気の毒がる
apiedar-se de · compadecer-se · lastimar
気の毒 oor Portugees
気の毒
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
lamentável
patético
lastimável
azarado
miserável
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
気の毒 に 思 う
Por causa da clamídiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イル・ガツェティーノ・ディ・トレビーゾ紙は,「だれかほかの人が気の毒なその二人[証人たち]の立場だったら,恐らく......財布の中味の大金を着服しただろう。
esclerose múltipla, paralisia facialjw2019 jw2019
それなら,18年間病気だったこの気の毒な女を,安息日に治してやるべきでしょう』と言われます。
Não podemos rescrever o roteiro todojw2019 jw2019
「ところが、あるサマリヤ人が旅をしてこの人のところを通りかかり、彼を見て気の毒に思い、
Pode achar qual é a direção?LDS LDS
あなたはこの病気の人を気の毒に思いますか。
Você pode procurar em nosjw2019 jw2019
お 母 さん の こと は お 気の毒 だ
Acho que estou apaixonada por eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ギリシャに住むルカスという父親は,「娘が二人も三人もいる父親は本当に気の毒です」と言います。「
Se quiser, deixa ele comigo pra dar uma saída a noitejw2019 jw2019
ニューヨークのブルックリンに住む一人の母親は,最も気の毒な例として近所で知られるようになりました。 3人の若い息子をすべてギャングの抗争で失ったのです。
Só fingindo?jw2019 jw2019
気の毒 だっ た わ
E com a outra? "" Tocam cítara. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それから同情という もう少し距離を置いたものがあります 「お祖母様が亡くなられたそうで お気の毒です
Dorothy era legal e seus sapatos eram de outra épocated2019 ted2019
わたしはいいやつを励まし,悪いやつらに関して気の毒に感じました。
Esta guerra representa uma carência em escutarLDS LDS
彼らの寄付や奉仕が強制されたものでも,義務感から出ているものでもなく,義に飢え渇いている人びとの緊急の必要を気の毒に思う心から出ていることを神はご存じです。
Linda mesmojw2019 jw2019
二人は気の毒に思い,聖書に基づいて書かれた,「亡くなった家族の者にはどんな希望がありますか」という題の小さなパンフレットを渡して帰りました。
Antes que nos exponha...Já percebijw2019 jw2019
あなたはそうした人々のことを気の毒に思いますか。
Quando o Estado requerido é um dos Estados-Membrosjw2019 jw2019
わたしたちは,原因が何であろうと,過度に内気な人たちを本当にお気の毒に思っています。 そして,もしほかの人たちがその問題を正しく理解してあげるなら,内気な人がずっと楽になるということも認めています。
E talvez tenha acontecido até que você entenda que se trata dejw2019 jw2019
で も 遅 すぎ た みたい ・ ・ お 気の毒 で す
O Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, que fixa, para #, em relação a determinadas unidades populacionais de peixes ou grupos de unidades populacionais de peixes, as possibilidades de pesca e as condições associadas aplicáveis nas águas comunitárias e,para os navios de pesca comunitários, nas águas em que são necessárias limitações das capturas, estabelece quotas de bacalhau paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
気の毒なことに,ラバはあまり休憩させてもらえなかったので,家に帰る途中でしょっちゅう立ち止まっていました ― 疲れていたせいなのか,ただ単にひねくれていたせいなのか,その理由は何とも言えません。
Não sou uma pessoa que gritajw2019 jw2019
マリアは気の毒に思って,イエスの方を向き,こう言います。
Pode dizer isso de novo novamentejw2019 jw2019
私 は 、 君 を 気の毒 に 思 う
Há uma comissão que estudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お気の毒に思い,席を譲って差し上げました。 すると,待合室の中がざわつきました。
Quero ele voando para Washington amanhãjw2019 jw2019
それ は 気の毒 だ わ
Não tenho dinheiro para sair com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
父は私が7歳の時に亡くなり,気の毒にも母は6人の子供を一人で育てなければなりませんでした。
Faz você sentir como o único homem no quartojw2019 jw2019
レイチェル は 気の毒 を
Ele tem que saber que você está arriscar tanto como ele éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それ は お 気の毒 で す ね
Considerando que os crimes de guerra devem ser perseguidos com igual determinação, meios e eficácia a nível nacional e localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
気の毒なことにその将校は,自分の血に息を詰まらせて死んだ」。
Ela é uma assassina procuradajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.