損減 oor Portugees
損減
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
abatimento
decréscimo
diminuição
redução
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし賭けごとに手を出す人の圧倒的大多数は,かならず損をします。
Tenho que te colocar um carimbo na testa para não te esqueceres?jw2019 jw2019
「カジノは,経営者が決して損をすることがないようにできている」と,ブラジルの経済学者リカルド・ガゼルは言う。「
Os Estados-Membros esforçam-se por obterreduções dos níveis das capturas acessórias de aves marinhas no conjunto das zonas de pesca, campanhas e pescarias através da aplicação de medidas de atenuação eficazesjw2019 jw2019
「しかし,ウォーターゲート事件の究極的な目標は,政治上の手順そのものをひそかに損い,大統領選挙を“有利に運ぶ”ことであったと思われる。
Ou compensar o fato de não me tornar um encanador, que ele queria tanto que eu fossejw2019 jw2019
収益 は 増え 、 利益 は 減 っ た
Então, passou de capitalista a naturalista em quatro anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「これらの人びとは,もともと捕えられて滅ぼされるために生まれた理性のない動物のように,自分が無知でありながらあしざまに言う事がらのゆえに,まさに自らの滅びの道において滅びをこうむり,悪行に対する報いとして自らを損うことになります」― ペテロ第二 2:12,13前半。
Olhe, só preciso de alguma informação sobre o que ela fazia em Chigagojw2019 jw2019
そのひとつは,世界の諸宗教が,期待された成果をもたらし損ったことにあります。
Em ensaios clínicos, a incidência de parkinsonismo e distonia em doentes tratados com olanzapina foi numericamente mais elevada, mas não significativamente diferente estatisticamente da do placebojw2019 jw2019
富,権力あるいは名声を追い求めるあまり,貴重な友情や自分自身の家族の益を犠牲にするにとどまらず,自分の健康をも損っている人は少なくありません。
Estou feliz de ter a aprovação de uma menina de cinco anosjw2019 jw2019
その認識は,創造者との関係を損ういっさいの傾向と戦うようにその人を動かします。
Naturalmente, decidiu manufaturar!- Issojw2019 jw2019
大いなるへび,悪魔サタンは,最初の人間の夫婦の子孫すべてに死をもたらす事態を引き起こしたのですから,その大いなるへびの「頭」を砕けば,アダムの違犯ゆえに損われたそれら子孫に益がもたらされるのは明らかです。
Desculpem- mejw2019 jw2019
そんな風にしている内向的な人は多く もちろん本人にとって損なことですが 同時に同僚や コミュニティにとっても損失であり
Espero que vás gostar disto, Connorted2019 ted2019
我 ら の 同盟 者 が 減 っ た
Avan pode esperar cinco minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし正直のゆえに金銭的に損をしても得をしてもそれにはかかわりなく,正直に関する箴言の良い助言に従う人はエホバ神の是認を受け,それと共に平安な思い,清い良心そして満足を得ます。
Mas não em frequência abertajw2019 jw2019
わたしは,正しいことを行なおうとする人がいつも一番損をして,悪事を働く者がずっと得をするという事態を苦々しく思いました。
Ligue a músicajw2019 jw2019
損をすることは,賭けごとに組み込まれています。 なぜなら,胴元はいつでももうけるからです。
A autoridade ou organismo responsável pela medida apresentará um relatório final à Comissão, nos seis meses subsequentes à conclusão da medida ou da fase de projectojw2019 jw2019
まだ 腹減 っ て る か ユステセン ?
Seu par para a noite está aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それだけではありません。 そのような人々は世と世の道を愛していることを示しているゆえに神の不興を買っており,またそれゆえに永遠の命を得る希望を得損っています。
Não sei como aplicar isso a nada útiljw2019 jw2019
6 また、 預 よ 言 げん 者 しゃ たち を 殺 ころ した 者 もの の 友人 ゆうじん や 親族 しんぞく から 成 な る 1 秘 ひ 密 みつ 結 けっ 社 しゃ の ため に、 政 せい 府 ふ の 条例 じょうれい は 損 そこ なわれて しまった。
Depende do lado em que se estáLDS LDS
その後もペースは鈍くなったものの人口減が続いた。
Um juiz desejava capturá- lo, e descobriu que tinha um amor secretoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
減 ら ず 口 を 閉じ ろ よ
Eu vi aquele homem dar- te um tiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 一千年にわたる裁きの日は,その目的を達し損うことはありません。
Eu vivi lá, quando era criança como vocêjw2019 jw2019
16 また、 激 はげ しい 1 雹 ひょう を 伴 ともな う 嵐 あらし が 送 おく られて、 地 ち の 作 さく 物 もつ を 損 そこ なう で あろう。
Taylor, a Molly deslocou um ligamento do ombroLDS LDS
悪い交わりは有益な習慣を損な(い)」ますが,良い仲間を通して,見倣うべき健全な習慣の手本に接することができるかもしれません。(
A seguir dizemos " bienvenue " à casa de banhojw2019 jw2019
今 は 減 っ て る か も
Sim, mas adoro fazer aqueles desenhos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
視聴率は9P減の34.3%に転落。
Você sóvai ficar fora alguns dias.Sim, está certoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのようなわけで,非常に大量の出血があった場合,酸素を運搬する体の能力はひどく損われることになります。
Escritório de Russ Duritzjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.