緩叙法 oor Portugees
緩叙法
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Litotes
litotes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
色の濃い筋線維はゆっくり収縮する線維,つまり緩筋であり,酸素の代謝から力を得ます。
FRASCO PARA INJECTÁVEISjw2019 jw2019
緩歩動物は体長が1ミリの半分にも満たないが,地上で最も丈夫な生命体と考えられている,とニュー・サイエンティスト誌は伝えている。
Presumo que as roubastejw2019 jw2019
6 『この 民 たみ は 緩 ゆる やか に 流 なが れる シロア の 水 みず を 捨 す てて、1 レヂン と レマリヤ の 子 こ と を 喜 よろこ んで いる。
Perfeito não posso crer que o mundo não gire sobre eleLDS LDS
それらの国々の幾つかは,“クリスチャン”が大多数を占めているにもかかわらず,非常に規制の緩い堕胎法を有しています。
Vamos, Eric, deves tomar istojw2019 jw2019
筋肉そのものが起こしうる運動は2種類しかありません。( 1)引くこと,つまり収縮あるいは収れん,および,(2)ち緩することです。
E tu nunca aparecestejw2019 jw2019
しかし、アルジェ軍の規律は緩く、砲の1つが午後3時15分に先に発砲してしまった。
Equimoses escuras, e ele está coberto de hematomas subcutâneosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後,速度の緩い気流にぶつかると,速い速度で飛んでいたアホウドリは上空に向かって押し上げられます。
Deixa a tua esposa tentar!jw2019 jw2019
もちろん,それには神経系統の協働が必要で,神経系統は,一方の筋肉群に収縮を命ずる信号を送り,同時に,他方の筋肉群には,ち緩を命ずる信号を送らねばなりません。
Isto é explicado por factores incluindo o interesse dos participantes externos, como o Parlamento Europeu e o Conselho, no feedback rápido sobre o desempenho dos PQ, o desafio da atribuição de impactos à investigação a mais longo prazo e os objectivos específicos escolhidos pelos painéis independentes que efectuam os exercíciosjw2019 jw2019
条件としては緩いはずだと思っていたら 私が受け取ったメッセージ210件のうち クリアしたのは なんと たったの14%でした
• reacção no local da perfusão •ted2019 ted2019
20 見 み よ、エルサレム に いる 人々 ひとびと の ため に、わたし の 心 こころ は 大 おお いに 立 た ち 騒 さわ いで おり、 全身 ぜんしん の 関節 かんせつ が 緩 ゆる む ほど、わたし は 疲 つか れ 果 は てて いる。 もし 主 しゅ が、 昔 むかし の 預 よ 言 げん 者 しゃ たち に 示 しめ された よう に、わたし を 憐 あわ れんで、エルサレム に いる 人々 ひとびと の こと を わたし に も 示 しめ されなかったら、わたし も また 滅 ほろ びて しまって いた から で ある。
Eu tinha medo de dormir nelesLDS LDS
イギリスや海外での地理学会はこの遠征に対する公式の認知を緩りと与えていった。
Agora é momento de ir para a camaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また ワイヤー が 緩 ん だ ん だ ろ う
Olha, eu prometo que não digo a ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
西洋でのやり方とは全く事情が違いました。 その上,人々の背景も非常に異なり,大変規律の緩い宗教がその根幹を成していました。
Estás a dizer que não devo ir vê- la?jw2019 jw2019
しかし、3月13日、船は氷から脱出し、蒸気機関を使って緩り北東に動き始めた。
Parece um lugar saído de um poema de Robert FrostLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
次 に 、 2 を 持 っ て い る 緩 い は の 世話 を する ため に 終了 し ま す 。
Fomos os últimos a deixar o gueto de VarsóviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このボタンは緩い。
Diz- lhes que se aproximemtatoeba tatoeba
強い緩歩動物
A presente directiva tem por objectivo abranger as empresas que prestem regularmente serviços de investimento e/ou exerçam regularmente actividades de investimento a título profissionaljw2019 jw2019
実際の年齢が上がるにつれ 劇的に増えています 30歳から60歳まで上がると 60歳代の人も多くいますが 急上昇するのではなく 使用率はとても緩いカーブで 例えば実年齢が 30歳から60歳に上がるにつれて 一週間の利用時間は40%上がっています 多くの人がセカンドライフのことを オンラインゲームの類だと勘違いしています 事実 一般的はあまり魅力がない
Nos contou o que?ted2019 ted2019
火事の前にあった「発見酒場」は現在個人住宅になっており、史跡として緩り改修が行われている。
Para satisfazer a sua curiosidadeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我々 が 緩 ん で 製品 を 持 っ て い ま す 。
Porque eu tenho contas para pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
鵜は先端がかぎ状になった鋭いくちばしを持っているので,魚を捕るのがとてもうまく,東洋やインドのある地方では飼い主のために魚を捕るよう昔から漁夫によって飼い慣らされてきました。 魚を捕る際には,鵜ののどにひもを緩く結び,非常に小さな魚しか呑み込めないようにします。
Está delicioso, Bárbarajw2019 jw2019
それで,その投げ矢は弦の緩い弓で射られました。 弦をぴんと張った弓で射ると,火が消えるからです。
Ambos sabemos dissojw2019 jw2019
使徒 28:16)緩い拘禁の場合,逃亡を防ぐため,囚人はたいてい見張りの兵士に鎖でつながれました。
O apartamento da Svetlana é do outro ladojw2019 jw2019
ただし、より制限の緩いカテゴリは選択できません。
Estou a avisar- te!support.google support.google
それらの人々は最初,結びつきの緩いグループとして互いに交わっていましたが,その後それぞれ別々の道を取るようになりました。
Essa coisa mata!-Lembra-se de mim agora?jw2019 jw2019
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.