活性汚泥
Lodo ativado · lama ativada · lamas activadas
汚泥 oor Portugees
汚泥
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
lodo
嫌気性消化槽は,汚泥を有用な肥料やメタンガスに変える
Tanques de digestores anaeróbicos transformam o lodo em útil fertilizante e gás metano
Lama
証人たちは,その女性の家と敷地から汚泥や残骸を取り除くのを手伝いました。
As Testemunhas ajudaram a remover da casa e do terreno a lama e os detritos.
lama
証人たちは,その女性の家と敷地から汚泥や残骸を取り除くのを手伝いました。
As Testemunhas ajudaram a remover da casa e do terreno a lama e os detritos.
barro
gosma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2003年に下水処理場の活性汚泥中から発見された。
Cheetah viu qualquer coisaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
汚泥の上にたまる澄んだ水は別のタンクに移り,そこで殺菌用の塩素が加えられたのち,化学的には飲料にも適する水となって,近くのショウアンガンク川に注ぎ出されます。
que satisfazem os requisitos constantes do pontojw2019 jw2019
廃棄物を海に捨てるほうが他の方法よりも安上がりである限り,先に述べた汚泥のはしけが反対者たちを出し抜いたように,法律をくぐり抜ける者はあとを絶たないだろう,と環境保護論者たちは心配しています。
Estava em cima da geladeirajw2019 jw2019
この時点で,“活性汚泥”が加えられますが,それは以前に処理された廃水から出た固型の残りかすです。
Acabando com o teu planojw2019 jw2019
また,堆肥製造器のタンクに空気を送っています。 タンク内では,ごみと汚泥との混合物が均質化して,温度はだいたい摂氏40度にまで上がります。
Onde esteve, Bo?jw2019 jw2019
それ は あなた が キエフ で 行 わ れ た 汚泥 より _ 悪化 し て い る こと は 可能 で す か ?
Mas, sou famoso por aquilo que tenho feitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
前述のとおり,沈殿そうから除かれた活性汚泥の幾らかは,次に送られて来る汚物の分解を早めるために,爆気そうの中に入れられます。
Alto, onde pensas que vais?jw2019 jw2019
嫌気性消化槽は,汚泥を有用な肥料やメタンガスに変える
High school não foi feito para durar para semprejw2019 jw2019
汚泥と呼ばれる細かい固形分は沈むので,大きな機械仕掛けの刃で取り除き,次の処理のために移送します。
É isso mesmo, amigojw2019 jw2019
これで僕にも,サタンに投げつけられた生活上の汚泥を払いのけてゆくしっかりした理由ができましたし,世の中の人々にもその理由を伝えてゆきたいと思います。
E disseste que ele era um advogado?jw2019 jw2019
政府当局者たちは,汚泥の投棄場所と魚の病気とは何の関連もないとしていますが,漁師たちはそうは考えていません。
Com quem tenho de estarjw2019 jw2019
下水のねばねばした汚泥は,おりとして知られています。
Ou de ficar com elajw2019 jw2019
王国会館の向かい側にあるレストランのオーナーは,地下室や1階にたまったがれきや汚泥をエホバの証人が取り除いたので,胸をなで下ろしました。
Vá.Queres ir- te embora, e eu quero abrir a casajw2019 jw2019
余分の活性汚泥は肥料として役立つとはいえ,それを始末するためにはさらに経費がかかります。
Requer à Comissão que lhe submeta de novo a sua proposta, se pretender alterá-la substancialmente ou substituí-la por outro textojw2019 jw2019
ここまで浄化が進んで「流出水」と呼ばれるようになった汚水は,次に沈澱タンクに入り,固形分は汚泥として底に沈みます。
São excluídos do âmbito de aplicação da presente directivajw2019 jw2019
汚泥から土壌へ
Nós interrogamos elesjw2019 jw2019
大量 の 蛇滑 汚泥 で とどめ を 刺 し て や る
Nada que eu possa fazer em relação a issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
米国のニューヨーク市は,数年前にニューヨークの海岸から198キロの沖合いに,市の汚泥を投棄し始めました。
Mas pôr a tua cara em todos os pratos....Que ego!!jw2019 jw2019
汚泥のほうはポンプで汚泥消化機に送られ,ついで汚泥室に行きます。
um acordo para certos ramos de actividade numa dada regiãojw2019 jw2019
しばらくこの汚泥室に保存された汚泥は,やがて液状肥料散布機に送られます。 これは,まずみぞを掘って汚泥を埋め,それを土で覆う装置です。
O melhor a fazer é obedecer ã rotina diáriajw2019 jw2019
ここで,汚泥が沈殿して底にたまります。 底にたまった汚泥はポンプで池の外に送られるようになっています。
Tais medidas deverão incluir o ensaio regular dos dispositivos de emergência e dos equipamentos ou sistemas técnicos que não são utilizados em permanênciajw2019 jw2019
衣類は,汚泥がしみ込んでなかなか落ちない上に,非常に冷たい川で手洗いしなければなりませんでした。
Que queres?Acontecejw2019 jw2019
地元の農民はその川の水を野菜にやり,川の汚泥で苗床をこしらえていました。 アルジェンティはこう書いています。「
Pois agora você vai pagar!jw2019 jw2019
証人たちは,その女性の家と敷地から汚泥や残骸を取り除くのを手伝いました。
É com todo prazer que informo que o perigo extraterrestre... foi totalmente eliminado... com a fórmula de shampoo de selênio desenvolvida aquijw2019 jw2019
10年前まで,処理されていない汚泥は焼却されるか,海洋に投棄されるかのどちらかでしたが,今,この資源はもっと有効に用いられています」。
Entrega a menina!jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.