緩慢
lasso · preguisoço
緩慢さ oor Portugees
緩慢さ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
lentidão
vagarosidade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「レビ司法長官は,犯罪者に判決を下す点で,米国の制度が,緩慢,不安定,かつ不公平であると批判し,その制度には『宝くじに類する性質がある』と語った。
Devemos contar o que vimosjw2019 jw2019
そして,地上人口の三分の一は緩慢な餓死の過程をたどっている,あるいは栄養不良に悩まされている,というのが今日の冷厳な事実です。
O artigo #.o da proposta inicial sobre as derrogações transitórias foi suprimido em consonância com a alteração relevante do Parlamentojw2019 jw2019
緩慢な経済成長と失業の増大のために,職の激しい奪い合いが起きています。
Transferênciajw2019 jw2019
溶け込んだ酸素は,流水とたまり水の両方に起こる緩慢な驚くべき“消化”の過程に不可欠のものです。
Barletta!Nãojw2019 jw2019
ミユビ”は同様の危険に直面しても,手の振り方はもっと緩慢で,かみつくようなことはほとんどありません。
Como um vendedor de mercearia como você, pode comprar isso?jw2019 jw2019
箴言 12:27)緩慢な人,あるいは「怠け者」は,自分の獲物を『追い出そうとしません』,あるいは『火であぶりません』。(
Disse- te alguma coisa?jw2019 jw2019
しかし,景気後退はより深刻になり,回復は緩慢になって,長期的な失業者数は増加しています。
Agora, vá, encontra Sita!jw2019 jw2019
このように動きが緩慢なことから,カイギュウはぎこちない,無器用な動物であろうと考える人もいるでしょう。
Minha mãe e a mãe dela tinham o domjw2019 jw2019
弟の場合,この病気の進行はずっと緩慢でしたが,それでも十代の半ばには車いすに乗る身となりました。
Cara, que diabos?jw2019 jw2019
箴言 19章15節(新)に,「怠惰は人を深い眠りに陥らせ,緩慢な魂は飢える」とある通りです。
No entanto, Penny Kent, é ajudante de Gerald?Sim, agora está em horário integraljw2019 jw2019
緩慢ながらも着実な増加を見た年月の間に,忠節な証人たちは,直轄植民地から一つの国家へ,そして1974年の英国からの独立へと様々な政変を生き抜いてきました。
E se o Fayed não acreditar em nós?jw2019 jw2019
アルコールはこの筋肉の機能を緩慢にするので,幾つかの仕方で視力を損ないます。
Fui uma despesa de trabalho!jw2019 jw2019
神経の回復は比較的緩慢ですが,神経が切断された場合でも,きちんと継ぎ合わせれば,やがて再生します。
Quis lhe contar pessoalmente, já que... você ajudou a causá- lojw2019 jw2019
スペインで緩慢ながらも着実な発展が見られたので,ジョン・クック兄弟はポルトガルへ行くことになりました。
Vamos fazer uma corda.Vamos!jw2019 jw2019
今や緩慢ながらも苦しい死の過程が始まりました。
Nosso orçamento para anúncios é de duzentos dólares por mêsjw2019 jw2019
緩慢 な 死 を 味わ う が い い
Tem passado de Imperador para ImperadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ソロモンは,引き続き対照法を用い,勤勉さと緩慢さについて次のような印象的な言い方をしています。「
Certo, queridajw2019 jw2019
その長期的な影響は非常に緩慢で,ガンや先天性疾患などの害が明らかになるまで発見は困難です。 しかし,その時では大抵遅過ぎるのです。
circuitos ponto-a-ponto em linhas alugadas, oujw2019 jw2019
4 会衆で問題が生じるような時,秩序正しい監督は自分の責任を果たすことに緩慢になるようなことをせず神のことばに敬意を示します。
Vá pegar a bolajw2019 jw2019
ワシントン・ポスト紙ナショナル・ウィークリー版は最近,「国際連合はいまだに,リアルタイムの世界に合わせようと奮闘する緩慢な官僚社会のままである」と述べました。
Quer duas horas?Estupendojw2019 jw2019
こうした造形現象の産物は非常に緩慢な速度で成長する。
Quando percepeu que seu corpo estava impuro, o quê fez?jw2019 jw2019
新しい心臓は引き続きポンプとして作用し,心臓の筋肉に衝動を与える全神経組織とは独立に固有の動力源と時間測定装置を持っていますが,今や外部からの影響に緩慢にしか反応しないのと全く同様,新しい心臓は今度は動機付けの明確な要因をほとんど脳に指示しません。
Diz- me que raio queres fazer!jw2019 jw2019
ブレイバーグ氏の場合,拒絶反応は緩慢なものでした。
Quem você trouxe?jw2019 jw2019
自分の仕事に緩慢であることを示す者 ― その人は滅びをもたらす者の兄弟である」― 箴言 18:9。
Durante cinco longos anos, guardou este relógio no ânus.Quando morreu de disenteria, entregou- o a mimjw2019 jw2019
ほとんどの国に比べて,インドにおけるエホバの民の増加はこれまで緩慢でした。
Foi no aniversário delajw2019 jw2019
60 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.