法的損害
injúria
損害する oor Portugees
損害する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
avariar
danificar
deteriorar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
実際に彼らの損害は軽微で
Turquia, sei láopensubtitles2 opensubtitles2
洪水が多くの樹木に損害を与えたことには疑問の余地がありません。
Não é surpresa que a pequena Lilly goste de brincar com os mortosjw2019 jw2019
この数字はおもに,警察に届け出のあった被害だけを扱っていますが,損害を届け出るのは全体のわずか10%と見られるため,問題の全貌を正確につかむことは不可能です。
Vai ser o relatório mais detalhado que Christina já viujw2019 jw2019
しかし,エゼキエル書の預言的な記述からすれば,多くのティルス人が殺され,物的にも多大の損害を被ったことがわかります。(
Temos de ver os envelopes todos antes deles abrirem maisjw2019 jw2019
海軍の演習は北アイルランドで行われ、ロンドンその他の医療チームは予想される多くの損害をどのようにやり繰りするか訓練した。
Uma realidade virtual usada para ensinar estratégias em situação de guerraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
保険会社は,加入者が支払う保険料で損害賠償を行ないます。
Pegadas dela?jw2019 jw2019
たとえ真理を公然と退けなくても,容易にそのような損害が及びます。
Os Estados-Membros devem aplicar essas disposições a partir de # de Julho dejw2019 jw2019
12 まことに 彼 かれ ら は もう 一 いち 度 ど 、すなわち 三 度 ど 目 め の 戦 たたか い に 出 で た が、 同 おな じ よう に 損害 そんがい を 被 こうむ った。 そして、 殺 ころ されなかった 者 もの たち は、ニーファイ の 町 まち に また 帰 かえ った。
Purpurina nunca é demaisLDS LDS
啓示 16:16)自然災害,飢きん,流行病などが損害や苦しみを増し加えています。
Meu pai nunca foi proxímojw2019 jw2019
万引きは,世界じゅうの商人に毎年ばく大な額の損害を与えています。
No colector e nas bocas de incêndio não devem ser utilizados, a menos que convenientemente protegidos, materiais facilmente alteráveis por acção do calorjw2019 jw2019
生態学者も農家も,この新兵器の効力に満足しています。 オーストラリア経済はウサギのために年に最高6億ドルもの損害を被っていたからです。
Quero o caosjw2019 jw2019
その損害を全体との関連で見ることができるよう,「1983年の世界の軍事および社会保障支出」は,「毎分30人の子供たちが,食糧と高くもないワクチンの不足のために死んでおり,世界の軍事費は毎分130万ドル(約3億3,800万円)の公金を吸い上げる」と説明しています。(
Ouve, miúdo, obrigado pelo Bananaberry, mas não vou precisarjw2019 jw2019
フィラデルフィアでは,1,000人から成る組合労働者の一団が非組合員の建てている建物を襲い,45分ほどの間に30万ドル(約9,000万円)を超す損害を与えました。
O teu velho hambúrguer de terça- feira vai ficar destroçadojw2019 jw2019
これ は 現実 の 会社 だ クレイグ 我々 は 損害 を 与え て い る
Isso.Museu BritânicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,ルーマニアの活動を監督していた人は後に信頼を裏切り,協会の財産と設備に損害をもたらすような悪事を行ないました。
Acredito que Michel sentiu como se estivesse vivendo a vida do outro essa noitejw2019 jw2019
アフリカの女性から 私達が与えた損害を学ぶのです
Sociedade accionista mutuante com sede num país terceiroted2019 ted2019
アルコールの乱用に起因する金銭的損害より重大なのは,人的被害です。
O Conselho de Administração emite mandatos específicos com o acordo da Comissão, após consultas com as partes interessadasjw2019 jw2019
空襲や地上の戦闘で,50ほどの王国会館が破壊され,ほかに50の王国会館が大きな損害を受けていました。
Quer vigiar?jw2019 jw2019
ジュノーの損害は961人であった。
Encoraja os Estados-Membros a proceder a um intercâmbio de informações e de boas práticas sobre as condições de reclusão, em especial das mulheres, bem como em matéria de eficácia das medidas de formação profissional e de reinserção social; considera que é importante, neste âmbito, incentivar e financiar a participação das autoridades e dos actores directos na criação de programas inovadores e de boas práticas, bem como em congressos e debates nacionais e internacionais como elemento motivador e gerador de sinergias positivasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロード・アイランド州のプロビデンス・サンデー・ジャーナル紙は次のように述べています。「 29の州の司教が......カトリックの聖職者による性的虐待の犠牲者から,損害賠償を要求されてきた。 そして,これまでのところ同教会は,裁判と和解のために少なくとも6,000万ドル(約90億円)を支払った」。
O que será de Micky?jw2019 jw2019
今、我々が行っているような馬鹿げた方法では、この脅威に立ち向かうことはできない なぜなら、百万ドルの行動は 数億ドルの損害、数兆ドルの反撃を引き起こす 非効率であるばかりでなく、おそらく、まず間違いなく 事態を悪化させてしまった
Desde quando sabes alguma coisa sobre lealdade?ted2019 ted2019
それは,その新しい国民のための指示であり,奴隷,暴行,傷害,補償,盗み,火事による損害,偽りの崇拝,婦女誘拐,やもめや孤児の虐待,貸借,その他多くの事柄にかかわるものです。
Ele era estéril antes de eles chegarem aquijw2019 jw2019
中国の人民日報が最近伝えたところによると,上海<シャンハイ>で一匹のネズミが石油化学プラントの生産に29億円近くもの損害を生じさせたとのことです。
É melhor fazeres tujw2019 jw2019
2017年7月4日、ポルトガル当局はギリアムたちクルーが「些細な損害」("insignificant damage") にのみ責任があると結論付け、糾弾は「厳密さを欠き、科学的知識の欠如を明らかにした」ものだったと付け加えた。
Observe, mas não ataque!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
レイは,ミネソタ州矯正局の設立した損害賠償センターで働くために釈放された,87名の泥棒や偽造犯人などの一人である。
O que fez com que aparecesse # e poucos anos depois, no meio da noite?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.