拡張 oor Portugees

拡張

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

extensão

naamwoordvroulike
都市の拡張を奨励するような政策をもっており 同様の政策がたくさんあります
Nós temos políticas que recompensam a extensão. Nós temos todos os tipos de políticas.
en.wiktionary.org

expansão

naamwoordvroulike
予告されたこうした拡張の一端にあずかれるのは,なんと素晴らしい特権でしょう。
Que privilégio é fazer parte dessa predita expansão!
Open Multilingual Wordnet

ampliação

naamwoordvroulike
出席者全員は,拡張された支部施設の献堂のことで「ただ喜びに満ち」ました。
Os presentes ficaram ‘de todo alegres’ com a dedicação dessa ampliação da congênere. — Deut.
Open Multilingual Wordnet

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

dilatação · aumento · acréscimo · crescimento · incremento · espalhamento

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

拡張期心雑音
sopro diastólico
拡張文字
caractere estendido · caráter expandido
セキュリティ拡張機能
extensão de segurança
血管拡張薬
拡張アクセス許可
permissão expandida
物理アドレス拡張
マネージ コード拡張
extensão de código gerenciado · extensão de código gerido
ビヘイビアー拡張要素
elemento de extensão de comportamento
気管支拡張薬

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* かつてなく拡張し続ける世界の都市部において,新しい路面電車網が次々と導入されています。
Não vou deixá- lo sair!jw2019 jw2019
聖書文書に対する注文が多くなったため,印刷設備の大規模な拡張が必要となった。
Tão difícil, que na verdade, hoje temos um empate no primeiro lugar!jw2019 jw2019
拡張 (Extend): 競合製品や標準にはない機能を追加・推進し、顧客が本来の単純な標準を使おうとしたときに相互運用性の問題が生じるようにする。
Encontrarás o tipo idealLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
拡張 CPC」、「個別のクリック単価」、または「視認範囲のインプレッション単価」の入札戦略を行なっている場合は、入札単価調整を設定することで、広告が表示される場所とタイミングを細かくコントロールできます。
Como estás Merrill?support.google support.google
ロボット工学や 機械学習の進歩は 私たちの働き方を変え 様々な仕事において 型どおりの作業を自動化する一方 人間の能力を拡張し 増強してもいます
Preciso saberted2019 ted2019
これは今まで事態がひどかったときは 貯水池を拡張したり 井戸を追加で掘ることが できたからなのです
Disse-Ihe que ia demorar umas semanasted2019 ted2019
その多くは,新しい会館を設けるか,すでにあるものを拡張するか,そのどちらかの必要に気づいています。
Essa é a única excepçãojw2019 jw2019
一部の広告スロットは、端末で許可されている最大幅まで自動的に拡張されます。
Dorothy era legal e seus sapatos eram de outra épocasupport.google support.google
この国の羊の群れが大きくなるにつれ,その世話をするための施設の拡張も必要になります。
Tinha medo de acordar e ainda estar passando manteiga num pão de alho... esperando que minha vida começasse.Mas aconteceujw2019 jw2019
検索キャンペーン、ショッピング キャンペーン、ホテル キャンペーンで拡張 CPC を使用するには、コンバージョン トラッキングを設定する必要があります。
Qualquer sistema de rebaixamento instalado num veículo não deve permitir que o veículo sedesloque a uma velocidade superior a # km/h, quando o veículo estiver a uma altura inferior à altura normal de circulaçãosupport.google support.google
ディスプレイ キャンペーンの場合はコンバージョン トラッキングなしでも拡張クリック単価を使用できますが、コンバージョンの情報があったほうが広告の効果を測定しやすくなります。
E eu não quero que o Darren apodreça naquela cadeiasupport.google support.google
詳しくは、拡張機能とクライアント証明書のアクセスモデルをご覧ください。
Precisamos sairsupport.google support.google
その後 道路を2倍に拡張した結果 現在は収入の5分の1が 交通費で占められています
Não posso ir porque não dormi nada esta noiteted2019 ted2019
またこう付け加えています。「 ベテルの拡張工事は順調に進んでいます。
Causando a dilatação arterialjw2019 jw2019
多くの国で次々と,支部の建物を拡張したり,もっと広い土地に移転したりする必要が生じました。
A caneta emite um pequeno ruído quando detecta microondasjw2019 jw2019
Windows Management Instrumentation (WMI) は、Windows Driver Modelへの拡張の一種で、システムの構成要素について情報収集と通知を行うオペレーティングシステム (OS) のインタフェースを提供する。
Encontramos vestígios de sangue no clube da luta AegisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
時たつうちに政権がますます強化され,それに伴って増大する様々な必要を満たすために,宮殿の拡張が行なわれました。
Motores a gásjw2019 jw2019
イワン大帝の治世の終わりごろ ― クリストファー・コロンブスが南北アメリカへの航海を行なっていたころ ― クレムリンは拡張され,れんが造りの城壁と塔が建てられ,それらは今日までほとんどそのままの形で残っています。
No entanto, a Comissão apenas se propõe realizar estudos e tomar outras medidas que não explicou pormenorizadamente.jw2019 jw2019
拡張クリック単価で入札単価が調整される際、モバイル デバイスでのクリックと、パソコンまたはタブレットでのクリックは区別されません。
" Mais ou menos divertidas " é como estão as pessoas nesta festasupport.google support.google
それと同時に女性運動そのものは,女権拡張論者の生みの親ベティ・フリーダンが「著しい停滞」と呼んだ状態に陥りました。
A verdadeira revolução, é a bobine de fibra óptica que desenrola o seu fio emaranhado. podendo explorar todos os compartimentos, em toda a sua extensãojw2019 jw2019
動画やゲームが機能する場合は、拡張機能を 1 つずつテストします。
Foi muito falado no torneio, Gilmoresupport.google support.google
つまり、我々の周りに、意識的にというわけではないが、忘れ去られかけた言語を生き延びさせようとして拡張現実、ディープラーニング、および人工知能を使っている若者がいるということなのである。
Volta aqui, seu odiador de música!gv2019 gv2019
未公開のリリースに新しい拡張ファイルをアップロードしたり、既存の拡張ファイルを追加したりできます。
Desejos sexuais são permitidos para homenssupport.google support.google
時を同じくして,ブラジルの支部施設も拡張されていました。
Ele tentará cercar os posseiros e vaqueirosjw2019 jw2019
この方法でページが表示された場合は、Chrome の拡張機能に問題があります。
Por que você insiste em ser tão má?support.google support.google
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.