汚物試験 oor Portugees

汚物試験

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

teste de impurezas

voorbeelde

2番目のポイント それは 全ての臨床試験で 被験者に提供される 治療の基準について考えて頂きたいのです
O segundo ponto que gostaria que considerassem é a qualidade do atendimento prestado aos participantes em qualquer ensaio clínico.

奴 は 最終 試験 を 通り そう も な かっ た
Ele não passaria no teste final.

お昼には仕事場で,スープとは名ばかりの試験的な混ぜ物が出されました。
Ao meio-dia nos era servida uma mistura experimental chamada de sopa.

また別の3分の1は 紙を破き 私達の所へ来て 「試験官 私はX問正解しましたから Xドルください」と言います
Um terço das pessoas a quem a demos, rasgaram-na, vieram ter connosco e disseram: "Sr.

彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
Fez tudo o que pode para passar no exame.

農業・畜産又は水産に関する試験・検査又は研究
Ensaio, inspecção ou investigação no domínio da agricultura, da criação de gado ou das pescas

「当初私の祖父はこの地方でのフグの調理,調理師の試験,免許などの条例の草案作成にあずかりました。
“As regras que se aplicam à preparação do baiacu e à avaliação e licenciamento dos cozinheiros nesta região foram desenvolvidas a princípio por meu avô.

我々は試験システムを開発しました
Vejamos agora uma experiência que desenvolvemos.

広め て くれ 数学 の 最終 試験 の 解答 ゲット し た ぜ
Espalhe, tenho as respostas da prova de matemática.

私は、かろうじて試験に合格した。
Eu quase não passei no exame.

3種類の薬を服用しています いくつかは試験的なものです
Alguns deles são experimentais.

都会の道路にはたいてい,すす,くず,ごみ,汚物,汚染物が積もっています。
Na maioria das ruas duma cidade há toneladas de fuligem, detritos, lixo, sujeira e poluentes.

インド人が賢かったのは 伝統的な知識を科学的に立証して 分子からネズミを経て人間という順序ではなく 人間からネズミそしてまた人間という 順番で試験を進めたことです
A esperteza Indiana foi utilizar o conhecimento tradicional, validando-o, no entanto, cientificamente e fazendo o percurso de homem para rato para homem, não molécula para rato para homem, você sabe.

マサチューセッツ州で育った後、家族と一緒にドイツへ移り、バイエルン州で中等教育卒業試験(アビトゥーア)を終えた。
Cresceu em Massachusetts e mudou-se com a família para a Alemanha, onde completou os exames finais da escola secundária (Abitur) na Baviera.

金が汚物の中に沈んでもそのためにその美しさを失うことがないのと同じだというわけである。 ......だから彼らは,どのような世俗的な事柄に関与しようとも,害を被ったり,自分の霊的本質を失ったりするようなことは少しもあり得ないと断言してはばからない」。
De acordo com o professo cristão Irineu, do segundo século, esses apóstatas afirmavam: “Pois, assim como o ouro, quando mergulhado em imundície, nem por isso perde sua beleza . . . assim afirmam não poder em grau algum sofrer prejuízo ou perder sua substância espiritual, não importa as ações materiais em que estejam envolvidos.”

1979年の3月から4月にかけて、海軍兵学校においてパイロットとしての試験を受け、ヘリコプターパイロット見習として認められ、同年5月11日より12年間の契約を結ぶ事となった。
Entre março e abril de 1979, o príncipe estava matriculado no Royal Naval College Flight, em treinamento de pilotos, até que foi aceito como piloto estagiário e aceito por 12 anos, a partir de 11 de maio de 1979.

1987年に,二つの試験場で同様な放出が行なわれましたが,カリフォルニアの裁判所が最終的にそれを認可した時には,破壊者たちが直ちにその植物を引き抜きました。
Quando os tribunais da Califórnia finalmente aprovaram similar liberação em dois campos de provas, em 1987, alguns vândalos prontamente arrancaram as plantas.

研究室の試験が機能しない時
Quando os testes de laboratório falham

昨日は生物の試験があった。
Tivemos um exame de biologia ontem.

汚物 と 病 の 臭い が し ま す
Cheira a lixo, doença.

その試験が十分の限度に達し,宇宙主権と神位に対して個人個人がどのような立場を取るかに関し人類が決定的に分けられると,人間の反逆者たちには天から滅びがもたらされます。
Quando se tiver permitido que a prova atinja seu pleno alcance e ela tiver dividido inalteravelmente a humanidade quanto à atitude das pessoas com respeito à soberania universal e à Divindade, virá a destruição desde o céu sobre os rebeldes humanos.

例えば,学校の試験の点が悪かったといった,比較的に小さな事柄でも,自分はだめなんだ,と考える原因になることがあります。
Os sentimentos de inutilidade podem ser acionados por algo comparativamente tão trivial como uma nota baixa num teste escolar.

アリベコフは、ソ連は偵察衛星により、中国の核弾頭試験場近くで生物兵器研究施設及び製造工場の存在を確認していたと断言した。
Alibekov afirmou que satélites de reconhecimento soviéticos identificaram um laboratório de armas biológicas e uma fábrica perto de um local para testar ogivas nucleares.

陰部ヘルペスかどうかは,医師が実験室で試験してみなければ確かには分かりません。
Somente um médico, com base em testes de laboratório, pode determinar com certeza se a pessoa tem herpes genital.

ロ)神の主権に対する忠節の試験を通過しない者たちはどうされますか。
(b) O que se fará com os que não passarem pela prova de lealdade à soberania de Deus?