旅券 oor Portugees
旅券
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
passaporte
Passaportes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「私は,かなり率直にものを言う僧職者たちの一人が語った言葉が新聞に出ていたのを覚えています。 その人は,『前線のざんごうの中で死ぬ人は天国への無料旅券を持っており,よもや神がその人を締め出されることなど考えられません』と語っていました」。
Aqui temos um toque do novo e um toque do velho....... e aí certamente agradaremos a todos.O meio do caminhojw2019 jw2019
カルレ・サラバーラはひとたび回復すると,自分が得た自由と自らの軍事旅券を活用して,諸会衆に「固い食物」を分配するため各地を回りました。
Não sei.Mas agora consigo chegar a ele. Só preciso da sua ajuda para compreender quem ele foijw2019 jw2019
私は軍事旅券を見せました。
Seria uma vergonha se fosse preciso procurá- lojw2019 jw2019
人は旅券を持たないでも大陸じゅうをくまなく旅行することができ,ロシアの辺境地方にまでも行くことができた。
É como se ele conseguisse deixá- las bem à vontadejw2019 jw2019
外国旅行をする人は大抵だれでもパスポート(旅券)を持っていなければなりません。
Em que classe está ele?jw2019 jw2019
また私は,その大司教が外交旅券を持っていることを知らされました。 大司教にはそうした特権を受ける資格はないはずです。
Paralelamente, se for caso disso, a outros auxílios estatais, de entidades públicas ou autarquias, mas sempre no respeito rigoroso do limite estabelecido pelo artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# em caso de acumulação de auxílios, pretende-se que o dispositivo incentive o desenvolvimento da agricultura biológica neste departamento administrativojw2019 jw2019
今日に至るまで,17歳以上の未婚の若い姉妹たちは,3か月間社会奉仕課程を受けなければ旅券をもらうことができません。
Você disse que era um informante anônimo, não é?jw2019 jw2019
大韓民国国民は大韓民国旅券ではなく観光証を携帯する。
Absorção Os níveis plasmáticos máximos são alcançados, aproximadamente, # horas após a administraçãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
次にハイジャッカーたちは一度に一人ずつ前に連れてきて,旅券を奪い,身体検査をし,前の空席に着かせました。
Procedeu-se à prisão de um total de # indivíduosjw2019 jw2019
ハイジャッカーはこの人を前に呼び出すと,旅券を奪ってから力ずくで横にならせ,ネクタイで縛り上げました。
Nós tentamos envenená- lo, porque você é um louco imundo e degenerado que merece morrerjw2019 jw2019
私たちはドイツの旅券を持っていましたから,ユーゴスラビアへ帰ることはできましたが,短期間の滞在しか認められませんでした。
Tudo o que disse é verdadejw2019 jw2019
除隊して8か月後,私は片道の航空旅券を買って沖縄に戻りました。
Agora... um EVP, ou estado vegetativo permanente... é declarado quando o paciente não... emerge de um estado vegetativo depois de # diasjw2019 jw2019
しかし,クリスチャンの大会に出席する計画でいることが役人に知られてしまい,旅券を発行してもらえなかったため,残念ながら出席できなかった兄弟たちもいました。
Emissão de poluentesjw2019 jw2019
この言葉にその人の態度は和らぎ,私の旅券を入念に調べてから返してくれました。
Eu amo- te Eu amo- te, a ti, a ti, a tijw2019 jw2019
米国の住民で外国に旅行したいと思う人は,旅券の申請書に誓いの言葉が記されているのに気付かれるでしょう。 その誓いの言葉に異議を感じる申請者がいるなら,旅券申請書からその部分を削除することは許されており,その理由で申請が却下されることはないでしょう。
A guerra do meu pai contra os bárbarosjw2019 jw2019
海外旅行者のための査証・旅券・渡航用書類の手配
Deixe- me olhar para vocêtmClass tmClass
イギリスではパスポートに電子機器と 一緒に写った写真は使えないのですが イギリスではパスポートに電子機器と 一緒に写った写真は使えないのですが 僕は旅券局に粘り強く説明しました これは僕の体の一部であり 僕の脳の延長であると そして 最終的にはそれが認められて このパスポート写真になったわけです
Eu realmente aprecio que esteja a fazer isso por motivos maiores mas eu temo que esteja no caminho erradoted2019 ted2019
旅行者なら旅券や査証また税関検査などの,うんざりさせられる繁雑な手続きのことを知っています。
E...... quero que saibas que...... se precisares de falar com alguém...Eu preciso que fales com o teu pai primeirojw2019 jw2019
明日の朝,私たちは旅券事務所で待っておりますので」と一緒に祈りました。
Paguem- lhe o que lhe pagarem näo é suficiente, Harryjw2019 jw2019
接客乗務員はその子の旅券を持ってやって来てその子の身元を確認し,起立するように言いました。 でもその少女は立とうとしません。
Não, estou vendo umas # multas!jw2019 jw2019
兄弟姉妹たちに対する攻撃として,フランスやモロッコで開かれるクリスチャンの大会に出席するために必要な旅券を発行してもらえないということもありました。
Os frascos para injectáveis em uso devem ser conservados a uma temperatura inferior a #o Cjw2019 jw2019
また,国外に住む親族を尋ねたり,クリスチャンの大会に出席したりする目的で旅券を申請して,「公共の秩序と福祉に反する」との理由でギリシャ国外に出ることを禁じられたエホバの証人もいました。
Estão incluídas na cessão a propriedade da marca Melkunie da Campina e a propriedade de todas as sub-marcas da Friesche Vlag e de todas as marcas que são específicas dos produtos frescos da Friesland Foods (com excepção da própria marca Friesche Vlagjw2019 jw2019
ロンはその事件をイギリス領事館に報告しました。 すると,旅券は返されましたが,15日以内に国外に出るように言い渡されました。
E se ele for gay?jw2019 jw2019
ヨハネ 8:31,32)ガイアナにおいてジョーンズは旅券を取り上げてすべての人を囚人にし,ジョーンズタウンを強制収容所にしました。
Claro que simjw2019 jw2019
出入国のさい旅券の査証手続きを避けたいと思うなら,かつては地球に別れを告げて旅立ちでもしなければなりませんでした。
Tendes de fazer uma lista com possíveis candidatas para partilhar o leito de Sua Majestadejw2019 jw2019
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.