汚点 oor Portugees
汚点
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
mancha
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
É preferível a mágoa no rosto à mancha no coração.
estigma
mácula
終わりの日まで,この汚点を背負っていたくないのです。」
Não quero carregar essa mácula no último dia.”
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
marca · vergonha · defeito · nódoa · ignomínia · carência · limitação · desgraça · deficiência
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらにエホバの見地からすれば「清く」(聖なる,純粋な)また「汚れのない」(悪によって汚点がつけられていない)崇拝には,困っている人に対する積極的な関心が含まれています。
E nem acredito que reveles o teu desprezo por mimjw2019 jw2019
「最終的に汚点もきずもない,安らかな者として[神に]見いだされるよう力を尽くして励みなさい」。 ―ペテロ第二 3:14。
Enfraquece, ele bolas, é sexo totaljw2019 jw2019
もしそうであれば,自分の考え方を調整するよう大いに努力し,事情が悪化して,「大患難」が臨むとき自分が汚点やきずのある者,またエホバ神とその民との間で一致を欠いている者であることがわかるような事態が生じないようにしてください。
Mas devias ir, toda a gente deve fazer o que lhe apetecejw2019 jw2019
わたしたちの神また父から見て清く,汚れのない崇拝の方式はこうです。 すなわち,孤児ややもめをその患難のときに世話すること,また自分を世から汚点のない状態に保つことです」― ヤコ 1:27。
As despesas de deslocações em serviçojw2019 jw2019
18 「聖なる行状と敬虔な専心」を示すには,「自分を世から汚点のない状態に保つ」ことが必要です。(
Saia do meu caminho!jw2019 jw2019
歴史家に求められることとクリスチャンに許されていることを十分に考量するとき,我々は異端審問を......どんな獣にもない残酷さを如実に示す,人類史における最大の汚点の一つとしなければならない」。
Lathbury não pode ter ido tão longe.Certo, Brownjw2019 jw2019
彼らはその後も「世から汚点のない状態」を保つよう懸命に努力してきたため,祭司ではない諸部族によって表わされていた「大群衆」の手本となっています。 ―ヤコブ 1:27。 啓示 7:9,10。
Sabe porque?jw2019 jw2019
ご自分の崇拝者たちのその小さなグループを世の汚点から清めるためです。 真の信仰を表わすことを心に誓った人たちは,その経験から学んで前進し,引き続き熱心に宣べ伝えました。
Apenas me fale o que aconteceujw2019 jw2019
そうした問題の中には,極めて痛ましいもの,そしてある歴史家の目から見れば米国史に悲劇的な汚点を残したものもあります。
Sou urologistajw2019 jw2019
11 「大群衆」は,世の汚点が付かないようにして,また世の汚点を付けたためにクリスチャンの人格とエホバの是認された証人としての身分証明を失うことがないようにして,「長い衣」を白く保たなければなりません。
Disse que tem visto muitos nos últimos dois diasjw2019 jw2019
それらの国の指導者は,発展途上国としての自国の“映像”を,世界に対して汚点のないものに保とうとしています。
Eu sou o líder do mundo livrejw2019 jw2019
世から汚点のない状態を保つため,どんな分野で努力しなければなりませんか。
Nenhuma outra particularidade, uma cicatriz, tatuagemjw2019 jw2019
セルベトゥスが処刑されたことはカルバンの生涯と業績に汚点を残している
Tem um ótimo pub no fim da rua.Bem tranquilojw2019 jw2019
彼らは汚点またきずであり,気ままな喜びをいだいて自分たちの欺きの教えにふけりますが,一方では,あなたがたと宴席を共にします。
Algumas vezes ele é Tony, e usa uma fantasiajw2019 jw2019
1)敬虔な特質を培い,(2)道徳的また霊的に汚点もきずもない状態を保ち,(3)試練に対する正しい見方を持つよう努めるなら,忠誠を保つことができます。
Vou acabar com câncerjw2019 jw2019
わたしたちは偽りの宗教の慣行や世の不道徳な行為にあずかって,何らかの「汚点」を身に受けるようなことを許すわけにはゆきません。
Ela lembra- me a mim mesmojw2019 jw2019
イエスが寛大にも私たちに再び恵みを与えてくださることを確信し,この世的なものから離れ,それによって世の汚点のない忠誠を維持するよう努めつつ,戦後のこの時期を慎重に歩んで行く積もりであることを宣言します」。
Você, entre tanta gente!-Você ficará sozinho um anojw2019 jw2019
7 一方,聖書はわたしたちに,「自分を世から汚点のない状態に保つ」よう非常にはっきり訓戒しています。(
Eu nunca o agradeci por me receber no jantar de Nataljw2019 jw2019
ユダ 3,4)神の義の規準に堅く付き従わなければ,会衆を汚点もきずもない状態に保つことはできません。
Pode encontrá- lo no celular?jw2019 jw2019
偽りの宗教の慣行やこの世の不道徳な行為による汚点を付けてはなりません。
Bem, vou contar-tejw2019 jw2019
19 クリスチャンに対するその命令をわたしたちは,エホバ神の前で「汚点のない,またとがめられるところのない」仕方で守ることを望みます。
Se não sabe, eu sou um grande roteirista agorajw2019 jw2019
15 くつわがかけられていない舌は完全に「汚点をつけ」ます。
Sabe o quão é chato ter quinze anos e estar presa nesse corpo pré- histórico?jw2019 jw2019
そのようにして自分の罪深い傾向に意識的に注意を払うなら,わたしたちは使徒ペテロが述べた,「最終的に汚点もきずもない,安らかな者として見いだされるよう力を尽くして励みなさい」という指示に従っていることになります。 ―コリント第一 9:27。 ペテロ第二 3:14。
Não saia daquijw2019 jw2019
聖書はむだ話をしないようにと助言しており,舌を従わせるのが難しいことや,舌が『わたしたちの肢体の中で不義の世界をなしていて,全身に汚点をつけ,生まれついた人生の車輪を燃やす』ことを指摘しています。
Karev...Michael Briar está pronto para sua laparotomia exploratóriajw2019 jw2019
そのような例はみな,サイモニーという汚点を避けるために,目立った立場にある長老たちが注意しなければならないことを示しています。
Ouvi ruídosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.