拡大縮小 oor Portugees
拡大縮小
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
colocação em escala
escalamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
完全 に サンプル 程度 の 拡大 だ
Dois elementos distintosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これは論理的にはローマの南方への拡大を意味していたが、後日判明したように、軍事力を分散させるという危険を伴っていた。
Quem mais está comigo?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は今日、紛争の影響下にある脆弱国向け支援を大幅に拡大することをこの場でお約束します。
Eles tem alguma coisa que tu gostasworldbank.org worldbank.org
しかしこの拡大は、エジプト中王国の凋落によって止まった。
Minha teoria é que você, de certa forma em seu desenvolvimento, distorceu esse gesto de carinho em algo perversoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,そうした難しい状況下でも王国伝道の業は拡大してゆきました。
O que é que está a acontecer?jw2019 jw2019
新たな規制は、記録の保持の要求の拡大とともに、当局が資金洗浄の活動を特定することをより容易にし、資金洗浄を行う者が隠れてそれを行うことをより困難にさせた。
Só...- Só deixe- a em paz.- Você disse " Jaggat "?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
奉仕を拡大する
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasjw2019 jw2019
しかし,資格を備えた,家族を扶養する義務のない十分の数の兄弟たちがすでに訓練を受けていたため,1993年1月には,会衆に対する巡回監督の奉仕は火曜日から日曜日にまで拡大されました。
Queres...... casar comigo?jw2019 jw2019
ここ数年間で冷蔵庫の 標準的なサイズは 平均30リットルほど拡大しました
Atendendo a que os objectivos do presente regulamento, a saber, a determinação das normas e procedimentos aplicáveis às mercadorias à entrada ou à saída do território aduaneiro da Comunidade a fim de permitir o funcionamento eficaz da União Aduaneira enquanto pilar central do mercado interno, não podem ser suficientemente realizados pelos Estados-Membros e podem, pois, ser melhor alcançados ao nível comunitário, a Comunidade pode tomar medidas em conformidade com o princípio da subsidiariedade consagrado no artigo #.o do Tratadoted2019 ted2019
エホバへの奉仕を拡大する
Identificação das mercadoriasjw2019 jw2019
こうした国々は、保健医療や教育の改善、出生率低下への誘導、就労人口の拡大を促進することにより恩恵を享受できる。
Primeira brigada...... não disparem...... basta que estejam a # metros...... então disparemworldbank.org worldbank.org
したがって 建設部門を拡大するために優先される政策は 障害を取り除くことです
Bem...Essa é uma estória tocante de salvação, mas é a sua estória. E você não matou ninguémted2019 ted2019
それは戦闘に発展し,2011年3月には経済の中心地アビジャンにも拡大し,4月まで続きました。 大勢の市民が市内から脱出し,国を出る人も少なくありませんでした。
É fácil dizerjw2019 jw2019
集積回路上のトランジスタが 縮小していくムーアの法則は その最後の部分にあたります 電子機械式計算機があり ドイツのエニグマ暗号を 解読したリレー式の コンピュータがあり アイゼンハワーの当選を予測した 50年代の真空管コンピュータがあり 最初の宇宙飛行に使われた 個々の トランジスタを用いるコンピュータがあり それからムーアの法則がきます
Ao controlar as devoluções, as capturas acessórias e as capturas de peixes subdimensionados em conformidade com a alínea c) do n.o #, os observadores recolhem os dados sobre as devoluções e os peixes subdimensionados retidos, respeitando, sempre que as circunstâncias o permitam, o seguinte programa de amostragemted2019 ted2019
ローマ帝国が東方に拡大するにつれて『街道の女王』の往来も激しくなりました。
Mas não encontrámos a coisajw2019 jw2019
100倍以上に拡大した“チップ”の一部。 どれほど複雑かが分かる
O que aconteceu aqui?jw2019 jw2019
保健関係者たちが必死になってこの致死的な性感染症の拡大を食い止めようとしている一方で,いわゆるキリスト教国が不道徳で危険度の高い行為を宣伝しているとは,何という皮肉なのでしょう。
Tenho os teus resultados de ADN.Sim e?jw2019 jw2019
「至る所で拡大がみられる」: ベルギーはそのように伝えています。 この国の正規開拓者は15%増加しました。
Se os serviços da Comissão considerarem que o pedido é conforme com a quota autorizada e com os requisitos do Regulamento (CE) n.o #/#, será emitida uma licença de importaçãojw2019 jw2019
このメディアの自由を拡大するという公約は、オリンピック憲章51条で規定されているオリンピックの主催国の義務に沿うものである。 この51条における義務は、国際オリンピック委員会に「様々なメディアによる最大限の報道及び世界中の可能な限り広範囲なオリンピック競技の視聴者を確保するため、必要な処置をと」るよう求めるものである。
Como espera impedir que a Cygnus seja esmagada por aquela força?hrw.org hrw.org
農産品価格は、南米での収穫量減少とバイオ燃料への需要頭打ちを受け、4月時点の見通しより下落幅が縮小すると予測される。
Não é isto mesmo?worldbank.org worldbank.org
しかし,中年太りに悩まされている人のように,言わば年をとってからはじめて拡大した都市もあります。
Eu desejava algo diferente: não ser morto pelo Didijw2019 jw2019
上院議員である間、特に傑出した働きもなかったが、銀の自由鋳造を提唱し、州内の農業利権拡大に努めた。
Saia do esconderijo!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしたちのグループの宣教者のうち,15人が今まで日本にとどまって,こうした拡大のすべてにあずかれたのは,なんという喜び,また特権でしょう!
É o meu terceiro mamilojw2019 jw2019
建築の分野は,各種の花や,かん木に満ちた庭園を思わせるほどに拡大している。
Se for esperto, nãojw2019 jw2019
フロンティア市場では、投資家心理の好転、新たな油田の開発、電力危機の緩和により、ガーナの成長が小幅ながら拡大すると見られる他、個人消費と公共インフラ投資に支えられたケニアで堅調な成長が続くだろう。
Não, bate- me com istoworldbank.org worldbank.org
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.