大甥
sobrinho-neto
甥 oor Portugees
甥
ja
兄弟姉妹の息子dd
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
sobrinho
ja
兄弟姉妹の息子
pt
filho homem do irmão ou irmã de uma pessoa
僕と甥は同い年で、僕らは同じクラスだ。
Meu sobrinho é da mesma idade que eu, e estamos na mesma classe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
いずれにせよ,ラバンはすぐにこの甥をどう利用しようかと考えます。
Os governos do Reino de Espanha e do Reino Unido informarão o Conselho da respectiva data de entrada em vigorjw2019 jw2019
その後,ある女性と話をしたところ,彼女は,甥が聖書に強い関心を持っている,と言いました。
É hora de cantar parabéns para Tom e Savannah!jw2019 jw2019
そして100年後にみなさんの 孫やその子供甥や姪 はたまたもっとその先の代に至った時 彼らがみなさんの写真を見て みなさんについてどういった話を
Bill, o cara tem grana mesmo, não?ted2019 ted2019
後妻レベッカの甥ウォード・ニコラス・ボイルストンがその資産を相続した。
Apanhei- o esta noite.Que estou eu a fazer?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9 “新しい”区域を見いだすためのもう一つの方法は,同じ屋根の下に住む家族のほかの成員 ― おばあさん,学校に通っている甥やいとこ,週中は働いている義理の姉妹など ― を探し出すことです。
Você não precisa irjw2019 jw2019
アブラムの信仰と確信は,近親者に並々ならぬ影響を与えたようです。 妻のサライと,親を亡くした甥のロトは,二人とも神の召しに従ってウルを後にするよう心を動かされました。
Diga a verdadejw2019 jw2019
祈りは聞かれました。 二人の甥と,街路証言で会った女性を真理を学ぶよう助けることができたのです。
É para minha filhajw2019 jw2019
ティベリウスが北の王になった時,その甥に当たるカエサル・ゲルマニクスは,ライン川のローマ軍部隊の司令官でした。
Roger Bailey, senhorjw2019 jw2019
その晩,私はもう一度訪問して,その甥に証言しました。
Mas ajudai- me a salvar a vida de Padméjw2019 jw2019
神の友アブラハム(アブラム)と甥のロトの暮らし向きは非常に良くなりました。(
Quero dizer, é preciso colaborar com um polícia trabalhadorjw2019 jw2019
ヤコブ 2:23。 ローマ 4:11)アブラハムと,甥のロトを含むアブラハムの家族は,神の命令に従いカルデア人の都市ウルを後にし,カナンに足を踏み入れました。
Eles tiveram alguma coisa?jw2019 jw2019
祖父母,おばやおじ,兄弟姉妹, 姪 めい と 甥 おい ,いとこ,そのほかの親族は,家族に大きな影響を与えることができます。
Ah, eu sei que ele não vaiLDS LDS
教皇パウルス5世の甥スキピオーネ・ボルゲーゼがこの彫像を私物化したが、そのお返しにファサードの建設資金を提供し、お抱え建築家ジョヴァンニ・バッティスタ・ソリアに建設を命じた。
Ou tinhas acampado à minha porta?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
くそっ あんた が 甥 を 殺 し て ベルトラン の せい に し た の ね
Procedimento de calibraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アニーが起こしたひき逃げ事故で亡くなった男性の甥。
Perguntei se tem algum problema?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
僕と甥は同い年で、僕らは同じクラスだ。
No dia em que mais precisei dessa voz... ela me abandonouTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その子供が死んだ時は王冠は同じようにその長子へ、もし子供が居なければより血縁的に近く年齢の高い兄弟姉妹、甥姪、従兄弟、などその他の親族へ引き継がれる。
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Dezembro de #- Ford Motor/IHMI (FUN) (Marca comunitária- Pedido da marca nominativa comunitária FUN- Motivos absolutos de recusa- Falta de carácter descritivo- Artigo #.o, n.o #, alíneas b) e c), do Regulamento (CE) n.oLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハッカニ の 甥 が 引っかか っ た わ
Não, não sabemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私の息子や甥、姪が、ハロウィンにファルコンの仮装をするかも知れないと思うと嬉しくてたまらない。
Eu tinha medo de dormir nelesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スイスにいる甥のアンソニーです 昼過ぎまでノートPCを使っていましたが 取り上げるのにとても苦労しました
Dias, semanas?ted2019 ted2019
しばらくして こんな話を聞きました 英国ブラッドフォード在住の シリア人男性が もう何ヶ月も 必死で ムアーズという名の 甥を探していたというのです
Olha pra todosted2019 ted2019
その時から ビヒ氏は 無予算のソマリア教育・権利擁護センターの 理事長でもありますが― テロ組織による兵士の採用と 政府の失態と アブバカー・アサディク・イスラム教センターのような ソマリア系アメリカ人団体に対する 非難の声を上げ続けています 彼はこのセンターの青年プログラムを通じて 甥が原理主義に傾倒したと考えています
Para onde estão olhando?ted2019 ted2019
フレッドは結局,族長の妹の息子である甥が新しい族長に任命されたことを知りました。
Objecto: Falta de validade de um brevet de piloto de aviação civil em caso da sua utilização num outro Estado--Membro ou de revisão das regras que regem as licenças ATPLLDS LDS
あなたの子供や孫, 甥 おい や 姪 めい ,その他知り合いの子供にこれらの原則と儀式を教えるためにできることを幾つか計画する。
E de onde é que estas testemunhas vieram?LDS LDS
クセノフォンによれば,キャクサレスはメディアの王アステュアゲスの王位を継ぎましたが,後にキャクサレスは自分の娘とメディア全土を甥のキュロスに与えました。(「
Promover a utilização do Europass, incluindo através de serviços na Internetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.