疵ぐち oor Portugees
疵ぐち
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Ferida
ferida
ferimento
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ferimentos · lesão · mágoa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ある女性がほかの女性にこんなぐちをこぼしました。『 主人がわたしを愛してくれていることはわかるんだけど,そのことを決して言おうとはしないの。
Desculpa pai, foi um acidentejw2019 jw2019
エフェソス 4:31,32; 5:1,2)大きくてかん高い話し声,めそめそしたぐち,尊大さや爆発的な怒りなど,子供の耳にする声や目にする態度がいら立ちを表わすものであれば,それは子供の心に刻み込まれて消えがたいものになります。
Tenho cartas de amigos que conhecem a Annete, que sabiam o que o Billy pretendiajw2019 jw2019
21 さて、 彼 かれ ら は、 東 ひがし の 方 ほう の 入 い り 口 ぐち の そば に おり、 全 ぜん 員 いん 眠 ねむ って いた。
Eu nunca o agradeci por me receber no jantar de NatalLDS LDS
( 慎 ) こないだ 水口 ( みずぐち ) さん とこ 行 っ て
Assim, estão excluídos do campo de aplicação deste regulamento os cosméticos, os aromas, os aditivos alimentares, os alimentos para animais e os produtos para usoveterinário, alguns artigos de utilização médica, os produtos sujeitos às regras relativas à aviação civil ou ao transporte rodoviário ou ferroviário, e as munições (com excepção dos explosivos colocados no mercado com vista à produção de um efeito explosivo ou pirotécnico, ou seja, o fogo-de-artifícioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
話し合っているうちに,ホステルの責任者は,ホステルに住んでいる青年たちが教会の礼拝で何も学べないために絶えずぐちをこぼしていると兄弟たちに語りました。
A rubrica Serviços e Outros inclui as actividades internas e horizontais necessárias ao funcionamento das instituições e organismos das Comunidadesjw2019 jw2019
それだけではなく,今日大抵の人は自分のしたいことすべてを行なうだけの時間がないとぐちをこぼします。
Mesmo se nunca vi antesjw2019 jw2019
アブラハムが見知らぬ土地をあれほどさまよわねばならなかったことに対して,サラがぐちをこぼしたという記録はありません。
Não vais descansar enquanto não ceder, pois não?jw2019 jw2019
( 森口 ( もりぐち ) ) フッ
Está metido no crack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
森口 竜一 ( もりぐちりゅう いち ) に 僕 を 批判 さ せ たり し た の も 君 だっ た の ?
Expressando o fim de Edmund MortimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o ともだちにわるぐちをいわれました。
Era a mulher dos meus sonhos e perdi- a para sempreLDS LDS
彼はぐちばかりこぼしている。
Acendam suas flechas!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ある日,その訪問客は読書をしたくなったので,「この家には読むものが何もないの?」 と言ってぐちをこぼしました。
A merda atingiu...... a ventoinhajw2019 jw2019
10 そこで、 父 ちち が 朝 あさ 起 お きて 天 てん 幕 まく の 入 い り 口 ぐち へ 出 で て 行 い った ところ、 非 ひ 常 じょう に 驚 おどろ いた こと に、 地 ち の 上 うえ に 入 にゅう 念 ねん な 造 つく り の 丸 まる い 1 球 たま が 一つ あった。
Sempre dizem o quanto é melhor para os filhos ter pai e mãe, mas nunca dizem o quanto isso é melhor para os paisLDS LDS
39 その よう に、わたし の 選民 せんみん は、すべて これら の こと を 見 み た なら ば、 人 ひと の 子 こ が 戸 と 口 ぐち まで 近 ちか づいて いる こと が 分 わ かる で あろう。
Ele está preso no banheiroLDS LDS
23 妻は冷たい,反応を示さないといったぐちがよく聞かれます。
Seria com certeza lamentável que um médico não compreendesse os risco da salmonelose.jw2019 jw2019
たしかに他人に向かって話し,他人に向かって不平やぐちをこぼすほうが,本人と話し合うよりずっと容易です。 本人には,「口をきかないでいる」ほうがずっと容易です。
Isso é um sinaljw2019 jw2019
ウーマン・リブを,ぐちっぽい女性たちが考え出したもの,として一蹴するのはたやすいことです。
Temos de esperar por uma chamadajw2019 jw2019
わたしの経験を振り返るに際して,神の国のための全時間奉仕に一生をささげる道を開いた,いとぐちというようなものが心に浮かびます。
Neste exemplo, os parafusos originários do Egipto só podem ser exportados para a Comunidade com um certificado de circulação EUR.# ou uma declaração na facturajw2019 jw2019
「大会には終始熱気がみなぎっていました。 大会が終わったとき,人々が口ぐちに,『こんどの大会ほどすばらしい大会はなかった』と言う声が聞かれました。 その大会が,パリでそれまでに開かれた大会の中でも最も良い大会であったことは言うまでもありませんが,このことは恐らく他のどこでも同じだったでしょう。
E o que farei?jw2019 jw2019
先生がぐちをこぼすのも当然と言えるような原因を作ってはなりません。
É a resposta que procuravas?jw2019 jw2019
わめいたり,ぐちをこぼしたり,言い訳したりしても,親の良くない特質を引き出すにすぎない
Lavou o seu rashii?jw2019 jw2019
13 そこで リムハイ の 民 たみ は、 王 おう を 捕 と らえて 傷口 きずぐち に 包帯 ほうたい を 巻 ま き、リムハイ の もと へ 連 つ れて 来 き て 言 い った。「 ここ に いる の は レーマン 人 じん の 王 おう です。 王 おう は 負 ふ 傷 しょう して レーマン 人 じん の 死 し 体 たい の 間 あいだ に 倒 たお れ、 置 お き 去 ざ り に されて いました。 それで わたしたち は、 御 ご 前 ぜん に 連 つ れて まいり ました。 この 王 おう を 殺 ころ して しまい ましょう。」
E ele surfa nas ondas grandes do jeito que tem que ser.- Quem é?LDS LDS
愛は多くの罪を覆うからです。 ぐちを言うことなく互いを暖かくもてなしなさい。
Para quem os vendeu?jw2019 jw2019
箴言 15:22)『平和を求め,道理にかなった』態度で親と交渉し,思い通りにゆかない時でもぐちをこぼすのではなく,もっともな妥協案を提案することができます。(
Verei qual de todos gosto maisjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.