登録商標記号 oor Portugees

登録商標記号

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

símbolo de marca registrada

voorbeelde

ユーザー A が広告をクリックすると、その最初のクリックに対応する新しいセッションが登録されます。
Beto clica no seu anúncio, que registra uma nova sessão para o primeiro clique.

「ものみの塔」誌(英文)の創刊号はマタイ 24章45節から47節に暗に言及し,同誌の発行者たちの目的は,キリストの臨在に関連した出来事に気を配り,信仰の家の者に「時に及びて[霊的な]糧を」与えることであると述べました。
Logo o primeiro número da Watch Tower fazia alusão a Mateus 24:45-47 ao dizer que o objetivo dos editores dessa revista era manterem-se atentos aos eventos relacionados com a presença de Cristo e darem ‘o sustento espiritual a seu tempo’ à família da fé.

1972年12月号の「ものみの塔」誌には,人間の良心に関する幾つかの記事が載り,「証しをするもの」としてのその役割が考慮されました。
Em março de 1973, A Sentinela publicou uma série de artigos sobre a consciência humana no seu papel de “testemunhador”.

ものみの塔」誌,2003年7月15日号,20ページに基づく,話および聴衆との討議。「
Discurso com participação da assistência baseado em A Sentinela de 15 de julho de 2003, página 20.

歌—「イースターホサナ」(『リアホナ』2003年4月号,F8;LDS.orgでも見られます)
Hino: “Hosana ao Senhor” (A Liahona, abril de 2003, O Amigo, pp. 8–9; disponível em LDS.org)

民 13:1,2,11,25‐33)ほぼ40年後,2度目の人口調査が行なわれた時,この部族の登録された男子は5万2,700人に増加しており,エフライムを2万200人も上回っていました。(
(Núm 13:1, 2, 11, 25-33) Por ocasião do segundo censo feito quase quatro décadas mais tarde, os varões registrados dessa tribo haviam aumentado para 52.700, excedendo Efraim em 20.200.

老化の根底にあるメカニズムがどのようなものなのか分からないだけでなく,老化の進行速度を正確な生化学的用語を使って言い表わすこともできない」―「老人病学ジャーナル」,1986年9月号。
Não conhecemos o mecanismo por trás do envelhecimento, tampouco somos capazes de medir o índice de envelhecimento em termos bioquímicos.” — Revista Journal of Gerontology, de setembro de 1986.

王国宣教」1987年2月号には「家庭聖書研究の準備をすることと司会をすること」という記事が,また1989年2月号にも「家庭聖書研究を産出的に司会する」と題する記事が載せられています。「
O Nosso Ministério do Reino de fevereiro de 1987 continha o artigo “Prepare-se e Dirija Estudos Bíblicos Domiciliares”.

わたしたちの王国宣教」1993年2月号の「発表」をご覧ください。)
(Veja esta edição de Nosso Ministério do Reino, em Anúncios.)

日本で市販薬を宣伝する広告は、その広告主様が有効な許可証を取得し、ウェブサイトにその登録番号を掲載している場合にのみ許可されます。
A Google permite a exibição de anúncios que promovem medicamentos vendidos sem receita no Japão, desde que o anunciante tenha um número de licença válido e exiba-o no website.

1974年11月1日号「ものみの塔」657ページに指摘されている通り,ヨハネ第二 9‐11節に述べられているような人でない排斥された者に,クリスチャンはあいさつをするかもしれませんが,「今日は」といった簡単なあいさつ以上のものは行なわないでしょう。
Conforme se salientou na “Sentinela” de 15 de novembro de 1974, página 685, o cristão pode cumprimentar o desassociado que não é semelhante aos descritos em 2 João 8-11, mas certamente não irá além duma palavra de cumprimento ou de saudação.

2019 年 4 月 5 日午前 11 時 00 分(太平洋時間)よりライブ配信が行われますので、ぜひご登録ください。
Inscreva-se aqui para assistir a transmissão ao vivo do dia 5 de abril de 2019, às 11h (Horário do Pacífico).

アルベールは1958年から1996年まで,証人たちが地元の法人として登録しているエホバの証人協会の法的代理人として仕えました。
Albert serviu de 1958 a 1996 como representante legal da Associação das Testemunhas de Jeová, a entidade jurídica local das Testemunhas.

販売者の登録がサポートされている国や地域では、Play Console を利用して複数の通貨でアプリを提供できます。
Se você está em uma região com suporte ao registro de comerciantes, será possível oferecer apps em várias moedas por meio do Play Console.

ポーランドのある刑務所の係官は,本誌の1998年10月15日号に掲載されたエホバの証人の活動に関する記事に対してこのような反応を示しました。「
ESSA foi a reação de uma autoridade carcerária polonesa a uma matéria publicada no número de 15 de outubro de 1998 desta revista sobre a obra das Testemunhas de Jeová.

まず、ポータルを使用して、その端末がゼロタッチ登録に登録されていることを確認します。
Primeiro, verifique se o dispositivo está inscrito no registro sem toque por meio do portal.

王国宣教」1990年5月号の「文書を賢明に用いなさい」の記事には,「ある場合には,世界的な業のための寄付という話題は論じにくい事柄かもしれません」と記されていました。
O artigo “Use sabiamente as nossas publicações”, de Nosso Ministério do Reino de março de 2000, declarou: “Em alguns casos, pode não ser conveniente tocar no assunto dos donativos para a nossa obra mundial.”

ポータルでデバイスを選択して 1 台ずつ登録を解除できます。
Você pode cancelar o registro de um dispositivo de cada vez selecionando dispositivos no portal.

ソユーズT-15は、サリュート7号まで2500mの地点でミールを離れた。
A Soyuz T-15 se separou da Mir quando a Salyut 7 estava a 2500 km de distância.

アナリティクスのプロパティにビューを登録する方法についての詳細をご覧ください。
Saiba mais sobre como adicionar vistas às suas propriedades do Google Analytics.

以前は 教えるためには 何か達成していなければと思っていました すごい起業家になるとか 博士号を取るとか でも 実際は ただ聞いてみるだけで 教えることができたんです
Dantes pensava que tinha que realizar todas aquelas coisas — tinha que ser um ótimo empresário, ou obter um grau académico para ensinar — mas não, bastou-me pedir

また、関連するすべてのアカウントも永久に停止されます。 新たに作成しようとしたアカウントも停止され、支払ったデベロッパー登録料は払い戻されません。
Além disso, todas as contas relacionadas serão permanentemente suspensas e qualquer nova conta que você tentar abrir será encerrada sem reembolso da taxa de registro do desenvolvedor.

なお、ホスト登録をしたドメインの所有情報が WHOIS ディレクトリに反映されるまでには最長で 72 時間ほどかかる場合があります。
Lembre-se de que a atualização dos diretórios Whois com a nova propriedade do domínio pode levar até 72 horas.

1回戦で松江商に敗退。
Com nova derrota para Matsumoto.

2013年6月号(Voice de PUSH!
(25 de junho de 2013) Descrição do avast!