気の利いた oor Portugees
気の利いた
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
brilhante
気の利いた答え
uma resposta brilhante
chistoso
elegante
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
engraçado · gracioso · humorístico · inteligente · maceteado · oportuno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「だれにも惑わされないように気をつけなさい。 多くの者がわたしの名によってやって来て,『わたしがキリストだ』と言って多くの者を惑わすからです。
A partir de # de Fevereiro de #, as restrições do esforço de pesca e as condições a elas associadas estipuladas no Anexo IVc devem ser aplicadas à gestão da unidade populacional de linguado do Canal da Mancha Ocidentaljw2019 jw2019
「ものみの塔」誌(英文)の創刊号はマタイ 24章45節から47節に暗に言及し,同誌の発行者たちの目的は,キリストの臨在に関連した出来事に気を配り,信仰の家の者に「時に及びて[霊的な]糧を」与えることであると述べました。
Isso explica a orquestra e e o rapaz do serviço de quarto dançandojw2019 jw2019
身体の衛生を全く気に留めなくなり,重い病気になりました。
Amanhã ele vai ao funeral de Victorjw2019 jw2019
お子さんの先生を知り,子供を気にかけていること,また子供の学校教育に関心があることを伝えてください。
Senhoria, você tem filhos?jw2019 jw2019
あるクリスチャン家族の親は子供たちに,よく分からない事柄,あるいは気になる事柄について質問するよう励ますことにより,自由な意思の疎通を図るようにしています。
Sou Clemenzajw2019 jw2019
普段 生活では 気がつかないでしょうが ヒッグス場の強度は 物質構成に 決定的に作用します
Este é o Mr.Kirkham, um dos meus paroquianos, este é Srted2019 ted2019
神から与えられた体の健康に気を配るのは,ふさわしいことです。(
Quero que me diga aonde estão a mulher e o meninojw2019 jw2019
イエスは当時,律法のもとにあった人々に話しかけて,単に殺人をしないように気をつけるだけでなく,憤ったままでいがちな傾向を根絶し,舌を用いて仲間の兄弟のことをけなすような話し方をしないようにする必要があることを示されました。
Pesticidas são para covardesjw2019 jw2019
7 まず,わたしたちは気を散らすことと闘う必要があります。
Como a farmacopéia antiga, as coisas que sentejw2019 jw2019
それらの人は,有益なことにしろ有害なことにしろそのような目に見えない霊たちが自分たちに行なう事柄を気にしながら毎日生活しています。
Todos os projetos do Setor # parecem estar em ordemjw2019 jw2019
気が変わらないうちに受けさせてくれるものと私は思っていたのです。
Foi atacado por um cão ou assassinado?jw2019 jw2019
しかし,これまでと違う点は,人々が『恐れと予想から気を失う』ほどに犯罪や他の憂慮すべき状態が深刻化しているということです。(
Gosta de engraxar os sapatos, passar as calçasdele?jw2019 jw2019
* もっと買おうという気にさせる事柄は何ですか。
Quanto mais cheia esteja a lua, mais intensa será a maldiçãoLDS LDS
他人のいうことを気にかけるな。
Boa defesa...-Obrigado!tatoeba tatoeba
17 長老たちは,会衆内の一致を促進することにも気を配ります。
Mande- o entrarjw2019 jw2019
町の通りを車で走っていても,希望を失った重々しいふんい気が感じられました。
Verá, o dia depois de amanhã, será...... # de maiojw2019 jw2019
けがをしないように気をつける)
Declarações de voto oraisLDS LDS
同じように,信仰の異なるだれかに魅力を感じ,その人となら気が合うと思えたとしても,結婚後,その関係に深刻な亀裂が生じることになるかもしれません。
Potus?" Presidente dos Estados Unidos. " Eu telefono- tejw2019 jw2019
財布 を 気 を つけ な
A quem devo este prazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
騒ぎに気を悪くした家主は,私の以前の相手を屋敷から腕づくで追い出し,二度と屋敷に足を踏み入れるな,と言いました。
Está no hospital...... da tua universidadejw2019 jw2019
すると,時間が150年前に戻り,受刑者の哀れな叫び声が聞こえてくるような気がしました。
Agradecemos a Vossa Majestade terdes honrado a nossa assembleia com a vossa visita.jw2019 jw2019
あの 企画 は ミシェル も 気 に 入 っ て た
Antes disso, eu não entendia o trabalho delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その後,両親が,私はテストの準備としてできることをみな行なったこと,これからは自分の健康にもっと気をつけなければならないということを気づかせてくれました。
Sim, outro homem com certeza que é horrível em se envolver com as mãesjw2019 jw2019
頭を強く殴れ、そしてその後のことは気にするなと明確に言ってました。
Resulta que é uma maravilhahrw.org hrw.org
ただし,気をつけるべき点があります。 学んだことは,相手ではなく自分に当てはめてください。(
Em contrapartida, na ausência de tanques repetidos, o número de peixes no grupo de controlo deve ser idêntico ao usado em cada concentração de ensaiojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.