探究する oor Portugees
探究する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
buscar
ブリガム・ヤングはすべての事柄において真理を探究します。
Brigham Young busca a verdade em todas as coisas.
explorar
ということでこの作品では探究心が求められます
Então é um programa que demanda ser explorado.
investigar
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pesquisar · procurar · revistar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 そういうわけで使徒ペテロは次のように書くことができました。「 ほかならぬこの救いに関して,勤勉な探究と注意深い調査が,あなたがたに向けられた過分のご親切について預言した預言者たちによってなされました。
A Teosto não utilizou a cláusula de exclusividade; o motivo da expansão territorial da sua actividade e do âmbito do mandato atribuído às outras partes signatárias dos contratos resulta de motivos relacionados com a natural lógica do mercadojw2019 jw2019
証は,聖霊が熱心な真理の探究者に確信をお与えになるときにはぐくまれます。
metros.ProfundidadeLDS LDS
古代の書物の真の意味を探究するうちに,カトリック教会公認のラテン語ウルガタ訳を注意深く研究するようになりました。
cumprimento das disposições dos instrumentos internacionais respeitantes à segurança do transporte de mercadorias perigosas, nomeadamente as Convenções SOLAS e de Chicago, a fim de demonstrar que são efectivamente realizados controlos dos transportes marítimo e aéreo de mercadorias perigosasjw2019 jw2019
科学によって住血吸虫病の原因は明らかにされ,種々の治療法が現地でテストされ,この感染を今後数年のうちに劇的に減らすことのできる効果的な方法も開発された」と,ジューン・グッドフィールドは,「死因の探究」という本に書いています。
O que querem dizer?jw2019 jw2019
バレンチナが祈りをこめて行なった真理の探究は報われました。
Ela sempre usava um vestido de sedajw2019 jw2019
こうして,才能がありつつも謙遜な人だったロバート・ボイルは,あらゆる分野において飽くことなく真理を探究し,そうするよう他の人たちをも助けました。
Salvou a minha vidajw2019 jw2019
こうした業績は,現在まで約6,000年間続いてきた,真理を探究する旅路の最初の一歩でした。
Onde fica o camarim dela?jw2019 jw2019
ファミリーサーチにはデータベースと探究のためのオプションが含まれる。〔
Não acho que deva fazer istoLDS LDS
21世紀を目前に控えた現在の問題は,科学的真理の探究によって人類がこうした課題を解決できるか,ということです。
Sinto minha masculinidade no ventojw2019 jw2019
ベドナー長老の勧告に従うことによって,家族歴史を探究するうえで助けとなる霊感を聖霊から受けることができます。
direitos das pessoas com deficiênciaLDS LDS
でも もしこの技術を 生徒の探究心より優先させれば 自ら 教師としての素晴らしいツールである 生徒の疑問を奪いかねません
Poder-se-ia começar por testar um sistema de tributação no Estado de origem a nível bilateral que, eventualmente e em caso de avaliação positiva, seria mais tarde alargado a toda a UEted2019 ted2019
伝道の書 3:11)今から何千年をかけてどれほどの事柄を探究しても,「神の富と知恵と知識の深さ」を完全に理解することは決してできないでしょう。 ―ローマ 11:33。
Faz amor comigo já aqui, agora!jw2019 jw2019
真理を探究する点で自ら進んで変化しようとする姿勢をすでに示していた,改宗者たちの多くは,より一層の変化を遂げる気構えも持っていて,使徒パウロの宣べ伝える事柄にこたえ応じました。(
Filma os manifestantesjw2019 jw2019
もちろん,系統的に四つの段階を踏めば,実り多い探究ができます。(「
Deveria ser equivocado, porque a vida de meu pai depende que... pode o levar aquele mapa para o chefe de uma tribo... em alguns chamado lugar A Aldeia cercada de Sitandrajw2019 jw2019
しかし彼らの探究が十代の若者の無軌道な気まぐれとして片づけられることはもうありません。
O ex da Angela foi embora bem?O que, desculpe?jw2019 jw2019
遊びが生まれる元は好奇心や探究心です (笑) でも安全な探究でなければなりません
Vamos sair daquited2019 ted2019
僧職者たちはこのようにして聖書の著者であられる神を侮辱し,同時に科学的な真理の探究を続ける人類の歩みの邪魔をしているのです。
Nenhures busquei uma sociedade pacífica- o que é ditoso, mesmo porque nunca encontrei nenhumajw2019 jw2019
この写真の階段は 特にそう 学問の探究に満ちた ― 人生を予感させます 私がプリンストン大に 行ったのはそのせいかも
A culpa é minha.- Eu trato dissoted2019 ted2019
さらに探究を進めるときには,記録の原本と編さんされた記録の違いを知っておいた方がよいでしょう。
O Conselho de Administração emite mandatos específicos com o acordo da Comissão, após consultas com as partes interessadasLDS LDS
個人として探究する
E interessa- me o facto de ter usado o termo " obstrução à justiça "jw2019 jw2019
神の言葉を探究したいというわたしたちの切なる願いは,この大会で聞く事柄によって強められることでしょう。
Não quero, nãojw2019 jw2019
しかし国が乱れているあいだも、学問を探究することはやめなかった。
Isso te ajudará com sua desidrataçãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですから,円熟した,分別のある大人になろうとするのであれば,自分の好奇心,つまり探究心を満足させる必要があります。
Nunca se lembrou de procurar dentro da sua própria organização?jw2019 jw2019
もし,ビデオカセット『教義と聖約および教会歴史からの教え』(53933 300)を利用できるならば,「真理の探究」(16分)を見せるとよい。
DN #.#- Joalharia e ourivesariaLDS LDS
落ち着かず,もどかしい気持ちになり,探究心のあるあなたは,それら新たな感情をうまく処理しようと懸命です。「
Tarde demais!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.