気の大きい oor Portugees
気の大きい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
dadivoso
generoso
mão-aberta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イギリスの研究者Richard G. WilkinsonとKate Pickettは、収入格差の大きい国では、健康と社会の問題(肥満・精神疾患・殺人・十代の出産・収監・子供の喧嘩・薬物濫用)の割合が高く、社会的財(平均寿命・教育レベル・他人同士の信頼・女性の地位・社会的流動性・特許発行数)のレベルが低いことを発見した。
Dás uma gasosa à Mamã?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「だれにも惑わされないように気をつけなさい。 多くの者がわたしの名によってやって来て,『わたしがキリストだ』と言って多くの者を惑わすからです。
Brilhante, carajw2019 jw2019
「ものみの塔」誌(英文)の創刊号はマタイ 24章45節から47節に暗に言及し,同誌の発行者たちの目的は,キリストの臨在に関連した出来事に気を配り,信仰の家の者に「時に及びて[霊的な]糧を」与えることであると述べました。
É uma banda de rock da cidadejw2019 jw2019
身体の衛生を全く気に留めなくなり,重い病気になりました。
Este será seu nomejw2019 jw2019
お子さんの先生を知り,子供を気にかけていること,また子供の学校教育に関心があることを伝えてください。
São todos da Era Glaciarjw2019 jw2019
あるクリスチャン家族の親は子供たちに,よく分からない事柄,あるいは気になる事柄について質問するよう励ますことにより,自由な意思の疎通を図るようにしています。
Primeiro com o café da manhã, e depois com aquele horrível comportamento lá embaixojw2019 jw2019
人気の高かったある雑誌にはまず次のように書かれていました。「 当誌は次のように結論する。[ 銀行の]顧客を列にとどめておく確率を大きくするには,業務員は,平均取り扱い時間に対して顧客が当初抱いている個人的推測を短時間にすぎないという印象に変えるべく努力するか,取り扱いに要する時間の価値が大きなものであることを顧客に納得させるよう努めるべきである」。
O que tinhas contra o Garza?jw2019 jw2019
普段 生活では 気がつかないでしょうが ヒッグス場の強度は 物質構成に 決定的に作用します
Você pode procurar em nosted2019 ted2019
実用の大きさの電池で寿命は1500サイクル以上で5年間の運転を実証して10セルと20セルのモジュールでは3000サイクル8年間の運転を実証した。
Não te esqueças de chamar a minha irmãLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブラジルのサンパウロ州でエイズの治療に当たっているテレザ・クリーマンは,問題点を明らかにし,「[エイズの]予防は,エイズをうつす危険の大きい人々に行動を改めさせることにあるが,それが非常に難しい」と述べました。
Sou um suspeito?jw2019 jw2019
さらに、こういう性差別以上に、音楽に対する家庭の態度が、音楽教育の機会、演奏機会を大きく左右すると女性たちは指摘する。
Com licensagv2019 gv2019
神から与えられた体の健康に気を配るのは,ふさわしいことです。(
Volto assim que possível, mas não me esperejw2019 jw2019
イエスは当時,律法のもとにあった人々に話しかけて,単に殺人をしないように気をつけるだけでなく,憤ったままでいがちな傾向を根絶し,舌を用いて仲間の兄弟のことをけなすような話し方をしないようにする必要があることを示されました。
Fui quem dormiu e deixou escapá- lo?jw2019 jw2019
世の声は 御霊 みたま のささやきよりもはるかに大きいものです。
Ele se especializou no DrLDS LDS
7 まず,わたしたちは気を散らすことと闘う必要があります。
Trouxe- te vinho tintojw2019 jw2019
それらの人は,有益なことにしろ有害なことにしろそのような目に見えない霊たちが自分たちに行なう事柄を気にしながら毎日生活しています。
Na sua terra, um Deus talvez seja suficiente.Precisamos de muitosjw2019 jw2019
気が変わらないうちに受けさせてくれるものと私は思っていたのです。
A autoridade local deve ser consultada sobre as condições de eliminação e recolhajw2019 jw2019
しかし,これまでと違う点は,人々が『恐れと予想から気を失う』ほどに犯罪や他の憂慮すべき状態が深刻化しているということです。(
Esta dotação destina-se a cobrir a totalidade das despesas com segurança social e remunerações, bem como todos os abonos, subsídios e outras despesas relativas a estes agentesjw2019 jw2019
* もっと買おうという気にさせる事柄は何ですか。
Continue, CapitãoLDS LDS
他人のいうことを気にかけるな。
Terminamos de limpar o armário, sra.Kleintatoeba tatoeba
王国伝道者の必要が大きい所で働くことを強く願っていた別の夫婦は,英国出身のトム・クックと妻のアンです。
Volto dentro em brevejw2019 jw2019
そのように偏見が強まったのは,モリスコの改宗の誠実さに関して教会内で疑念が大きくなったからかもしれません。
Contrataram uns bandidos jovens para vigiar o restaurante dia e noitejw2019 jw2019
ヨーロッパで政治経済が大きく変動した時期に,オーストリア,チェコスロバキア,ハンガリー,ユーゴスラビアのエホバの証人は,1990年にルーマニアのクリスチャンの兄弟たちに70トン余りの必要物資を送りました。
Foste como um pai para mimjw2019 jw2019
4 さて,この都は広々として*大きかったが,その内にはわずかの民しかおらず+,また家々は建てられていなかった。
Bem me esforceijw2019 jw2019
17 長老たちは,会衆内の一致を促進することにも気を配ります。
Veja só quem decidiu se juntar a nós para se educar, heim?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.