拡声器 oor Portugees
拡声器
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
alto-falante
拡声器から流れる声は10キロ離れた所でも聞こえました。
Os alto-falantes podiam ser ouvidos a uma distância de uns 10 quilômetros!
altifalante
coluna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
得られる益としては,心臓や呼吸器の機能改善,血圧の低下,筋力の強化,骨の緻密化,そして明晰な思考力が得られることなどが挙げられている。
Você vai ter de confiar em mimjw2019 jw2019
深さ1,500メートルほどの海底で,球形潜水器の窓から外をのぞいているところを想像してください。
CONCLUSÕESjw2019 jw2019
美しい装飾を施した漆の器
É tarde demaisjw2019 jw2019
さらに重要なことに 没収された 神々 像 神聖な器 を人々に返しました
O miúdo é felizted2019 ted2019
調光器(光調整器)(電気式のもの)
Também passou oito meses a percorrer o país...... a desencorajar o abortotmClass tmClass
38 さて、わが 子 こ よ、わたし は 先 せん 祖 ぞ が 球 たま 、すなわち 指 し 示 じ 器 き と 呼 よ んだ もの に ついて 少々 しょうしょう 話 はな して おか なければ ならない。 先 せん 祖 ぞ は これ を 1 リアホナ と 呼 よ んだ。 それ は、 羅 ら 針 しん 盤 ばん と いう 意 い 味 み で ある。 主 しゅ が 用 よう 意 い して くださった の で ある。
Pormenores da votação: Anexo Resultados das votações, pontoLDS LDS
郊外では,屋根や煙突の上などに拡声器を取り付けてレコードをかけたものです。
A eficiência energética abrange todos os tipos de actividades humanas e económicas, pelo que as medidas a seu favor são praticamente incontáveisjw2019 jw2019
4万ドルの最新保育器のような 先端技術の結晶を 飛躍的アイデアだと思いがちですが 身近に落ちている何らかの部品でも 組み立てられることが多いのです
E o príncipe continuava a bater a cabeça contra as grades,Esperando que alguém ouvisse qualquer coisa e o encontrasse A coroa fazia o som mais bonito que alguém jamais ouviuted2019 ted2019
基底膜として知られるそれらの壁の一つに沿って,極めて繊細なコルチ器があります。 その名は,1851年に聴覚のこの真の中枢を発見したアルフォンソ・コルチにちなんで付けられました。
Custos elegíveis: artigo #.o, n.o #, alínea a), subalínea ii)- Auxílios destinados a cobrir perdas de rendimento devidas a obrigações de quarentenajw2019 jw2019
検出器の閾値を少し下げて 客席の皆さんを 検出できるようにしましょう
Todos os homems que conheço são animais com uma coisa só na cabeçated2019 ted2019
周波数が高くなるにつれて、コンデンサの電圧の位相は信号の位相に対して90°遅れるようになっていき、抵抗器の電圧の位相は信号の位相と同じになっていく。
Engraçado, é o que o meu editor dizLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大いなるバビロンを完全に荒廃させるための,エホバ神の器として用いられるのも,同じく第八世界強国です。
Flocos, sopajw2019 jw2019
一行の中のふたりが携帯用無線電話器で連絡を取りながら,キャンプの中をテントや小屋,それに仮り小屋と,尋ねてまわった。
Estou aqui a negociarjw2019 jw2019
ガラテア 6:16)イエスは,油そそがれたクリスチャンたちにこう約束しています。「 征服する者,わたしの行ないを終わりまで守り通す者には,わたしは諸国民に対する権威を与え,その者は鉄の杖で民を牧し,彼らは粘土の器のように打ち砕かれるであろう。
O que é isto tudo?jw2019 jw2019
23 小さな群れもほかの羊も共に,引き続き誉れある用途の器へと形作られています。(
Estou a ir justamente como pediste, Michaeljw2019 jw2019
創 22:13)この語は吹奏楽器を指して1度,つまりヨシュア 6章5節の「雄羊の角笛[ヘ語,ケレン]」という表現の中で用いられています。
Eu flasho-a numa próxima oportunidadejw2019 jw2019
ディスカバー誌,1980年12月号)身体のこうした反応がうそ発見器を作動させるのです。
O autor do crime mexeu dois conjuntos de pálpebras.jw2019 jw2019
使徒 18:5‐11)パウロはコリントにクリスチャン会衆を設立するための器でしたから,彼らにこう言うことができました。「 あなた方にはキリストにあって一万人の養育係がいるとしても,決して多くの父親はいないのです。 キリスト・イエスにあって,わたしが,良いたよりを通してあなた方の父親となったからです」― コリ一 4:15。
Não penses que não seijw2019 jw2019
除 細動 器 の 20 倍 も あ る ぞ
Filma os manifestantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
水準器」(ヘ語,ミシュケレトまたはミシュコーレト)は,古代の大工や石工や他の職人が壁や様々な構造物を築く際,水平を正確なものにするために使われました。 一方,下げ振りは垂直の正確さを期するために用いられました。
Mas precisa sair.- O que foi isso?jw2019 jw2019
だ から がらくた 検出 器 あなた は 私 に 言 う に し て い ま す
É deprimente, a sensação de precisar fazer filaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
みがかれた盤面には,先にフェルトのついた3本の脚の上にのったハート型の小さな表示器が置かれており,そのとがった先端のほうには透明の平らな円盤がついています。
Eu sei, mas uma festa espera por nósjw2019 jw2019
こうすることで 網膜回路や 光受容器を失った 失明状態であっても 脳が画像と解釈できるように 通常通り信号を送れるのです
Construído por Babe Ruthted2019 ted2019
「誉れある目的のための器,......あらゆる良い業のために備えのできたものと[なりなさい]」― テモテ第二 2:21。
No que se refere aos espinafres, será revisto o mais tardar até # de Janeiro dejw2019 jw2019
エホバの証人を非難するパンフレットや時には本まで発行し,拡声器の使われたこともありましたが,人々をけしかけて暴力を振るわせることはありませんでした。
Posso estar grávida se eu transei semana passada, antes do período menstrual?jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.