筆者 oor Portugees
筆者
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
escritor
筆者が何を言おうとしているのかわからない。
Não está claro o que o escritor está tentando dizer.
escritora
筆者が何を言おうとしているのかわからない。
Não está claro o que o escritor está tentando dizer.
autor
筆者は夫が伝道部会長を務めている間,アルゼンチンに住んでいました。
A autora morou na Argentina enquanto o marido servia como presidente de missão.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
autora · autoras · autores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
福音書筆者たちは,イエスが地に来る前に天にいたことを知っていました。
Com um nome desses não admira que não chegue a lado nenhumjw2019 jw2019
多くの場合,クリスチャン・ギリシャ語聖書の筆者たちはヘブライ語聖書から引用する際,ギリシャ語セプトゥアギンタ訳を用いたようです。
Bom, se precisar organizar suas idéias, é bem- vinda aos nossos escritóriosjw2019 jw2019
聖書の他の筆者たちは後に,どのようにその主題を取り上げていますか。
A decisão de revogação põe termo à delegação dos poderes nela especificadosjw2019 jw2019
これらの筆者は皆,1世紀のエルサレムにあった会衆の統治体と密接に交わるようになりました。
E interessa- me o facto de ter usado o termo " obstrução à justiça "jw2019 jw2019
同様に,史的また記録資料から成る著作は,その筆者あるいは編集者の思想を記したものではありません。
Para administração intramuscular de Ceftriaxona Tyrol Pharma, # g, pó para solução injectável ou para perfusão, dissolvida numa solução de cloridrato de lidocaína, injecta-se profundamente no músculo dos glúteosjw2019 jw2019
若い人々も,次のように述べた聖書筆者と同じ確信を持つことができるようになります。「 ほんのもう少しすれば,邪悪な者はいなくなる。
Então, você prefere ficar consciente ou inconsciente durante o acasalamento?jw2019 jw2019
ロマ 15:4; コリ一 10:11)したがって,クリスチャン聖書の筆者たちは以前の聖書文書を繰り返し引用し,またそれに言及し,そのようにしてヘブライ語聖書で明らかにされている主題や約束の多くを進展させ,敷えんしました。
Mal posso esperar para ver umas cem horas de Gossip Girljw2019 jw2019
そうしたことがあるのは,多くの場合,筆者個人が受ける印象,あるいは用いる資料のためです。
Ao ponto # (Directiva #/#/CEE do Conselho) são aditados os seguintes travessõesjw2019 jw2019
筆者はアルメニア在住です。
Ela não parecia tão fraca assim!LDS LDS
ユダヤ人で,レビという名でも知られ,イエス・キリストの使徒となり,マタイという名の付された福音書の筆者となった人。
Portanto continuava a sentir tudojw2019 jw2019
使徒 17:22‐31)ヘブライ人への手紙を読むと分かるように,その同じ使徒(一般に,この手紙を書いた筆者とされている)は,神とイスラエルの交渉の歴史を題材にしてふんだんに例えを用いました。
Eu tinha # anos quando me deram os colaresjw2019 jw2019
マタイ 3:17)他の聖書筆者も同じことを記しています。
Meu, são #h# da manhãjw2019 jw2019
それにまた,筆者が歴史上のある期間のことを扱っている箇所で種々の出来事の年代を示すのに用いているそのような起点は一つだけではないかもしれません。
Ainda bem que não mandeijw2019 jw2019
このうえ何を言いましょうか」。 ヘブライ書の筆者はその第11章でこう問い掛け,自らこう答えます。「
Tente descansarjw2019 jw2019
この場合,筆者のヘブライ人は長々しい説明をしなくてすむように,注意深く言葉を選んだのです。
Como eu imaginavajw2019 jw2019
イエズス会士フォートマンはこう述べています。「 新約聖書の筆者たちは......正式の,もしくは定式化された三位一体の教理,つまりただひとりの神のうちに三つの同等で神聖な位格があるという明確な教えを少しも説明していない。
Se quiser, deixa ele comigo pra dar uma saída a noitejw2019 jw2019
筆者は霊によって導かれた人でしたが,それでも神は,そのような付加的な書物のいずれかに,誤りのない神の言葉の一部として区別する保証の印を押すことはされませんでした。
Tia bundudajw2019 jw2019
聖書筆者のヤコブは,「ご覧なさい,ごく小さな火が何と広大な森林地帯を燃え上がらせるのでしょう。
Pope quer- te ver!jw2019 jw2019
クリスチャン・ギリシャ語聖書の霊感を受けた筆者たちはセプトゥアギンタ訳に基づいてヘブライ語聖書を引用しており,その訳の四文字語<テトラグラマトン>はキュリオスもしくはテオスに置き換えられていたので,それら筆者たちはエホバというみ名を使わなかったというのが年来の論議でした。
Isso é loucura!jw2019 jw2019
◆ 筆者の見地を見逃しているからでしょうか
Estás a tomar alguma medicação?Largactil, desde pequenajw2019 jw2019
クリスチャンである聖書の筆者ヤコブはこう答えています。『 悪い事柄で神が試練に遭うということはありえませんし,そのようにしてご自身がだれかに試練を与えることもありません』。(
Considerando que o Regulamento (CE) no # da Comissão, de # de Janeiro de #, que estabelece as disposições relativas à certificação de peles e produtos abrangidos pelo Regulamento (CEE) no # do Conselho e, nomeadamente, o no #, alínea a), do seu artigo #o, é aplicável apenas à importação de peles de animais que não nasceram nem foram criados em cativeiro, provenientes dos países constantes da lista referida no no #, segundo parágrafo, do artigo #o do Regulamento (CEE) nojw2019 jw2019
マタイ 26:26,27)また,この筆者は,浸礼によるバプテスマを行なうための大量の水が得られないのであれば,バプテスマ希望者の頭に水を注ぐだけで十分である,とも述べました。(
Isso é bom.- Certo, não consigo respirar!jw2019 jw2019
ある聖書筆者は,自分の内面の葛藤を「戦い」とまで呼んでいます。(
Eu não sabia tanto assimjw2019 jw2019
しかし,聖書の箴言の筆者の一人であるアグルは,平衡の取れた見方を示し,「わたしに貧しさをも富をも与えないでください。
Conhece a Norma # #?jw2019 jw2019
聖書筆者は,「助け手」と訳されているヘブライ語の名詞(エーゼル)をしばしば神について用いています。
Farinhas, sêmolas e pós de legumes de vagem secosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.