緩慢さ
lentidão · vagarosidade
緩慢 oor Portugees
緩慢
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
lasso
preguisoço
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「レビ司法長官は,犯罪者に判決を下す点で,米国の制度が,緩慢,不安定,かつ不公平であると批判し,その制度には『宝くじに類する性質がある』と語った。
Mas estávamos um caco, sabe, então pareciajw2019 jw2019
そして,地上人口の三分の一は緩慢な餓死の過程をたどっている,あるいは栄養不良に悩まされている,というのが今日の冷厳な事実です。
Eu sou o dono do aneljw2019 jw2019
緩慢な経済成長と失業の増大のために,職の激しい奪い合いが起きています。
Devíamos lutar contra o terrorismojw2019 jw2019
溶け込んだ酸素は,流水とたまり水の両方に起こる緩慢な驚くべき“消化”の過程に不可欠のものです。
Como?Depois dela me dar essas entradasjw2019 jw2019
ミユビ”は同様の危険に直面しても,手の振り方はもっと緩慢で,かみつくようなことはほとんどありません。
No processo C-#/#, Comissão das Comunidades Europeias (agentes: L.Ström van Lier e N.Yerrell) contra o Reino da Suécia (agente: A. Kruse), que tem por objecto uma acção por incumprimento nos termos do artigo#.o CE, entrada em # de Julho de #, o Tribunal de Justiça (Sexta Secção), composto por A. Borg Barthet (relator), presidente de secção, U. Lõhmus e A. Ó Caoimh, juízes, advogado geral: M. Poiares Maduro, secretário: R. Grass, proferiu em # de Maio de # um acórdão cuja parte decisória é a seguintejw2019 jw2019
箴言 12:27)緩慢な人,あるいは「怠け者」は,自分の獲物を『追い出そうとしません』,あるいは『火であぶりません』。(
Tanto para sua teoria de escolher nomes do nadajw2019 jw2019
しかし,景気後退はより深刻になり,回復は緩慢になって,長期的な失業者数は増加しています。
Mudar o Nome à Sessãojw2019 jw2019
このように動きが緩慢なことから,カイギュウはぎこちない,無器用な動物であろうと考える人もいるでしょう。
Para limitar a distorção da concorrência causada pelo auxílio, o plano de reestruturação de # prevê a adopção das medidas que se descrevem em seguidajw2019 jw2019
弟の場合,この病気の進行はずっと緩慢でしたが,それでも十代の半ばには車いすに乗る身となりました。
Tens de medi- lo primeirojw2019 jw2019
箴言 19章15節(新)に,「怠惰は人を深い眠りに陥らせ,緩慢な魂は飢える」とある通りです。
E ela?E a bagunça na vida dela?jw2019 jw2019
緩慢ながらも着実な増加を見た年月の間に,忠節な証人たちは,直轄植民地から一つの国家へ,そして1974年の英国からの独立へと様々な政変を生き抜いてきました。
Não estou muito certojw2019 jw2019
アルコールはこの筋肉の機能を緩慢にするので,幾つかの仕方で視力を損ないます。
Tens razão, Littenjw2019 jw2019
神経の回復は比較的緩慢ですが,神経が切断された場合でも,きちんと継ぎ合わせれば,やがて再生します。
Saia do esconderijo!jw2019 jw2019
スペインで緩慢ながらも着実な発展が見られたので,ジョン・クック兄弟はポルトガルへ行くことになりました。
Quer puxar o gatiIho ou eu mesmo puxo?jw2019 jw2019
今や緩慢ながらも苦しい死の過程が始まりました。
Agora podes comprar três dessesjw2019 jw2019
緩慢 な 死 を 味わ う が い い
Somos ambos livres agora, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ソロモンは,引き続き対照法を用い,勤勉さと緩慢さについて次のような印象的な言い方をしています。「
As noites aqui são diferentes das noites na cidadejw2019 jw2019
その長期的な影響は非常に緩慢で,ガンや先天性疾患などの害が明らかになるまで発見は困難です。 しかし,その時では大抵遅過ぎるのです。
Fique paradojw2019 jw2019
4 会衆で問題が生じるような時,秩序正しい監督は自分の責任を果たすことに緩慢になるようなことをせず神のことばに敬意を示します。
Sobre o que estamos falando?jw2019 jw2019
ワシントン・ポスト紙ナショナル・ウィークリー版は最近,「国際連合はいまだに,リアルタイムの世界に合わせようと奮闘する緩慢な官僚社会のままである」と述べました。
O Cancer levou- ojw2019 jw2019
こうした造形現象の産物は非常に緩慢な速度で成長する。
após a lavagem com água fria, deve proceder-se a uma nova aspersão com desinfectantejw2019 jw2019
新しい心臓は引き続きポンプとして作用し,心臓の筋肉に衝動を与える全神経組織とは独立に固有の動力源と時間測定装置を持っていますが,今や外部からの影響に緩慢にしか反応しないのと全く同様,新しい心臓は今度は動機付けの明確な要因をほとんど脳に指示しません。
Está se referindo a isto?jw2019 jw2019
ブレイバーグ氏の場合,拒絶反応は緩慢なものでした。
Ele é incrivelmente talentoso, Nathanjw2019 jw2019
自分の仕事に緩慢であることを示す者 ― その人は滅びをもたらす者の兄弟である」― 箴言 18:9。
Você acha que ele matou, não acha?jw2019 jw2019
ほとんどの国に比べて,インドにおけるエホバの民の増加はこれまで緩慢でした。
Os relatórios a apresentar de dois em dois anos e o relatório final de execução referidos no artigo #o do Regulamento (CE) no.../# [que estabelece disposições gerais relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu e ao Fundo de Coesão] conterão uma síntese e uma avaliação dos seguintes aspectosjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.