旅行鞄
mala · mala de mão · valise
旅行する oor Portugees
旅行する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
viajar
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
Eu gostaria de viajar para países estrangeiros enquanto o iene estiver forte.
andar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我が家は,多くの旅行する講演者たちをもてなす場所ともなりました。
Umaaudição criminal?jw2019 jw2019
これらの区域を回るため,奉仕者たちが自費でかなりの距離を旅行することもあります。
Podemos não ser o melhor time do mundo... mas seremos o de melhor preparo físicojw2019 jw2019
その内の一人は旅行する監督として奉仕したことがあり,もう一人はベテル家族の成員でした。
produtos hortícolas sob a forma de raiz e azeitonasjw2019 jw2019
コアテペクエでは,サンサルバドルの『旅行省』の許可を得れば,政府の公園内にある家具付きの小屋に無料で泊まれる。
Então, o que está tentando dizer?jw2019 jw2019
次に,イスラエルのエホバの証人がキプロスに旅行してその地での大会に出席することになり,ビザを申請しました。
Isso não é bomjw2019 jw2019
私は一人で旅行するのが好きだ。
Me dê um pouco desse puto pescado, saco de batata!tatoeba tatoeba
北はスウェーデンやフィンランドから南はスペインやイタリアまで,ヨーロッパを広く旅行しましたし,旅程の関係で東ヨーロッパの国々を訪ねることも少なくありませんでした。
Me desculpe por chegar tardejw2019 jw2019
「旅行が好きですか」「その通りです」
É um tragédia mesmo.- Que terrível!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
有名な墓室に訪問者たちを案内するために用意された,5世紀から9世紀のころの古い旅行案内書は,学者に貴重な手がかりを与えるものとなり,学者たちは17世紀に,そして19世紀にも,瓦れきや生い茂った草木に覆われて在りかが分からなくなった埋葬所を捜して確認し,探索するようになりました。
Nos # anos que passei na prisão, queria " manicotte "jw2019 jw2019
初期の宇宙冒険活劇は異星人による地球侵略や天才発明家による宇宙船の発明といった話が多いが、純粋なスペースオペラでは宇宙旅行が当然なこととして描かれ(そのため、遠い未来の話という設定である)、準備などを省略し、まっすぐに宇宙空間に行って大暴れする。
Não quero saber de doutrinas religiosasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
では,ラッセルは旅行の時も含め,どのように毎週一つの訓話を印刷物に載せることができたのでしょうか。
O no # não é aplicável, no domínio dos transportes de passageiros, aos preços e condições de transporte impostos por um Estado-membro no interesse de uma ou várias categorias sociais específicasjw2019 jw2019
旅行者たちは,ジャラフ・ライス,ポテトの葉,料理用バナナの揚げ物,ジンジャー・ビールなどのごちそうを食べました。
Apanhei- o esta noite.Que estou eu a fazer?jw2019 jw2019
ですから,初期の聖書研究者(エホバの証人は当時この名称で知られていた)の間で指導の任に当たっていたチャールズ・テイズ・ラッセルが,1891年のヨーロッパ旅行の折,その地方のワルド派の牧師,ダニエレ・リボイレと連絡を取ったのも少しも不思議ではありません。
Vais descobrirjw2019 jw2019
兄弟は1958年にものみの塔ギレアデ聖書学校に出席し,その後ドイツへ帰国して,妻と共に旅行する奉仕を続けましたが,1977年になってドイツのベテルで奉仕するようになりました。
Já estou avisando: doerá um pouco mas é rápido.Deite- se aqui e relaxejw2019 jw2019
一人の長老と奉仕の僕一人が,報告を確認すると共にそれらの新しく関心を抱いた人たちを援助するため,はるばる1日がかりの旅行を行ないました。
O Frank tinha- me dito, " Bem podes dizer- lhe adeus "jw2019 jw2019
14歳のイボンヌは,クラスのスキー旅行に行くのを断わりました。
Vou contigojw2019 jw2019
会衆,旅行する奉仕,協会の支部の一つなど,どんな分野で働く監督たちにとっても,ラザフォード兄弟は立派な模範となっています。
Para doentes com diarreia, recomenda-se que seja feito um controlo de acompanhamento do pesojw2019 jw2019
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
ou [ a) esse território estava indemne há # meses de febre aftosa, há # meses de peste bovina, febre catarral, febre do vale do Rift, peripneumonia contagiosa bovina, dermatite nodular contagiosa e doença hemorrágica epizoótica, e há # meses de estomatite vesiculosa, e]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1970年に宇宙旅行をしたソ連の二人の宇宙飛行士は,「『地上の食物』が食べたくてたまらなくなるという経験をした」といわれています。
Por que tenho de ser alguma coisa?jw2019 jw2019
統治体,支部委員会,旅行する監督,長老団,会衆,個々のエホバの証人。 ―4/15,29ページ。
A minha mulherjw2019 jw2019
しかし標本の採集旅行にはめったに出かけません。
Kota, parabénsjw2019 jw2019
楽しい旅行だったでしょう。
Que levam ao berço de OrellanaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
旅行する奉仕を始めたころ,大抵の人は私たちの若さについてとやかく評しました。
Propõe a criação de um centro de orientação para a informação a nível daUE, com o objectivo de recolher e analisar as melhores práticas de todas as instituições e organizações activas na luta contra o VIH/SIDA; crê que este mecanismo ajudaria a identificar lacunas nas acções existentes e a formular novas estratégiasjw2019 jw2019
その旅行で彼は,アイルランドとスコットランドとイングランド,ヨーロッパ大陸の多くの国々,ロシア(現在モルドバと呼ばれる地域),中東を訪れました。
A propósito, encontraram outro corpo na ultima noite com os mesmos padrõesjw2019 jw2019
アーサーはポーランド出身の旅行する監督で,中央アジアの諸会衆を霊的に強めるため,各地を定期的に訪問していました。
Não sabes do que estás a falarjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.