銀の組織監察局の強化、過去の教訓を活かし実践するための汚職未然防止・アドバイザリー部門の新設、そして新任の副総裁の顧問となる国際諮問委員会の設置などを行うことで責務の拡充を図っています。
Deitem abaixo a barricada!worldbank.org worldbank.org
以下の2つのアイデアを持ち続ける限り 私は楽観的です 世界市場をグローバル化し続け、 国の枠を超えた協力体制を拡充し続けること、 そして教育に投資し続けること
Aqui está um ramo.Não vejo o resto da árvoreted2019 ted2019
拡充された地熱発電計画に基づいて,この国の東部地区でも新たな井戸が掘られています。
Tendo em consideração as preocupações levantadas pela França e pela Suécia, que indicasse e consubstanciasse, onde necessário, quaisquer diferenças entre o Compagel gel para cavalos e o medicamento de referência Tensolvet # (autorizado na Alemanha) que possam justificar conclusões diferentes sobre a eficácia dos dois produtosjw2019 jw2019
印刷能力が拡充されて,雑誌を目と思いに一層強く訴えるものとすることが可能になりました。
Ele desapareceujw2019 jw2019
拡充された教育プログラム
Não, não, por favor, ser responsáveljw2019 jw2019
現在のところアメリカは,ミサイル潜水艦の兵力を拡充する計画を発表していない。
Estou aqui para te convidar para a festajw2019 jw2019
その後、ブルックリンにおける施設拡充が取り組まれたが、地区内に適切な場所を見いだすことは難しかった。
Se não me engano, a senhora deve ir sozinhaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この業は,神の祝福により,また統治体の監督下で,幾年もの間に拡充され,洗練されてきました。
Devemos protestar contra os efeitos da pobreza, que afecta de forma desproporcionada as mulheres.jw2019 jw2019
Google アド マネージャーでは、あらゆるコンテンツに対応できるようサービスの拡充に取り組んでいます。
Quando nos encontraremos?support.google support.google
広告のターゲティングに使用できるユーザー属性の設定が拡充されました。 新しい設定を活用して、自社の商品やサービスと相性の良いユーザー層に広告を表示しましょう。
Morreremos de fome antes que os Americanos cheguemsupport.google support.google
一部の国に対しては、開発プロジェクトへの融資、ドナーが設立した信託基金の運用、さらにはIFCを通じた民間セクター向けサービスの拡充も実施可能です。
Assim como tu ouves Nick' sworldbank.org worldbank.org
政治指導者は軍備を拡充する競争を行ないながら,1956年にアイゼンハワー大統領の語った言葉を借りれば,いつの日か世界の諸強国が「軍拡の時代は終わり,人類はこの事実と調和した行動を取らなければ死ぬ以外にないとの理解をもって会議の席に臨む」ことを迫られる,という厳粛な警告を発し続けています。
Isso foi tão cafonajw2019 jw2019
この報告書はのちに2002年の国境安全保障拡充とビザ申請改革法(Enhanced Border Security and Visa Entry Reform Act of 2002)の303条(a)項によって改正された。
A divisão do Norte aproxima-se da ponte para se encontrar com os comboios de provisõesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この知識を、融資と並行して、あるいは融資とは別途に提供・拡充・試行することこそ、われわれの業務の最も重要な側面だといえます。
Ele escapou pelos meus dedosworldbank.org worldbank.org
ジェーンス・ファイティング・シップス」の編集者は,「アメリカは海軍を大幅に削減してきたが......ソ連の海軍力拡充は......1970年代にその絶頂に達する観がある」。
Só estou a tentar manobrar esta canoa ou lá o que é istojw2019 jw2019
この額の多くは,学校教育プログラムや州立公園の維持,公共スポーツ施設の拡充にあてられました。
Que me pode dizer sobre o nome " Ellie "?jw2019 jw2019
ロングテール キーワードの拡充により収益を増やす: 在庫内の商品ごとに、商品固有のキーワード、ブランド固有のキーワード、カテゴリ固有のキーワードを自動的に生成します。
Não acredito que estou a dizer istosupport.google support.google
そのため、展示面積が3万5千平米より5万2千平米に拡充した。
Eles estão por aqui, alguresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
学校における性教育の賛成派の中には,そうした教科課程を“こっそり実施する”ことを勧めて,既に行なわれている計画がただ拡充されているにすぎない,と主張する人がいます。 こうした事実は,彼らの不正直さを示し,その動機を疑わしいものとしています。
Toda aquela gente nos carrosjw2019 jw2019
Google でご自身のビジネスを検索すれば、プロフィール情報の入力や拡充、ビジネスに関する写真や投稿の共有、顧客からのクチコミの閲覧などがその場でできます。
Tendo em conta a proposta conjunta da Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão Europeiasupport.google support.google
システム拡充。
%!Não é negociávelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.