来襲 oor Portugees
来襲
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
invasão
ataque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
午後1時15分頃より、連合軍機約40機が来襲した。
Tendo em conta a proposta da ComissãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そしてそれ以来ずっと,苦しみの激痛は,自然災害,飢きん,非常にたくさんの戦争といった形で定期的に来襲しました。
E aquele negócio púrpura no closet?jw2019 jw2019
3 イザヤ 21章は,次のような不穏な言葉と共に始まります。「 海の荒野に対する宣告: それは来襲する南の暴風のように,荒野から,畏怖の念を起こさせる地からやって来る」。(
Lista a que se refere o artigo #.ojw2019 jw2019
26 そして モロナイ は、その 地 ち の すべて の 人 ひと を 集 あつ め、レーマン 人 じん と 戦 たたか って 彼 かれ ら の 土 と 地 ち と 国 くに 、 権 けん 利 り と 自 じ 由 ゆう を 1 守 まも らせる よう に した。 この よう に して 彼 かれ ら は、レーマン 人 じん の 来襲 らいしゅう に 備 そな えた の で ある。
Vais andar por Nova lorque todo amachucado, se o não fizeresLDS LDS
またもや台風の来襲
Esperava que ainda tivesses o teu contacto em Summerholtjw2019 jw2019
多くの地域で貧しい農民は今,あざみやいばら,やせた土,広がる砂漠,干ばつ,破壊的ないなごの来襲などと苦しい闘いをしています。
Só quero a informaçãojw2019 jw2019
地を覆う雲のように」来襲するゴグの軍勢は,たやすく勝利を収められると考えます。
Voce sabe que não tenhojw2019 jw2019
ヤビンの軍の長シセラは,装備のよく整った,はるかに優勢な軍隊と900両の戦車とを率いて直ちにキション川の流れる平野に来襲しました。
Acho que é melhor eu ir para casa, Mary Suejw2019 jw2019
ヒューゴ来襲から1か月たった10月17日,米国のカリフォルニア州北部はリヒタースケールでマグニチュード7.1を記録する地震に見舞われました。
Prometi ao Barão cinco legiões das minhas tropas de terror Sardaukarjw2019 jw2019
作物に被害が出ないうちに早くから害虫についての予報を出したり,害虫を検知したりする早期警告システムが設けられたため,農民は敵が大挙来襲する前に防御策を講じる機会を与えられます。
Deduzida a comparticipação da União Europeia, este auxílio é pago pelo Land Saxóniajw2019 jw2019
21 海の荒野+に対する宣告: それは来襲する南*の暴風+のように,荒野から,畏怖の念を起こさせる地からやって来る+。
Utilização do ' help 'jw2019 jw2019
ドイツの戦闘機が大挙来襲し,飛行爆弾が雨あられと降り注ぎ,恐怖と破壊をもたらしました。
Está a # m e a área de queda é perto da águajw2019 jw2019
6 この よう に、モロナイ は 全 ぜん 地 ち の すべて の 町 まち の 周 しゅう 囲 い に とりで を 築 きず いて、 敵 てき の 来襲 らいしゅう に 備 そな えた。
Onde estiveste tanto tempo, gostas de gajas?LDS LDS
ヒューゴの来襲からわずか16日目の10月8日の日曜日までには,どの王国会館もみな,すべての会衆が通常の集会の予定に戻れる程度に修繕されました。
Não há outra maneirajw2019 jw2019
17 そこで ノア 王 おう は、レーマン 人 じん の 来襲 らいしゅう を 防 ふせ ぐ ため に 見 み 張 は り の 兵 へい を 国 くに の 周 しゅう 囲 い に 送 おく った。 しかし、 彼 かれ が 十分 じゅうぶん な 数 かず の 兵 へい を 送 おく らなかった ので、レーマン 人 じん は 民 たみ を 襲 おそ って 殺 ころ し、この 国 くに から 家 か 畜 ちく の 群 む れ を たくさん 連 つ れ 去 さ った。 この よう に して、レーマン 人 じん は 彼 かれ の 民 たみ を 滅 ほろ ぼし 始 はじ め、また 彼 かれ ら に 憎 にく しみ を あらわ に する よう に なった。
Está feliz com isso?LDS LDS
しかし,ローマ人は西暦70年に再び来襲し,町を囲む7.2キロにわたる柵を築いて,市内の住民をすべて動きの取れない状態にしてしまいました。「
O que você ganha com isso?jw2019 jw2019
奇襲攻撃を得意とする彼らは,一夜にしてやって来たかのように突如,大挙来襲します。
OIhe, sei que eu nao deveria contar a eIe sobre o campo, mas... o que eu poderia fazer?jw2019 jw2019
しかし,西暦70年には,ローマ軍はティツス将軍に率いられて再び来襲しました。
A menos que queiras começar a desculpar- te, não é?jw2019 jw2019
6 「あなた方[アッシリア人]の分捕り物は,密集するときのごきぶりのように,人に向かって来襲するいなごの大群の来襲のように実際に集められるであろう」。(
Ter que respoder pesquisasjw2019 jw2019
4 そしてあなた方の分捕り物+は,密集するときのごきぶり[のように],人に向かって来襲するいなごの大群の来襲のように+実際に集められるであろう。
Com um nome desses não admira que não chegue a lado nenhumjw2019 jw2019
6 それでも 彼 かれ は、 戦 たたか う 準 じゅん 備 び を して いる か の よう に、 兵 へい を とりで の 近 ちか く に とどめて おいた。 そして、 実 じっ 際 さい は その 間 あいだ に 方 ほう 々 ぼう に 防壁 ぼうへき を 1 築 きず き、 身 み を 隠 かく す 場 ば 所 しょ を 用 よう 意 い して、レーマン 人 じん の 来襲 らいしゅう を 防 ふせ ぐ 準 じゅん 備 び を 進 すす めて いた。
Hoje fui ver a minha esposa e o meu filhoLDS LDS
フィリピン諸島には毎年平均20ほどの台風が来襲します。
O mundo está mudando.Olhe!jw2019 jw2019
* 風雨が強くて木が倒れたという程度のものもあれば,フロリダ南部(1992年8月24日)とルイジアナ(1992年8月26日)を襲ったハリケーン「アンドルー」,ハワイのカウアイ島を襲ったハリケーン「イニキー」(1992年9月12日),グアム島に来襲した台風「オマール」(1992年8月28日)ほどのものもあります。
Todo mundo, vamos dar uma volta para serem ovacionados por Kieran cujo início de partida da Penthouse estádando a você a oportunidade de viver comigo, Tylerjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.